Фішбейн Мойсей
Мойсей Фішбейн народився 1946 року в Чернівцях. Освіта вища філологічна. Працював у Головній редакції Української Радянської Енциклопедії та літературним секретарем Миколи Платоновича Бажана.
1979 року був змушений емігрувати. Живе в Німеччині.
1989 року замислив, а відтак справдив свою акцію: першу поїздку чорнобильської дітвори за кордон – до Держави Ізраїль.
Автор книжок:
“Ямбове коло”. Поезії, переклади. Переднє слово Миколи Бажана. (“Молодь”, Київ, 1974)
“Збірка без назви”. Поезії, переклади. Переднє слово Юрія Шевельова. (“Сучасність”, Нью-Йорк, 1984)
“Дивний сад”. Поезії для дітей. (“Веселка”, Київ, 1991)
“Апокриф”. Поезії, переклади, проза. (“Довіра”, Київ, 1996)
“Розпорошені тіні”. Поезії. (“Кальварія”, Львів, 2001).
Член Українського Центру Міжнародного ПЕН-Клубу та Національної Спілки письменників України. Лауреат премії імені Василя Стуса та премії журналу “Сучасність”.
Related posts:
- Фішбейн Мойсей – Біографія Мойсей Абрамович Фішбейн (1 грудня 1946, Чернівці) – український поет і перекладач єврейського походження. В 1976 році закінчив філологічний факультет Київського педагогічного інституту. Перша публікація з’явилася в грудні 1970 в літературному журналі “Вітчизна”. Вірші до редакції передав український поет Микола Бажан, який помітив і підтримав поета, а також написав передмову до його першої збірки “Ямбове […]...
- Панченко Володимир Володимир Євгенович Панченко народився 02.09.1954 року, в с. Демидівці Любашівського району Кіровоградської області в селянській родині. Освіта вища, викладач української мови і літератури (Одеський державний університет імені І. І. Мечникова.) 1979 року захистив кандидатську дисертацію, 1998 – докторську. З 1979 року член Спілки письменників України. З 1984 до 2001 р. мешкав у Кіровограді. Працював доцентом, […]...
- Панченко Володимир – Біографія Володимир Євгенович Панченко народився 02.09.1954 року, в с. демидівці Любашівського району Кіровоградської області в селянській родині. Освіта вища, викладач української мови і літератури (Одеський державний університет імені І. І. Мечникова.) 1979 року захистив кандидатську дисертацію, 1998 – докторську. З 1979 року член Спілки письменників України. З 1984 до 2001 р. мешкав у Кіровограді. Працював доцентом, […]...
- Біографія Любові Пономаренко Пономаренко Любов Петрівна народилася 25 травня 1955 року в селі Іванківці Срібнянського району на Чернігівщині. Закінчила Ніжинський державний педагогічний інститут імені М. В. Гоголя (1978). Працювала вчителем російської мови та літератури на Срібнянщині, завідуючою відділом в Срібнянській райгазеті. З 1987 року мешкає на Полтавщині. Працювала в школах та редакціях райгазет Оржицького і Гребінківського районів. З […]...
- БОГДАН РУБЧАК Богдан Рубчак народився в галицькому містечку Калуші, в родині кооператора. Під час другої світової війни емігрував з батьками до Німеччини, де спершу жив у Кауфбойрені, а потім у Діллінгені. У 1948-ому році переселився з матір’ю до Чікаго, в США, де жив і вчився деякий час. Пізніше переїхав до штату Нью-Джерзі, здобув докторат із порівняльної літератури […]...
- ТАРАСЮК ГАЛИНА ГАЛИНА ТАРАСЮК – поет, прозаїк, критик, публіцист, перекладач. Народилася 26 жовтня 1948 року в селі Орлівка Теплицького району Вінницької області. 1968 року переїхала на Буковину. Закінчила філологічний факультет Чернівецького Державного університету. Жила і працювала в Чернівцях – в обласних та міських газетах, на телебаченні, в Чернівецькому літературно-меморіальному музеї Юрія Федьковича. У 90-х була організатором Товариства […]...
- Талалай Леонід – Біографія Леонід Миколайович Талалай (11 листопада 1941, Савинці Савинського району Харківської області – 19 червня 2012, Київ, похований 6 липня 2012 на Байковому цвинтарі) – український поет, член Національної спілки письменників України (від 1967). Народився в селянській сім’ї. У 1956 році разом із батьками переїхав до Горлівки. Навчаюсь, працював теслею, каменярем. У 1958 року закінчив школу […]...
- Гей Василь Гей Василь – член НСПУ з 1974 р. Народився 14 січня 1942 року в селі Заболоття Любомльського району. Після закінчення Семирічки у рідному селі та десятирічки в с. Головно працював завідувачем сільської бібліотеки та клубу, вчителював, служив у війську. Повернувшись після трирічної служби в армії, став працювати кореспондентом Любомльської районної газети. Звідти запрошений на роботу […]...
- Гей Василь – Біографія Гей Василь – член НСПУ з 1974 р. Народився 14 січня 1942 року в селі Заболоття Любомльського району. Після закінчення семирічки у рідному селі та десятирічки в с. Головно працював завідувачем сільської бібліотеки та клубу, вчителював, служив у війську. Повернувшись після трирічної служби в армії, став працювати кореспондентом Любомльської районної газети. Звідти запрошений на роботу […]...
- Кордун Віктор – Біографія Віктор Кордун (20 серпня 1946, с. Васьковичі – 3 вересня 2005, Київ) – український поет, перекладач. Один із найяскравіших представників Київської школи поезії. Народився в с. Васьковичі Коростенського району Житомирської області. Дебютував 1967 року на сторінках “Літературної України”, після чого відразу ж був заборонений до друку. Вчився в Київському університеті імені Тараса Шевченка, з якого […]...
- Савка Мар’яна Савка Мар’яна Орестівна народилася 21 лютого 1973 року в м. Копичинці Тернопільської області. У юності займалася співом і театром. Закінчила у Львові університет – українську філологію. У студентські роки належала до жіночого літературного угруповання ММЮННА ТУГА. Поетеса, дитяча письменниця, літературознавець, публіцист, головний редактор “Видавництва Старого Лева. Автор поетичних збірок “Оголені русла” (1995), “Малюнки на камені” […]...
- Чубач Ганна – Біографія Ганна Танасівна Чубач (6 січня 1941, Плоске Мурованокуриловецького району Вінницької області) – українська поетеса. Заслужений діяч мистецтв України. Член Національної спілки письменників України (від 1971 року). 1968 року закінчила Український поліграфічний інститут імені Івана Федорова, 1973 року – Вищі літературні курси при Літературному інституті імені Максима Горького в Москві. Працювала в редакціях газети “Літературна Україна” […]...
- Біографія Романа Горака Народився 17 січня 1942 р. у селі Городок Львівської області. Директор Львівського літературно-меморіального музею Івана Франка. Активний і непересічний діяч у справі вивчення, збереження і використання з науковою і освітньою метою спадщини І. Франка. Його перу належить понад 300 досліджень і статей про І. Франка та багатьох письменників. Окремими виданнями вийшли його твори: “Тричі мені […]...
- Слабошпицький Михайло – Біографія Михайло Федотович Слабошпицький народився 28 липня 1946 року в селі Мар’янівка, Черкаської області – український прозаїк, критик, літературознавець, публіцист, громадський діяч. Закінчив факультет журналістики Київського університету, працював кореспондентом, був редактором відділу критики газети “Літературна Україна”, головним редактором газети “Вісті з України”, журналу “Вавилон-XX”. З 1995 року – виконавчий директор Ліги українських меценатів, директор видавництва “Ярославів […]...
- Мах Петро – Біографія Мах Петро Петрович – український громадський діяч, поет, письменник, публіцист, пісняр. Заслужений діяч мистецтв України (2009). Член Національної спілки письменників України. Почесний громадянин Луцька. Мах Петро народився 25 травня 1934 року у селі Корхів Білгорайського повіту Люблінського воєводства, Польща. У квітні 1941 року батько поета загинув від рук польського шовініста. У 1944 році сім’я внаслідок […]...
- БОГДАН БОЙЧУК Богдан Бойчук народився в селі Бертники, на Тернопільщині. В 1944-ому році, при відступі, німці схопили його й забрали до Німеччини на примусові роботи. Після війни він перебував у таборі переміщених осіб (Ді-Пі) в місті Ашаффенбург, де й закінчив середню освіту в таборовій гімназії. В 1949-ому році переїхав до США і оселився в Нью-Йорку. Пів року […]...
- Рубчак Богдан – Біографія Рубчак Богдан (6 березня 1935, Калуш) – письменник (поет, літературознавець, есеїст). Автор збірок поезій, співредактор і співупорядник книжок, представник модернізму в українській поезії 1960-их років, член Нью-Йоркської групи. З 1948 у США: з 1968 викладач у Рутгерському, з 1973 – в Іллінойському університетах. Життєпис Батько Богдана Рубчака був кооператором, а дядько – актором (Іван Рубчак). […]...
- Криштальський Андрій Криштальський Андрій – поет, прозаїк, публіцист, член НСПУ з 1999 р. Поет, прозаїк, видавець. Він є автором восьми книг, редактором літературно-мистецького журналу “Терен” та засновником видавництва “Волинська мистецька агенція “Терен”. У 2005 р. став лауреатом літературної премії ім. Василя Стуса. А. Криштальський народився 8 травня 1969 р. в м. Горохові на Волині. Закінчив Луцьке державне […]...
- Бойчук Богдан – Біографія Бойчук Богдан народився 11 жовтня 1927 р. в с. Бертники (1977-1992 – Лісове) Монастириського району Тернопільської області. В 1944-ому році, при відступі, німці схопили його й забрали до Німеччини на примусові роботи. Після війни він перебував у таборі переміщених осіб (ді-Пі) в місті Ашаффенбург, де й закінчив середню освіту в таборовій гімназії. В 1949-ому році […]...
- Криштальський Андрій – Біографія Криштальський Андрій – поет, прозаїк, публіцист, член НСПУ з 1999 р. Поет, прозаїк, видавець. Він є автором восьми книг, редактором літературно-мистецького журналу “Терен” та засновником видавництва “Волинська мистецька агенція “Терен”. У 2005 р. став лауреатом літературної премії ім. Василя Стуса. А. Криштальський народився 8 травня 1969 р. в м. Горохові на Волині. Закінчив Луцьке державне […]...
- Короткий життєпис Миколи Вінграновського ВІНГРАНОВСЬКИЙ Микола Степанович народився 7 листопада 1936 р. в м. Первомайськ Миколаївської обл. У 1960 р. закінчив Всесоюзний державний інститут кінематографії – майстерня О. П. Довженка. Письменник, актор, кінорежисер. Лауреат Національної премії України ім. Т. Г. Шевченка, премії “Благовіст”, премії фундації Антоновичів (США). Автор книжок віршів: “Атомні прелюди”, “Сто поезій”, “Поезії”, “На срібнім березі”, “Київ”, […]...
- Іван Білик – Біографія Іван Іванович Бі́лик (1 березня 1930, Градизьк, сучасна Полтавська область – 27 листопада 2012, Київ) – український письменник, історичний романіст, перекладач болгарської літератури, лауреат Шевченківської премії (1991). 1950-ті рр. – вчителював у сільській школі, безуспішно намагався поступити на архітектурний та історичний факультети, до театрального інституту. 1961 – закінчив факультет журналістики Київського університету. Працював у редакціях […]...
- Біографія Віктора Положія Народився в селі Старозінів (Білопільський район, Сумська область). Закінчив Тернівську загальноосвітню школу, філологічний факультет Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Після університету працював директором школи в селі Височне Ратнівського району на Волині. У фантастиці дебютував оповіданням “Щось негаразд… ” (1980). На початку 1980-их років молодий письменник опублікував роман “Попіл на рани” та книжку повістей “Маленькі […]...
- ЖИЛЕНКО ІРИНА ВОЛОДИМИРІВНА ЖИЛЕНКО Ірина Володимирівна народилася 28 квітня 1941 року в м. Києві. Перший вірш написала у восьмирічному віці. Дебютувала 1965 року збіркою “Соло на сольфі”, яка спричинила тривалу дискусію у пресі. Закінчила Київський університет ім. Т. Г. Шевченка. Кандидат богослов’я. Ірина Жиленко – автор близько двадцяти книг: “Соло на сольфі”, “Автопортрет у червоному”, “Вікно у сад”, […]...
- Луків Микола – Біографія Родом Микола Володимирович Луків із села Куманівців, що розкинулося на межі Вінниччини і Хмельниччини. Народився він 6 січня 1949 року якраз у ніч перед Різдвом. Батько – фронтовик, який пройшов війну від першого до останнього дня, був контужений, звідав пекло фашистських концтаборів, а після війни відбудовував шахти донбасу, мати, Антоніна Семенівна, була неписьменною, але Шевченків […]...
- Життєпис Євгена Пашковського ПАШКОВСЬКИЙ Євген Володимирович народився 19 листопада 1962 року на станції Разіне у Житомирському краї. Навчався в індустріальному технікумі та педагогічному інституті Між тим – праця монтажником на будівництві, короткочасне шахтарювання, метробудівництво, асфальтівництво, підпрацьовування вантажником на різних складах, солдатчина, мандрівне вільне заробітчанство. Євген Пашковський – письменник; голова комісії з видавничих проектів Національної Спілки письменників України; член […]...
- Галина Тарасюк – Біографія Галина Тимофі́ївна Тарасюк (26 жовтня 1948, с. Орлівка, Теплицький район, Вінницька область) – українська поетеса, прозаїк, критик, перекладач, член Національної спілки письменників України (1977-2009), Асоціації українських письменників (АУП), Національної спілки журналістів України. Галина Тимофіївна Тарасюк народилася 26 жовтня 1948 року в селі Орлівка Теплицького району Вінницької області в родині з глибокими національними традиціями. Батько: Тарасюк […]...
- Тарасюк Галина – Біографія Галина Тимофіївна Тарасюк (26 жовтня 1948, с. Орлівка, Теплицький район, Вінницька область) – українська поетеса, прозаїк, критик, перекладач, член НСПУ (1977-2009), Асоціації українських письменників (АУП), Національної спілки журналістів України. Галина Тимофіївна Тарасюк народилася 26 жовтня 1948 року в селі Орлівка Теплицького району Вінницької області в родині з глибокими національними традиціями. Батько: Тарасюк Тимофій Омелянович – […]...
- Левін Борис – Біографія Народився 5 травня 1919 року в місті Чернігові. Закінчив 1941 року Ніжинський педагогічний інститут. Учасник Великої Вітчизняної війни. Нагороджений орденами і медалями. Був на педагогічній і журналістській роботі. Від 1953 року і до останніх хвилин життя мешкав і працював у Полтаві. Помер 28 червня 2002 року. Роман письменника “Веселий мудрець” (кн. 1-3, 1972-1987) – про […]...
- Верховень Володимир Верховень Володимир Миколайович народився 13 вересня 1958 р. в с. Уплатне Бдизнюківського району Харківської області. Навчався в середній школі смт Сахновщина. У 1980 р. закінчив філологічний факультет Харківського педагогічного інституту. Після служби в армії деякий час працював кореспондентом районної газети в Золочіві, потім у Харкові: журналістом, редактором у видавництві “Прапор”, консультантом-перекладачем інформаційної фірми “Край”. З […]...
- Верховень Володимир – Біографія Верховень Володимир Миколайович народився 13 вересня 1958 р. в с. Уплатне Бдизнюківського району Харківської області. Навчався в середній школі смт Сахновщина. У 1980 р. закінчив філологічний факультет Харківського педагогічного інституту. Після служби в армії деякий час працював кореспондентом районної газети в Золочіві, потім у Харкові: журналістом, редактором у видавництві “Прапор”, консультантом-перекладачем інформаційної фірми “Край”. З […]...
- Життєпис Миколи Тимошика ТИМОШИК Микола Степанович – журналіст, публіцист, учений, літературний критик, видавець. Член Національної Спілки письменників України (з 2000), Національної Спілки журналістів України (з 1981). Перший лауреат премії імені Івана Огієнка (1995). Автор трьох монографій, а також понад ста наукових публікацій. Упорядник, автор передмов і приміток до книг: “Юнкорівський блокнот” (1990), “Українське питання”, в тому числі переклад […]...
- Гуменюк Надія – Біографія Надія Павлівна Гуменюк народилася 2 січня 1950 року в селі Онацьківці Полонського району Хмельницької області. Поетеса, прозаїк, публіцист. Закінчила Хмельницьке педагогічне училище (1970) та факультет журналістики Львівського державного університету імені Івана Франка (1977). Журналістську діяльність розпочала 1973 року в редакції Каланчацької районної газети на Херсонщині. Працювала кореспондентом Рівненського обласного радіо (1975-1980), завідувачкою відділу Луцької районної […]...
- Чернілевський Станіслав – Біографія Чернілевський Станіслав Болеславович народився 6 липня 1950 р. в с. Жван Муровано-Куриловецького району Вінницької області. Закінчив Вінницький педагогічний інститут. Автор збірки: “Рушник землі”; кіносценаріїв: “Грамотний”, “Просвітлої дороги свічка чорна”. Лауреат премії імені В. Симоненка. Народився в селянській родині. Життєвий шлях Станіслава Чернілевського був вельми непростим. Хлопчик залишився без батька у багатодітній родині. Середню освіту здобував […]...
- Вовк Віра (Селянська) – Біографія (02.01.1926) Її справжнє прізвище – Віра Селянська. Народилася вона в Бориславі, в родині лікаря та учительки. дитинство провела в гуцульському містечку Кутах і середню освіту почала у Львові (один рік гімназії). За більшовицької окупації вона опинилася з родиною в дрездені, де закінчила середню школу. Після війни Віра Вовк вступила до університету в Тюбінгені, де вивчала […]...
- ВІРА ВОВК Її справжнє прізвище – Віра Селянська. Народилася вона в Бориславі, в родині лікаря та учительки. Дитинство провела в гуцульському містечку Кутах і середню освіту почала у Львові (один рік гімназії). За більшовицької окупації вона опинилася з родиною в Дрездені, де закінчила середню школу. Після війни Віра Вовк вступила до університету в Тюбінгені, де вивчала германістику, […]...
- Савка Мар’яна – Біографія Савка Мар’яна Орестівна народилася 21 лютого 1973, м. Копичинці, Тернопільської області – українська поетеса, дитяча письменниця, літературознавець, публіцист, головний редактор і співзасновник “Видавництва Старого Лева”. У юності займалася співом і театром. Закінчила у Львові університет – українську філологію. У студентські роки належала до жіночого літературного угруповання ММЮННА ТУГА (за першими літерами імен: Мар’яна Савка, Маріанна […]...
- Забаштанський Володимир – Біографія Володимир Омелянович Забаштанський народився 5 жовтня 1940 року в селі (тепер селище міського типу) Браїлів Жмеринського району Вінницької області в робітничій сім’ї. Закінчив сім класів школи і вступив до ремісничого училища в місті Макіївка донецької області. Після закінчення училища в 1957 році працював на будівництві, кочегаром в котельній цукрового заводу. В 1958 році стався нещасний […]...
- Біографія Валерія Шевчука Валерій Шевчук народився 20 серпня 1939 року в м. Житомирі. Прозаїк, драматург, літературознавець, історик. Автор збірок оповідань: “Серед тижня” (1967), “Вечір святої осені” (1969), “Долина джерел” (1981), “Панна квітів”(казки для дітей, 1990), “У череві апокаліптичного звіра” (1995); збірок повістей: “Набережна, 12. Середохрестя” (1968), “Крик півня на світанку” (1979), “Маленьке вечірнє інтермеццо” (1984), “Камінна луна” (1987), […]...
- Короткий життєпис Романа Іваничука ІВАНИЧУК Роман Іванович народився 27 травня 1929 р. в с. Трач Косівського р-ну на Івано-Франківщині в сім’ї сільського вчителя. Закінчив філологічний факультет Львівського університету (1957). Працював викладачем мови й літератури на Львівщині. Нині – в редакції журналу “Жовтень” (“Дзвін”). Обирався народним депутатом України 1-го скликання. Автор збірок новел “Прут несе кригу” (1958), “Не рубайте ясенів” […]...