Народження слов’янської писемності
У рік 6409 (898)… Західні слов’яни жили тоді вже хрещеними. Моравськие князі Ростислав, Святополк і Коцел послали до візантійського імператора, до царя Михайлу, говорячи:
– Земля наша хрещена, але немає в нас учителі, який би наставляв нас і пояснив Святі книги. Адже ми не знаємо ні грецької мови, ні латині; одні вчать нас так, а інші – по іншому, а самі ми не знаємо ні написання букв, ні їхнього значення. Надішліть нам учителів, які змогли б розповісти про книжкові слова й про зміст їх.
Одержавши цю звістку, імператор Михайло зібрав
– У Селуни є чоловік, якого кличуть Лев. Його сини знають слов’янську мову й самі вони митецькі філософи.
Цар Михайло відправив гінців до Лева з наказом:
– Пішли до нас без зволікання своїх синів Методія й Костянтина.
Лев виконав царську вказівку й незабаром Костянтин і Методій прийшли до імператора й той умовив їх іти в Слов’янську землю.
Коли ж брати прийшли до слов’ян, вони ськлали слов’янську абетку. Переклали на слов’янську мову книги Апостол і Євангеліє, а потім і Псалтир і інші книги.
Однак деякі
– Жодному народу не слід мати свою абетку, крім євреїв, греків і латинян, як у написі Пілата, що тільки на цих мовах написав на хресті Господньому!
Почувши про це тато Римський засудив так говорили й ськазав:
– Нехай вихвалять Бога всі народи, оськільки Святий Дух дав їм говорити! Коли хто сварить слов’янську грамоту, так буде відлучений від церкви! Ви ж, діти, послухайте вчителя свого Методія.
Так Методій залишився вчити слов’ян у Моравії, а потім князь Коцел поставив його єписькопом у Панонии. Там ніколи першим учив слов’ян святий Андроник, один із сімдесятьох апостолів. До моравов доходив і апостол Павло.
Методій посадив двох попів, гарних ськорописців, і за шість місяців – з березня по 26 жовтня, переклав всі книги із грецької мови на слов’янську.
Брат Методія Костянтин повернувся у Візантію, а звідти пішов учити болгарський народ.
Related posts:
- Роль Кирила й Методій в історії культури Творці слов’янської абетки народилися в македонському місті Солуни (сучасні Салоніки). Їхній батько був болгарин, мати – грекиня. У сім’ї росло семеро дітей. Костянтин був наймолодшим ( 827-869), пізніше прийняв ім’я Кирило. Михайло ( 820-885) – у чернецтві Методій. Брати одержали блискуче утворення. Князь Ростислав, що очолював Великий-Моравское князівство, звернувся до візантійського імператора Михайлу а із […]...
- У мене незабаром свято – день народження Мені здійсниться Дванадцять років. Цього року мама дозволила запросити однокласників до нас додому. Ура!!! Але така більша компанія збереться в мене вперше, тому я вирішила заздалегідь продумати святкову програму, подбати про те, щоб були цікаві ігри, конкурси, підібрати музику. У такому піднятому настрої я бігла додому й мріяла, як усамітнюся й спокійно про усім подумаю. […]...
- Виклад змісту добутку “Народження Кумари” Могутній демон Тарака, якому за доконані їм аскетичні подвиги Брахма у свій час даровал необоримую силу, лякає й принижує небесних богів, так що навіть їхній цар Индра змушений платити йому данина. Боги молять Брахму про допомогу, але той нічим не може полегшити їхня доля й тільки пророкує, що незабаром у Шиви народиться син, що єдиний […]...
- Поети “Озерного краю” або Народження англійського романтизму “Озерна школа” – так називали перших англійських поетівромантиків кінця XVIII – початку XX століття, котрі мешкали і творили у знаменитому Озерному краї, розташованому на півночі Англії. До групи цих поетів належали талановиті майстри слова: Вільям Вордсворт, Робєрт Сауті та Самюель Колрідж. Озерний край, який став для них джерелом натхнення, славиться своїми неповторними гірськими та озерними […]...
- Яку дату вважати вдень народження дитини? Перш ніж розкрити цю тему, поговоримо про те, як відбувається таємниця появи нового життя. Як зароджується людина? Жіноча полова клітка зливається із чоловічий, і утвориться нова клітка з повним набором з 46 хромосом (що є головною ознакою того, що Мова йде про людську особистість) . Кожний з нас був колись такою кліткою. І всі чим […]...
- Вільям Вордсворт або Народження англійського романтизму Вільям Вордсворт увійшов в історію світової літератури як визначний поет і фундатор англійського романтизму. Він народився 1770 року у старовинному британському містечку Кокермаут у родині адвоката. Навчався в Кембриджі, де багато уваги приділяв вивченню скарбниці англійської літератури. Шанувальники поезії Вордсворта називають англійського митця “неперевершеним майстром пейзажу”. Поет володів неабияким даром бачити красу природи очима художника. […]...
- Людина в революції: народження або загибель (по поемі А. Блоку “Дванадцять”) Бушує стихія. Хвилі всією своєю міццю вдаряються об прибережні скелі й ущент розбиваються. Суворий вітер несеться над вируючою водою, зриваючи вітрила самотніх кораблів, що не встигли вкритися в порту. Ніколи безмежний простір між небом і землею стискується, наповнюється брудною сумішшю пилу, дощу й туману. Начинаетя шторм Шторм завжди повний небезпек, адже в цей час море […]...
- 120 років від дня народження Ганни Андріївни Ахматовій В 2009 році, оголошеному ЮНЕСКО роком О. О. Ахматовій, здійснилося сто років від дня народження Ганни Андріївни Ахматовій, великого російського радянського поета, жінки-матері, що протиставила достоїнство жорстоким ударам долі. У Ганні Ахматової все – зовнішній вигляд і духовний мир – було значно. У жодній з її книг, незважаючи на важку й навіть трагічне життя, на […]...
- Твір на тему: “Народження букета” Своє життя квітами люди прикрашають здавна. В Єгипті рослинами прикрашали храми та палаци, у Стародавній Греції та Римі були садки, де квіти вирощували навіть зимою. Між іншим, троянда там вважалася почесним орденом, а ті, хто самовільно прикрашали себе ніжною красунею, одразу ж каралися на смерть. Розповсюджена мода на квіти у Західній Європі появилася у лише […]...
- Народження особистості в п’єсі “Пігмаліон” Бернарда Шоу (відгук на виставу) Мрія – це друге життя. Народна мудрість Бернард Шоу – відомий англо – ірландський драматург, який написав свою п’єсу (точніше – “роман у п’яти діях”) майже століття тому. Але твір настільки легко сприймається, що не відчуваєш цієї Часової відстані. Ні герої, ні їхні проблеми, ні їхня мова не здаються старомодними чи незрозумілими. Навпаки, усе, що […]...
- Сто років від дня народження В. М. Сосюри 100 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ В. М. СОСЮРИ (1898-1965) Любіть Україну у сні й наяву, Вишневу свою Україну, Красу її вічно живу і нову, І мову її солов”їну. Сосюра В. Любіть Україну //Українське слово: Хрестоматія укр. літ. та літ. критики ХХ ст.: (У 3-х кн.).Кн. 2 /Упоряд.: В. Яременко (Україна), Є. Федоренко (США); Підгот. текстів […]...
- Твір “День народження” Я люблю відзначати всякі свята. Здається, ніби це якісь незвичайні дні, коли обов’язково відбувається що-небудь цікаве. Взагалі, моє улюблене свято – Новий рік, тому що його відзначають всі люди, повсюди святкова атмосфера. А день народження – індивідуальне свято, в якому беруть участь тільки іменинник та його близькі. Раніше, коли я був маленьким, організацією мого дня […]...
- My Birthday. Мій день народження Я народилася другого лютого. Цього року я прокинулася у свій день народження рано, тому що була схвильована. Коли я встала, батьки поздоровили мене з днем народження і подарували подарунки. Вони подарували мені відеокасету з моїм улюбленим фільмом і красивий светр. Я була дуже рада подарункам. Потім Я допомогла мамі приготувати салати і накрити на стіл. […]...
- Твір на тему: Мій день народження Завтра в мене день народження – моє найулюбленіше свято! Я з нетерпінням чекав його цілий рік. Зазвичай мої батьки дарували мені щось цікаве: конструктор, книжку з казками і яскравими малюнками, а одного разу подарували… маскарадний новорічний костюм. Я на свято Нового року був котом Базиліо! Кумедний я мав вигляд! А як весело було! Та вже […]...
- Твір за картиною Дерегуса “Народження пісні” Лунають над степом чарівні звуки кобзи. Співає козак і пильно вдивляється вдалечінь, туди, звідки котить свої сивії хвилі Дніпро-Славута. Такі перші почуття викликає картина Михайла Дерегуса “Народження: пісні”. Сумні думи стискають серце козакові. Взяв він кобзу, ніжно перебрав пальцями дзвінкі струни, і залунала пісняр в якій, мабуть, поєдналося все: і сум за рідною домівкою, і […]...
- Твір-оповідання за картиною Михайла Дерегуса “Народження пісні” Струни мої золотії, Грайте ж мені стиха; Нехай козак-нетяжище Позабуде лихо. Лунають над степом чарівні звуки кобзи. Співає козак і пильно вдивляється вдалечінь, туди, звідки котить свої сивії хвилі Дніпро-Славута. Такі перші почуття викликає картина Михайла Дерегуса “Народження пісні”. Козацька тематика завжди привертала увагу художника, і вона була втілена у творах “Хмельниччина”, “Тарас Бульба на […]...
- Народження українських писанок (Твір-опис процесу праці) Мені пощастило завітати в гості до справжньої художниці. В її гостинній оселі я побачила багато цікавого. Мою увагу привернула і навіть здивувала чимала колекція неймовірно гарних і різноманітних писанок. Я наважилася поцікавитися, як роблять ці прекрасні писанки. І художниця почала захоплюючу розповідь. Мистецтво виготовлення писанок називається писанкарством. Писанки розписують воском, який наноситься на поверхню вироба […]...
- Народження українських писанок (твір-опис процесу праці) Мені пощастило завітати в гості до справжньої художниці. В її гостинній оселі я побачила багато цікавого. Мою увагу привернула і навіть здивувала чимала колекція неймовірно гарних і різноманітних писанок. Я наважилася поцікавитися, як роблять ці прекрасні писанки. І художниця почала захоплюючу розповідь. Мистецтво виготовлення писанок називається писанкарством. Писанки розписують воском, який наноситься на поверхню виробу […]...
- “Продовження історії Олівера Твіста за умови, що таємниця його народження не відкрилася” Сюжет роману “Пригоди Олівера Твіста” збудований таким чином, що в центрі уваги читача виявляється хлопчик, який зіткнувся з невдячною дійсністю. Він сирота з перших хвилин свого життя. Олівер не тільки був позбавлений всіх благ нормального існування, але і ріс дуже самотнім, беззахисним перед несправедливою долею. Оскільки Діккенс відноситься до письменників-просвітителів, то він ніколи не акцентував […]...
- Усна розповідь за ілюстрацією та планом на тему “День народження подруги” План 1. Яка подія зображена на малюнку? 2. Який настрій у присутніх? 3. Як святкують день народження? 4. Як поводяться гості? Іменинниця? 5. Чим пригощала гостей іменинниця? На малюнку зображено веселе свято – день народження подруги. У всіх присутніх радісний настрій. Іменинницю та її друзів розважає клоун. Гості задоволені святом, а іменинниця дуже весела. Вона […]...
- Твір на тему: Подарунок на день народження (твір-розповідь) Вчора був мій день народження. Як я його чекав! Це моє улюблене свято. Подарунки, святковий пиріг. Я запросив своїх друзів з класу – Сашка, Олега, Андрійка і Оленку. Вони подарували мені чудові книжки, олівці, конструктор. Мама приготувала величезний пиріг, і, коли всі гості сіли за стіл, ми запалили святкові свічки. Як чудово було! Ми грали […]...
- Книга вчить, як на миру жити. Народна мудрість У раннім дитинстві ми вперше знайомимося із книгою. Перші Казки, вірші, оповідання нам читають батьки. А потім ми й самі вчимося розуміти друковане слово. Книга з’явилася тому, що люди завжди прагнули зберегти й передати для нащадків свою мудрість, знання, красу художнього слова. З історії знаємо, що спочатку писали на глиняних табличках, папірусі, пергаменті. Лише згодом […]...
- Про викладання церковно-слов’янської мови в сучасній школі Церковно-слов’янська Мова постійно збагачує, розвиває народне мовлення, є невичерпним джерелом ідейного й художнього впливу на різні стилі. Завдяки йому російська літературна мова примикає до грецької античної й візантійської традицій. З нього в російське літературне мовлення ввійшло, за словами М. В. Ломоносова, “безліч висловів” з “грецького достатку” 9 . Грецизми символ, ка нон, ікона й багато […]...
- Міркування: Забираючи пам’ятники, залишайте постаменти Популярний афоризм Юліана Тувима “Забираючи пам’ятники, залишайте постаменти”, – сказаний, немов про те, що відбулося з монументальною композицією княгині Ольги в оточенні Андрія Первозванного, Кирила й Методія (до речі, кияни першими у світі встановили пам’ятник великим слов’янським просвітителям). І, крім усього іншого, ця незвичайна Історія зв’язана ще й зі спорудженням пам’ятника Тарасові Шевченко Почалася вона […]...
- Твір на тему: Роль книги в житті людини Книга супроводжує людину протягом усього життя: перші книги – альбоми казок, розмальованки, перші дитячі вірші. Ми полюбили їх, а через них почали звертатися до інших книг. Книги – наші вірні порадники, вони вчать нас мислити, відкривають нам невідоме. А тому роль книги в житті людини дуже велика: своїй грамотності, освіченості ми зобов’язані книзі. Вона вчить […]...
- Роль книги в житті людини Книга супроводжує людину протягом усього життя: перші книги – альбоми казок, розмальованки, перші дитячі вірші. Ми полюбили їх, а через них почали звертатися до інших книг. Книги – наші вірні порадники, вони вчать нас мислити, відкривають нам невідоме. А тому роль книги в житті людини дуже велика: своїй грамотності, освіченості ми зобов’язані книзі. Вона вчить […]...
- Іншомовні слова (твір на лінгвістичну тему) Ми живемо в світі, який сформувався за багатовікову історію розвитку народів різних країн, культур, мов. Ми не можемо жити, не спілкуючись з іншими людьми. Кожний народ використовує те, що придумали інші. Якшо уважніше придивитись до слів, які ми вживаємо щодня, то виявиться, що багато з них прийшли до нас з інших мов, тобто мають іншомовне […]...
- Твір на тему: Іншомовні словом (твір на лінгвістичну тему) Ми живемо в світі, який сформувався за багатовікову історію розвитку народів різних країн, культур, мов. Ми не можемо жити, не спілкуючись з іншими людьми. Кожний народ використовує те, що придумали інші. Якщо уважніше придивитись до слів, які ми вживаємо кожного дня, то виявиться, що багато з них прийшли до нас з інших мов, тобто мають […]...
- Будинок, де “живуть книжки” – IІІ варіант 6 клас III варіант Будинок, де “живуть” книжки, – бібліотека. В перекладі з грецької “біблон” – бумага, книга, “тека” – сховище. Отже, бібліотека – сховище, дім для книжок. Перші бібліотеки виникли у стародавньому Єгипті. Одна з перших найвідоміших бібліотек – бібліотека в Олександрії, де було зібрано близько ста тисяч примірників. Але перші книжки не були […]...
- Звідки історики беруть відомості для реконструкції минулого? До прийняття християнства багато європейських народів, относимие римлянами й византийцами до розряду “варварських” не знали писемності. Спогаду про своє минуле: про древню прабатьківщину, переселення, війни, перемогах і лихах, про знаменитих героїв і вождів вони зберігали в усних переказах. У древній Ськандинавії ці ськазання називалися сагами, а виконували їхні співаки ськальди. У кельтів подібні “оповідачі” – […]...
- “Що ми знаємо про самобутність української мови?” На мою суб’єктивну думку, сьогодні ми мало знаємо про самобутність української мови. Це спричинено не тим, що наша мова є суцільною компіляцією чи на дев’яносто відсотків складається із запозичень, а явище мовного пуризму нам є абсолютно невідомим… На щастя, це неправда, оскільки і мова наша давня, самобутня, чиє існування налічує вже століття й століття, а […]...
- ДОРОФЕЙОВИЧ ГАВРИЛО ДОРОФЕЙОВИЧ ГАВРИЛО (р. нар. невід. – після 1624) – давньоукраїнський поет, перекладач, освітній діяч. Освіту здобув у Константинополі та Острозькій академії. Належав до членів Ставропігійського братства у Львові, але 1601 р. був тимчасово виключений з нього, оскільки в конфлікті Ставропігії з Львівським єпископом Гедеоном Балабаном став на його бік; наприкінці цього самого року знову прийнятий […]...
- Підтвердьте або спростуйте думку німецького філософа Л. Фейєрбаха: “…Мова є критерієм того, на якому рівні знаходиться людська культура” Я підтримую думку відомого німецького філософа. Так, Формування людини як особистості з високим інтелектуальним рівнем, як яскравої творчої індивідуальності неможливе без досконалого володіння мовою. Саме в мові закодовано інтелект тієї чи іншої нації, адже Мова є скарбницею її духовних надбань, досвіду, праці, Творчості попередніх поколінь. Свідченням цього є слова Панаса Мирного зі статті “Рідна мова”: […]...
- Твір-розповідь з історії України “Перша бібліотека на Русі” Серед наміток минулого у стародавньому Києві – знаменитий архітектурний комплекс XI-XVIII сторіч – Софія Київська. Його Центральна споруда – Софійський собор, закладений у X! сторіччі за наказом Ярослава Мудрого на честь його перемоги над печенігами. Відтоді Софія стає важливим культурним центром східнослав’янської держави. Тут було створено першу відому нам бібліотеку. У своєрідних майстернях – скриторіях […]...
- Книга в житті людини Книга вчить, як на світі жити. Народна мудрість У ранньому дитинстві ми вперше знайомимося з книгою. Перші казки, вірші, оповідання нам читають батьки. А потім ми й самі навчаємося розуміти друковане слово. Книга з’явилася тому, що люди завжди прагнули зберегти і передати для нащадків свою мудрість, знання, красу художнього слова. З історії знаємо, що спочатку […]...
- Твір на тему: Перша бібліотека на Русі (твір-розповідь з історії України) Перша бібліотека на Русі (твір-розповідь з історії України) Серед пам’яток минулого у стародавньому Києві – знаменитий архітектурний комплекс XI-XVIII сторіч – Софія Київська. Його центральна споруда – Софійський собор, закладений у XI сторіччі за наказом Ярослава Мудрого на честь його перемоги над печенігами. Відтоді Софія стає важливим культурним центром східнослов’янської держави. Тут було створено першу […]...
- Роль Кирила і Мефодія в історії української культури Роль Кирила і Мефодія в історії української культури Творці слов’янської азбуки народилися в македонському місті Солуні (сучасне Салоніки). Їхній батько був болгарин, мати – гречанка. У сім’ї росло семеро дітей. Костянтин був наймолодшим (827-869), пізніше прийняв ім’я Кирило. Михаїл (820-885) – у чернецтві Мефодій. Брати отримали блискучу освіту. Князь Ростислав, що очолював Велико-Моравське князівство, звернувся […]...
- Твір з мовознавства “Біографія розділових знаків” Крапка і кома – найдавніші розділові знаки. Вони з’явилися в друкованих книгах шістнадцятого століття. Крапка – це переклад латинського слова пунктум. Це слово дало такі назви: пункт, пунктуація, пунктир, пунктуальний, пунктограма. Кома – слово латинської мови. Воно мало таке значення: кую, б’ю, відрубую, відсікаю, відділяю. Тире – французьке слово. Воно означало – тягти. Першим застосував […]...
- Рукописні книги У той час не знали ще ськоропису й кожну букву старанно вимальовували; деякі переписувачі писали дуже мистецьки. Заголовні й початкові букви по більшій частині рисувалися особливо ретельно, і надавався їм іноді дуже вигадливий вид. Писали їх по більшій частині кіновар’ю (червоною фарбою); іноді ці букви й візерункові прикраси на початку книги або глави наводили золотом. […]...
- Життєве кредо Михайла Драгоманова На межі двох епох в українському національно-визвольному русі перебуває постать Михайла Драгоманова. Народився він на Полтавщині в родині, яка цікавилася історією та літературою. Михайло навчався в Полтавській гімназії і, маючи доволі жвавий характер, вступив у конфлікт з керівництвом, за що хлопця мало не виключили зі складу учнів. Проте інтерес до навчання у нього не зник, […]...