Головна ⇒ 📌Довідник з української літератури ⇒ КОЛЯДКИ СПІВАЙ, ТА ПРАЦЮВАТЬ НЕ ЗАБУВАЙ (колядки й щедрівки)
КОЛЯДКИ СПІВАЙ, ТА ПРАЦЮВАТЬ НЕ ЗАБУВАЙ (колядки й щедрівки)
Колядки та щедрівки складають групу зимових календарних пісень. Це величальні пісні українських трударів-хліборобів, пов’язані із праслов’янським культом Сонця. Тож тематика, мелодика, форма колядок і щедрівок і колядницькі звичаї виказують ознаки глибокої старовини.
Темами колядок і щедрівок є землеробство та родина трударя, її побут і добробут.
Усі ці пісні величального змісту співаються конкретно господареві, господині, парубкові, дівчині. Колядки та щедрівки закликають богів (“Ой Даждьбоже!” – “Ой дай Боже!”)
Після співу колядники отримують якусь винагороду.
Згадаймо хоч деякі з незліченної кількості колядок та щедрівок.
Ой у полі, полі Василечко оре.
Божа мати ходить, воли поганяє. Щедрий вечір, добрий вечір.
Воли поганяє, до них промовляє. Щедрий вечір, добрий вечір.
– Пооріть яринки, гори і долинки. Щедрий вечір, добрий вечір.
Господар посіє жито і пшеницю. Щедрий вечір, добрий вечір.
Жито, пшеницю, всяку пашницю. Щедрий вечір, добрий вечір.
А з колосочка – жита коробочка. Щедрий вечір, добрий вечір.
А із снопочка – жита повна бочка. Щедрий вечір, добрий вечір.
Ми дамо теличку, ви дайте мандричку. Щедрий вечір, добрий вечір.
А як донесу, то ще дайте ковбасу. Щедрий вечір, добрий вечір.
Ой чий же то плужок так рано вийшов?
Ой рано-рано, дуже раненько.
Пана-господаря так рано вийшов.
Ой рано-рано, дуже раненько.
А пан-господар пшениченьку сіє.
Ой рано-рано, дуже раненько.
А Божа мати їсти приносить.
Ой рано-рано, дуже раненько.
Їсти приносить і так Бога просить.
Ой рано-рано, дуже раненько.
– Зароди же, Боже, пшеницю, як лози.
Ой рано-рано, дуже раненько.
А будуть жати самі парубоньки,
Будуть в’язати самі дівоньки.
Будуть конопоньки, як злоті зіроньки.
Ой рано-рано, дуже раненько.
А сам господар поміж копами,
Як ясен місяць поміж зорями.
Павочка ходя,
Шр’єчко роня.
Святий вечор
Добрим людям.
За нею ходя
Красна дівонька.
Святий вечор
Добрим людям.
Шр’єчко збира,
В рукав хова.
Святий вечор
Добрим людям.
Дай тобі, Боже, в городі зілля,
Там за Дунаєм, за Дунаєм.
Дай тобі, Боже, в городі тики,
Там за Дунаєм, за Дунаєм.
А звивши вінок, Понесла в танок.
Святий вечор Добрим людям
Із лави бере, Віночки плете.
Святий вечор Добрим людям.
З рукава бере, На лавку кладе.
Святий вечор Добрим людям.
Дай же вам, Боже, щастя, здоров’я
В той Святий вечір ангел з’явився. Дай, Боже.
Дай же вам, Боже, щастя, здоров’я.
В той Святий вечір славу співають. Дай, Боже.
Ой помагай Біг, пане господарю, до тебе;
Біг тебе кличе на порадоньку до себе.
Кажи заслати тесові столи одрусом,
Прийде до тебе панна Марія з Ісусом.
Як не поспіє святая панна к вечері,
Принесуть її з райського неба ангели.
Стали під небом райськії пташки співати,
Казали людям Божого Сина вітати.
Там на Ордані тиха водиця стояла,
Ой там Марія Божого Сина купала.
А іскупавши, в бідні ясельця вложила,
Сінцем м’якеньким Божого Сина прикрила.
А ізвечора до того двора в цій порі
Десь узялося по захід сонця два воли.
Ой стали ж воли над Божим дитям дихати
Та своїм духом Божого Сина вгрівати.
Ой о схід сонця десь узялося три царі,
Ой стали ж вони велику раду радити.
Ой пішли ж вони Божого Сина вітати,
Понесли йому великі дари давати.
Related posts:
- Ой сивая та зозуленька – колядки і щедрівки Ой сивая та зозуленька Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! Усі сади та і облітала, Приспів А в одному та і не бувала. Приспів А в тім саді три тереми: Приспів А в першому – красне сонце, Приспів А в другому – ясен місяць, Приспів А в третьому – дрібні зірки. Приспів […]...
- Чи дома, дома пан господар – колядки і щедрівки Чи дома, дома пан господар? Приспів: Щедрий вечір! Добрий вечір! Добрим людям на здоров’я2! А я знаю, що він дома, Приспів Сидить же він кінець стола. Приспів А на йому шуба люба, Приспів А на шубі поясочок, Приспів А на поясочку калиточка, Приспів А в тій калиточці сім шеляжечків. Приспів Сьому, тому – по шеляжечку, […]...
- Ой рано, рано кури запіли – колядки і щедрівки Ой рано, рано кури запіли. Приспів: Святий вечір! Ще раніш того Іванко устав, Приспів Лучком подзвонив, братів побудив: Приспів Ой вставайте, братці, коней сідлайте, Приспів Коней сідлайте, хортів скликайте! Приспів Ми поїдем па лови в зелені діброви. Приспів Ой там навідав я куну в дереві, Приспів Куну в дереві, дівку в теремі. Приспів Хай же […]...
- Народна творчість: колядки та щедрівки Надзвичайно популярними обрядовими піснями були в народі колядки і щедрівки. Колядки співають від 25 грудня до 7січня. Вони приурочувались до Різдва. А щедрівки – до Нового року (за старим стилем -14 січня). Колядки – найдревніший фольклорний жанр. Вони бережуть у собі пам’ять старої родоплемінної доби і пов’язані з зимовим поворотом сонця на літо, яке називали […]...
- Чи ти, рожа, сама у городі – колядки і щедрівки – Чи ти, рожа, сама у городі, Приспів: Святий вечір, добрий вечір! Рожа моя, повна, червона? Приспів – А я не сама та ще й не одна: Приспів Є коло мене рута-м’ята, Приспів Хрещен барвінок, пахуч васильок. Приспів – Чи ти, сонечко, сама у матері? Приспів – Я не сама та ще й не одна: […]...
- Щедрівки Щедрівки (див.: ) – жанр народних величальних обрядових пісень, якими зустрічали початок нового хліборобського року, початок весняної рільницької праці, що починалася наприкінці березня. Давні українці-рільники надавали особливої магічної ваги хліборобському новоріччю і назвали Щедрим вечором ніч перед його початком. Молодь і діти у цей вечір обходили оселі, величали господарів, віншували їх піснями-побажаннями. Свідченням того, що […]...
- Колядки та щедрівки – КАЛЕНДАРНО ОБРЯДОВІ ПІСНІ Українська література 6 клас КАЛЕНДАРНО ОБРЯДОВІ ПІСНІ Колядки та щедрівки Що ти знаєш про колядування або щедрування? Тобі доводилося коли-небудь бачити, як щедрують або колядують? Чи пощастило брати участь у цих дійствах? Згадай колядку про створення світу, яка вивчалася у 5-му класі. Ключик розуміння Колядка про створення світу – дуже давня. Вона належить до язичницьких […]...
- Ой рясна, красна в лузі калина – колядки і щедрівки Ой рясна, красна в лузі калина, Приспів: Добрий вечір! А ще найкраща в батька дитина. Приспів По воду ішла, як зоря зійшла, Приспів А з водою йшла, як місяць зійшов, Приспів В сінечки ввійшла, там люди сидять, Приспів Там люди сидять, радочку радять. Приспів Радочку радять, шапки здіймають, Приспів Шапки здіймають, її питають: Приспів – […]...
- Добрий вечір тобі, пане господарю – колядки і щедрівки Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся, Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. Застеляйте столи, та все килимами, радуйся, Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся, Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся. Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. А перший же […]...
- Колядки та щедрівки Новий рік завжди пов’язаний з мріями про краще майбутнє. Ці мрії та бажання здавна викристалізовувались у чудові поетизовані обряди – колядування, щедрування і засівання. У народних календарних обрядових величальних піснях – колядках і щедрівках – втілився одвічний потяг людей до статків, щастя, добра, краси, високої моралі. У давні часи ці величання мали містично-фантастичний контекст. Язичники […]...
- Ішла Марися рано по воду – колядки і щедрівки Ішла Марися рано по воду Приспів: Ой рано! Ой рано, рано, Барзо ранейко на зорях! З горіховими коновочками, Приспів Ой з золотими накривочками. Приспів Ой па ній вінець, що єсть з трьох квітець. Приспів Десь ми ся взяли буйні вітрове, Приспів Звіяли з неї золотий вінець, Приспів Занесли єго иа тихий Дунай. Приспів Ой пішла […]...
- КОЛЯДКИ І ЩЕДРІВКИ Українська література 6 клас ЗИМОВІ ВІЗЕРУНКИ КОЛЯДКИ І ЩЕДРІВКИ Колядки і щедрівки – це обрядові величальні пісні, які виконуються на честь Різдва Христового, Щедрого вечора і Водохреща. У них прославляється народження Ісуса Христа, возвеличується Божа Мати – Марія, вшановується трудівник – господар землі, прославляється його добропорядність, милосердя щедрість. Колядки – народні календарні обрядові величальні пісні, […]...
- Небо і земля нині торжествують – колядки і щедрівки Небо і земля Нині торжествують, Ангели, люди Весело празнують. Приспів: Христос родився, Бог воплотився, Ангели співають, Царя вітають, Поклін віддають, Пастирі грають, “Чудо, чудо!” – повідають! Во Вифлеємі Весела новина: Пречиста Діва Породила Сина! Приспів. Слово Отчеє Взяло на ся тіло: В темностях земних Сонце засвітило. Приспів. Ангели служать Своєму Королю, І во вертепі Творять […]...
- Колядки та щедрівки Багато людей не розрізняють колядок і щедрівок. Ці обрядові пісні виконують лише в певний період – на різдвяно-новорічні свята. Скажімо, колядки співають, починаючи з Різдва й до Водохрещ, себто з 7 по.19 січня. Натомість щедрівки виконують лише протягом тижня – від Нового року й до Водохрещ. Виникли ці обрядові пісні ще до прийняття християнства, і […]...
- Твір на тему: Колядки та щедрівки Багато людей не розрізняють колядок і щедрівок. Ці обрядові пісні виконують лише в певний період – на різдвяно-новорічні свята. Скажімо, колядки співають, починаючи з Різдва й до Водохрещ, себто з 7 по.19 січня. Натомість щедрівки виконують лише протягом тижня – від Нового року й до Водохрещ. Виникли ці обрядові пісні ще до прийняття християнства, і […]...
- Чий то ж ми плужок по горі оре – колядки і щедрівки Чий то ж ми плужок по горі оре? Нашого пана господаренька. Найстарший синок за нлужком ходить, Правов рученьков волики гонить, Лівов рученьков за плужок держить. Надойшли туди татуньо єго: – Ори ж ми, синку, здрібонька ниву, Та й посіємо яру пшеницю. Та вродиться нам пшеничне стебло, Пшеничне стебло, пшеничне зерно. Та й ізберемо женці молодці, […]...
- Ой над Дунаєм, над бережком – колядки і щедрівки Ой над Дунаєм, над береженьком Стоїть ми, стоїть світлонька нова, Світлонька нова, гей, оріхова. А в тій світлоньці саме столове, Поза столове сидять особе, Сидять особе, все реміснички, Все реміснички, самі шевцеве. Ой ладять, ладять червін-сафіян, Ой газдиненьці на ім’я Анні. Ой над Дунаєм, над береженьком, Стоїть ми, стоїть світлонька нова, Світлонька нова, гей, оріхова. […]...
- Нова радість стала – колядки і щедрівки Нова радість стала, яка не бувала: Над вертепом звізда ясна світу засіяла. Де Христос родився, з Діви воплотився, Як чоловік, пеленами убого повився. Ангели співають, славу возвіщають, Як на небі, так і на землі мир провозглашають. Давид виграває, в гуслі ударяє, Мелодійно і предивно Бога вихваляє. І ми теж співаймо, Христа прославляймо, Із Марії рожденного […]...
- Ой хвалилася біла береза – колядки і щедрівки Ой хвалилася біла береза Своїми вітками перед дубками. Ой обізвався зелений дубок: – Ой не хвалися, біла березо, Своїми вітками перед дубками. Не сама ж ти вітку кохала. Кохали вітку буйнії вітри, Білили кору дрібнії дощі. – Ой хвалилася гречная панна Своїми косами перед молодцями. Ой обізвався гречний молодець: – Ой не хвалися, гречная панно, […]...
- Сіяла Гануся вино зелене – колядки і щедрівки Сіяла Гануся вино зелене. Приспів: Вино ж моє зеленоє! Сіяла знизенька, мовила стихенька: Приспів – Рости, вино, тонке, високе, Приспів Тонке, високе, в листя широке. Приспів Зацвіло вино та й в п’ять цвіточків: Приспів Перший цвіточок – то мій батенько, Приспів Другий цвіточок – то моя матінка, Приспів Третій цвіточок – то мій братенько, Приспів […]...
- Коли не було з нащада світа – колядки і щедрівки Коли не було з нащада світа, Тогди не було неба, ні землі, А но лем було синєє море, А серед моря зелений явір. На явороньку три голубоньки, Три голубоньки радоньку радять, Радоньку радять, як світ сновати: Та спустімося на дно до моря Та дістанемо дрібного піску, Дрібний пісочок посіємо ми: Та нам ся стане чорна […]...
- Ой ясна, красна на небі зоря – колядки і щедрівки Ой ясна, красна на небі зоря, А ще найкраща у дядька жона. По двору ходе, ключики носе, До ключиків говоре, ключиків просе: – Ключики мої ясні, голосні, Не дзвоніть же ви та й голосненько. Бо мій миленький стурбований Вчора звечора з торгу приїхав. Привіз мені три подарочки: Перший подарок – тонкий серпанок, Другий подарок – […]...
- ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ! – Колядки Українська література 6 клас – О. М. Авраменко ЗАГАДКОВО ПРЕКРАСНА І СЛАВНА ДАВНИНА УКРАЇНИ КАЛЕНДАРНО-ОБРЯДОВІ ПІСНІ Пісні зимового циклу Колядки ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ! Добрий вечір тобі, пане господарю. Радуйся! Ой радуйся, земле. Син Божий народився. Застеляйте столи та все килимами, Радуйся! Ой радуйся, земле. Син Божий народився. Та кладіть калачі з ярої пшениці. […]...
- ОЙ ХТО, ХТО МИКОЛАЯ ЛЮБИТЬ – ПІСНІ ЗИМОВОГО КАЛЕНДАРНОГО ЦИКЛУ Українська література 6 клас ЗИМОВІ ВІЗЕРУНКИ ПІСНІ ЗИМОВОГО КАЛЕНДАРНОГО ЦИКЛУ Споконвіку в Україні зимові свята супроводжувалися різними традиціями, звичаями, обрядами. Розпочинаються зимові свята Днем святого Миколая (19 грудня). Особливо готуються до цього свята діти, вчать молитви, колядки. Святий Миколай має принести їм подарунки і покласти під подушку, але не всім, а лише чемним, слухняним, вихованим. […]...
- Твiр з народознавства. “Коляда, колядки…” Хто народився i вирiс у селi, тому добре вiдома простенька колядка: Коляд, коляд, колядниця, Добра з медом паляниця, А без меду не така – Дайте, дядьку, п’ятака! Приємно її промовляти. I не тiльки тому, що пiсля неї на промовця чекають подарунки, а й тому, що тут безпосередньо згадується Коляда. Що ж це за свято? Свято […]...
- Меланка – Народна драма МЕЛАНКА НАША МЕЛАНКА ГОСПОДИНЯ Наша Меланка господиня, На ополонці ложки мила. Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! 1 На ополонці ложки мила, Ложку, тарілку упустила. Ложку, тарілку доставала, Шовковий фартух замочала. – Ой повій, вітре, сюди-туди, Висуши фартух та й із води. Повій, вітроньку, крізь ворота, Висуши фартух краще злота. Ой повій, […]...
- ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА – Щедрівки Українська література 6 клас – О. М. Авраменко ЗАГАДКОВО ПРЕКРАСНА І СЛАВНА ДАВНИНА УКРАЇНИ КАЛЕНДАРНО-ОБРЯДОВІ ПІСНІ Пісні зимового циклу Щедрівки Одним із найпоширеніших жанрів календарно-обрядових пісень зимового циклу є щедрівки. На відміну від колядок, що первісно супроводжували магічне дійство, пов’язане з народженням Усесвіту та божества сонця Коляди, щедрівки є піснями іншого свята – Нового року. […]...
- ДОБРИЙ ВЕЧЕР ТОБІ, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ! – Колядки Українська література 6 клас – Л. Т. Коваленко ЗАГАДКОВО ПРЕКРАСНА І СЛАВНА ДАВНИНА УКРАЇНИ КАЛЕНДАРНО-ОБРЯДОВІ ПІСНІ ПІСНІ ЗИМОВОГО ЦИКЛУ Колядки ДОБРИЙ ВЕЧЕР ТОБІ, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ! Добрий вечір тобі, пане господарю! Приспів: Радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився! Застеляйте столи та все килимами. Приспів. Та кладіть калачі з ярої пшениці. Приспів. Бо прийдуть до тебе […]...
- Ой рано кури запіли – Колядки РАНО, РАНО КУРОНЬКИ ПІЛИ Буде утіненько отцю на сніданє, Буде лосонька матінці на шубу. Рано, рано куроньки піли, Ще найранше Марися встала, Три свічки зсукала: При першій свічі сам ся убирав, При другій свічі браття побудив: “Ставайте, браття, коні сідлайте, Сідлайте коні, поїдем на лови!” При третій свічі коня осідлали. Взяв кониченька на поводоньки, Взяв […]...
- Колядки у минулому і зараз (твір-розповідь) Різдво – одне з найдавніших свят. Зі старих часів народ любить і шанує це свято. Саме тому свято Різдва супроводжують старовинні народні звичаї. Вечір напередодні Різдва незвичайний. У народі кажуть, що який Свят-вечір, такий і майбутній рік. Ось чому в українців виник звичай обов’язково бажати один одному щастя напередодні Різдва. Українці – співучий народ і […]...
- ВАСИЛЬ СУХОМЛИНСЬКИЙ. НЕ ЗАБУВАЙ ПРО ДЖЕРЕЛО Мета: активізувати знання дітей про життя І творчість видатного українського педагога і письменника; розвивати вміння аналізувати, передбачати, структурувати текст, висловлювати свою думку, виділяти головне; розвивати мовленнєву компетентність; удосконалювати вміння виділяти й пояснювати зв’язок між причиною та наслідком; відпрацювати навички правильного читання; коригувати мовлення учнів; виховувати в учнів відповідальність за власні вчинки. Хід уроку I. ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ […]...
- ДЕНЬ СВЯТОГО КОНОНА Цей день відзначаємо 18 березня. У народі за старих часів святого Конона вважали покровителем коней, а тому й святкували на Лівобережжі України переважно власники коней. На підставі співзвучності слів Конон та коні народилася легенда, що святий Конон був дуже добрим конюхом, і коні у нього були доглянуті, гарні та прудкі. За легендою, коли святий Ілля […]...
- ЩЕДРИЙ ВЕЧІР – ДМИТРО БІЛОУС Літературне читання 3 клас ПОЕТИЧНА ЗБІРКА ДМИТРО БІЛОУС В одній з розмов Дмитро Білоус сказав: “Не хочу здаватися ні кращим, ні гіршим. Хочу бути самим собою”. Таким він був і в житті, і в літературній творчості. Для дітей поет писав цікаво, розважаючи й навчаючи водночас. У його творах, де немає надокучливих настанов, кожен неодмінно знаходить […]...
- Колядки Колядки – жанр величальних календарно-обрядових пісень, які в дохристиянську епоху були пов’язані із зимовим святковим циклом, а з утвердженням християнства – з різдвяним (від Різдва 7 до Богоявления 19 січня за н. ст.). Вважають (О. Потебня, О. Брікнер та ін.), що К. в добу язичництва були приурочені до весняного новоріччя, в них часто згадується весняна […]...
- “Благослови, господарю, колядки проспівати” Різдво Христове – це свято нашої духовності, свято милосердя, свято давнє і вічно молоде. Різдвяні свята починаються колядками на Святвечір. Вони тривають до Василевого щедрого вечора і далі до Водохреща. У колядках багато мудрості, доброти, людських почуттів. Славлять у них господаря, господиню, славлять Христа і працьовиті руки хліборобів. … З Святом Різдвом вітаю, Всім здоров’я […]...
- Не забувай своїх коренів (І. Нечуй-Левицький “Запорожці”) ЛІТОПИСНІ ОПОВІДІ. І. НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ, ОЛЕКСАНДР ОЛЕСЬ, А. ЛОТОЦЬКИЙ, О. СЕНАТОВИЧ 5 КЛАС ІСТОРИЧНЕ МИНУЛЕ НАШОГО НАРОДУ ЛІТОПИСНІ ОПОВІДІ. І. НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ, ОЛЕКСАНДР ОЛЕСЬ, А. ЛОТОЦЬКИЙ, О. СЕНАТОВИЧ Не забувай своїх коренів (І. Нечуй-Левицький “Запорожці”) У стародавні часи на Україні жили люди, яких ми знаємо як козаків. Здавна жили вони на Запорізькій Січі. За силою та славою рівних козакам не було. Але зараз люди забувають свої корені, […]...
- ЗАСІВНА – Щедрівки Українська література 6 клас – Л. Т. Коваленко ЗАГАДКОВО ПРЕКРАСНА І СЛАВНА ДАВНИНА УКРАЇНИ КАЛЕНДАРНО-ОБРЯДОВІ ПІСНІ ПІСНІ ЗИМОВОГО ЦИКЛУ Щедрівки ЗАСІВНА Сію, сію, посіваю, З Новим роком вас вітаю! Щоб родило на землі, Щоб був хліб на столі. Щоб водилися пернаті І без чубка, і чубаті. Щоб не знали ви біди, Нехай прийдуть гаразди. Щоб […]...
- Добрий вечір Скорочено Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся! Ой радуйся, земле. Син Божий народився. Застеляйте столи та все килимами, Радуйся! Ой радуйся, земле. Син Божий народився. Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився. Бо прийдуть до тебе три празники в гості, Радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився. Ой перший же […]...
- Добрий вечір скорочено – Календарно-обрядові пісні Добрий вечір тобі, пане господарю, Радуйся! Ой радуйся, земле. Син Божий народився. Застеляйте столи та все килимами, Радуйся! Ой радуйся, земле. Син Божий народився. Та кладіть калачі з ярої пшениці, Радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився. Бо прийдуть до тебе три празники в гості, Радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився. Ой перший же […]...
- Ой у нашої господиненьки – Щедрівки ОЙ У НАШОЇ ГОСПОДИНЕНЬКИ Ой у нашої господиненьки Стоять убори на три комори. На ній панчішки за сороківця, За сороківця, бо й за червінця. Ой у нашої господиненьки Стоять убори на три комори. На ній чобітки за два червінці, За два червінці, за сороківці. Ой у нашої господиненьки Стоять убори на три комори. На ній […]...