Образ Росії у творчості Набокова
Пам’ять про Росію особливо сильно і безпосередньо відчувається у віршах (Набоков ще в юності встиг випустити в 1914, 1916 і 1918 роках, на кошти батька, три книжки, але професійно заявив про себе як поет у 20-ті роки – збірники 1923 року “Гроно” і “Горний шлях”). Тут ми зустрінемо і по-набоковски чарівний російський пейзаж, і уявне повернення в щасливе і безтурботне дитинство петербурзьке, і просте визнання в любові під коротким заголовком “Росія”:
Була ти й будеш… Таємниче створена з блиску і димки твоїх хмар. Коли треба мною
І мені чи блукати в цей вік бездоріжжя? Мені світиш, як і раніше ти.
Ці вірші написані вже за гребенем великих тектонічних змін: у пору революції сім’я Набокових перебралася на Південь (батько був членом “білого” Кримського уряду – “мінімальним міністром юстиції”, як не без гіркоти іронізував сам він), а в 1919 році поет опинився в Лондоні. Він поступає в Кембріджський університет, де вивчає французьку літературу і ентомологію, а в 1922-му (рік загибелі батька) перебирається
Росією наповнені Набоковські вірші (“Квиток”, “Розстріл”, “До Росії”: “Сліпий, я руки здіймаю і все земне споглядають через тебе, країна моя. Ось чому так щасливий я” і т. д.); в прозі російське теж відчутно – і виразніше у ранніх творах, але вже в вимушено обмежених гіркою еміграцією межах проживання: мебльовані, без затишку, берлінські кімнатки, убогі квартири в оренду, нескінченні переїзди, безглуздий (немов у домашніх рослин, видертих з банок, корінням догори) побут. Мебльоване простір еміграції дозволило Набокову бачити Росію лише як сновидіння, міф, нездійснене спогад.
Найбільш “російський” з романів Набокова, звичайно, перший – “Машенька”. Однак хоча “Машенька” не тільки саме “руське” і найбільш “традиційне”, близьке канонічного стовбуру нашої літератури набоковском твір, все ж атмосфера, повітря якоїсь дивацтва, примарність буття і тут охоплює читача.
Реальність і ілюзорність, Правда, ще лише злегка розмиті, речовий світ і відчуття поперемінно торжествують один над одним, не виводячи переможця. Але повільне і чи не маніакальне спогад про щось, що неможливо згадати (наче після вимушеного пробудження), переслідує героя. І, мабуть, найхарактерніша риса, властива всім прохідним персонажам Набокова: їх максимальний егоїзм, небажання рахуватися з “іншими” Ганін шкодує НЕ Машеньку і їх любов, Він шкодує себе, того себе, якого не повернеш, як не повернеш молодості та Росії. І реальна Машенька, як не без підстав страшиться він, дружина тьмяного і антипатичного сусіда по пансіонату Алфьорова, своїм “вульгарним” появою вб’є крихке минуле.
Ось вже типовий набоковскій прийом, до речі, виявився занадто містифікаційний, “шаховим” для простого читача. Письменниця Галина Кузнєцова передає характерний розмову в російської провінційної бібліотеці на півдні Франції (15 жовтня 1930 року) “Я запитала про Сирин.- Беруть, але небагато. Важкий. І потім, правда, що от хоча б “Машенька” Їхала, їхала і не доїхала.
Читач таких решт не любить “Втім, як раз, його думку, якщо вірити Набокову, письменника і не займали.
“Навіщо я взагалі пишу? – Міркував він – Щоб отримувати задоволення, щоб долати труднощі. Я не переслідую при цьому жодних соціальних цілей, не вселяє жодних моральних уроків… Я просто люблю складати загадки і супроводжувати їх витонченими рішеннями “.
І як видається, У висловленні цьому немає слідів будь-якої пози або кокетства. Девізом Набокова залишається всепоглинаюче естетичне служіння мистецтву як такого, і це мимоволі обмежувало і без того не настільки вже глобальну пам’ять про Росію.
Росія для Набокова – Це перш за все залишені там дитинство, отроцтво і юність, кожна крупинка спогадів про яких викликає хвилю чарівних асоціацій. У той же час реальна батьківщина, Покинута ним – величезна країна, де мільйони колишніх співвітчизників прагнули будувати нове суспільство, перемагали і страждали, виявлялися безвинно за колючим дротом або віддавали хвали “вождеві всіх народів”, молилися, проклинали, сподівалися, – це Росія не викликала в нього ніякого тепла. Раз і назавжди сформувавши своє ставлення до радянського ладу, Набоков переніс це заперечення і на що залишився там росіянина, який бачився йому тепер лише “новим різновидом” мурашок.
“Я зневажаю комуністичну віру, – заявив він, – як ідею низького рівності, як нудну сторінку у святковій історії людства, як заперечення земних і неземних красот, як щось, нерозумно посягає на мій вільний я, як поощрітельніцу невігластва, тупості і самовдоволення”.
Це було висловлено у 1927 році, Але могло бути повторено (і повторювалося) і двадцять і тридцять років потому. Росія залишалася для Набокова і в той же час її вже як би і не існувало. І нездійснені мрії Ганіна (“Машенька”) скласти партизанський загін і підняти повстання в Петрограді є не що інше, як данина нездоланої інфантильності автора, на відміну від безлічі своїх однолітків той пройшов повз подвигу. Ехо батьківщини продовжувало супроводжувати подорожнього, однак в строгій згоді з акустичним законом видалення від джерела звуку. І якщо часом і виникає несподівано гучний сплеск, то лише в силу нелінійного розповсюдження та поглинання звукових коливань, які обманюють вухо, як, скажімо, при плутаніі дітей з повним кошиком предгрозовую літньому лісі.
Related posts:
- Аналіз вірша Набокова “До Росії” Цю тему він продовжує чотири роки через у вірші “До Росії”(1928). У ньому він до того, що написано вище, додає ще пари деталей, що доводили його споріднення з Батьківщиною: Мою долоню географ строгий Розмалював: отут всі твої Більші, малі дороги, А жили – ріки й струмки Але різниця між першим віршем і останнім, визначається не […]...
- Незбагненна Росія у творчості В. В. Набокова Цього року виконується 100 років від дня народження В. В. Набокова. І тому було б великою помилкою не згадати про долю й про літературне життя цього письменника. Я думаю, що із творчістю Володимира Володимировича Набокова знайомі багато хто. Він добре відомий широким колам громадськості як письменник-прозаїк, навіть як перекладач, але як поет він відомий деяким, […]...
- Образ Росії у творчості С. Єсеніна Я люблю батьківщину. Я дуже люблю батьківщину. С. Єсенін Напевно, творчість ніякого іншого з великих по-втов, крім С. Єсеніна, не було перейнято таким гострим, глибоким, беззавітним почуттям любові до Росії. Батьківщина жила в його серце, немов невід’ємна частина душі, немов саме інтимне переживання, немов рятівна надія Часто буваючи за кордоном, поет завжди прагнув додому, не […]...
- АНАЛІЗ РОЗПОВІДІ В. В. НАБОКОВА “КОЛО” АНАЛІЗ РОЗПОВІДІ В. В. НАБОКОВА “КОЛО”. Але як забавно, що наприкінці абзацу, Коректорові й століттю всупереч, Тінь російської гілки буде коливатися На мармурі моєї руки. В. В. Набоков ” До середини 1936, незадовго перед тим, як назавжди покинути Берлін і вже у Франції закінчити “Дарунок”, я написав уже, напевно, чотири п’ятих останньої його глави, коли […]...
- Тема Росії у творчості А. А. Блоку За словами самого Блоку, тема Росії – головна в його поезії. Блок звернувся до цієї Теми вже на самому початку свого творчого шляху й залишився вірний їй до кінця життя. Вірш “Гамаюн, птах віщаючи” стало першим добутком юного Блоку, присвяченим долі Росії. Уже в ньому встає тема історичного шляху батьківщини, її трагічної історії. Птах Гамаюн…віщає […]...
- Про долю Росії у творчості Пушкіна Олександр Сергійович Пушкін – найбільший поет російської літератури. Його лірика зв’язана з волею. Він був одним з декабристів. Багато декабристів були його ліцейськими друзями. Олександра Сергійовича Пушкіна хвилювала тема волі, його вітчизни, доля Росії, її Історія. Це він підкреслює у своїх спогадах про Царський Сель. Про долю Росії Пушкін писав в оді “Вільність”: Самовластительный Лиходій! […]...
- Образ Росії у віршах Єсеніна Образ Росії у віршах Єсеніна складається з пейзажних замальовок, окремих сценок описів національних свят і звичаїв. У віршах Урятував-Клепиковского періоду батьківщина бачилася поетові “покійним куточком”, де “все благостно й свято”, вона з’являється безжурної й світлої у вірші “Об край дощів і непогоди”, де “Ковригой хлебною над зводом Надламаний твій місяць. За перепаханною нивою Малинова лобода. […]...
- Тема Росії у творчості поетів Срібного століття Головне, що поєднувало творчість цих поетів і особливо залучає нашу увагу їхнім добуткам, це глибока любов до Батьківщини, до Россі й незмінна віра в її велике майбутнє. Різна доля названих поетів, що по-різному пережили трагічний період в історії Росії. Але кожному з них довелося випити із чаші страждань, що випали в той час на частку […]...
- Інтимна любов Блоку до Росії Великому росіянинові поетові-символістові Олександрові Блоку випало жити й творити в непростий час. Страну трясли вітри змін, і зміни ці були неоднозначни. У цейей хибкийий, незатишнийий час Блок, що так ніжно любитить Росіюю, замислюваввався не стільки про своєїоєї судьбе, скільк про долі Батьківщини. Кличучи на допомогу своє творче осяяння, він осмислював минуле, сьогодення й намагався відчути […]...
- Історія Росії у творчості А. С. Пушкіна (на прикладі поеми “Борис Годунов”) Але вивчення історії – це не тільки читання підручників або історичних монографій. Через культуру високого художнього слова ми осягаємо історичні закономірності, учимося міркувати про складність історичного шляху нашої батьківщини, Росії. Не випадково письменник і історик у свій час об’єдналися в особі Н. М. Карамзина. Про трагедію ” Борис Годунов ” А. С. Пушкіна написано дуже […]...
- Образ Батьківщини, Росії в поемі “Кому на Русі жити добре” Але в них є внутрішній сюжет, генеральна ідея, усе до себе що зводить. Ця ідея, одна з головних ідей усього некрасовского творчості, є ідея материнства. У поезії Некрасова мати завжди була безумовним, абсолютним початком життя, втіленою нормою й ідеалом її. У цьому змісті мати є головний “позитивний” герой некрасовской поезії Сам образ Батьківщини, Росії в […]...
- Образ знедоленої України в творчості Ліни Костенко і Василя Стуса 1. “Загублене покоління” (чому так називають сучасне покоління, із чим це пов’язано, де знайти ті ідеали, на яких виховувалися наші батьки, діди, прадіди; помічник у створенні суспільних орієнтирів – художня література). 2. Література в житті суспільства і людини: А) значення літератури в житті суспільства; Б) вплив літератури на формування характерів молодих людей. 3. Роман у […]...
- Образ України у творчості П. Тичини (1 варіант) Початок XX століття в українській літературі ознаменувався появою цілого сузір’я талановитих поетів. У ньому яскравою зіркою засяяло ім’я П. Тичини. Він був не тільки видатним письменником, але й надзвичайно чуйною, благородною і скромною людиною, у серці якої жила безмежна любов до Батьківщини. Україна в поезії Тичини мальовнича і прекрасна. Зелені гаї, прозорі озера і струмки, […]...
- “Відлига” в Росії – “Література відлиги” в Росії “Відлига” в Росії “Література відлиги” в Росії Значним явищем літературного процесу середини XX ст. стала також і так звана “література відлиги” в Росії – це не підцензурні літературні твори, які виходили за межі канонів офіційної літератури, наслідували найкращі традиції російської літератури XIX – початку XX ст. (це був немовби місток, перекинутий від “срібної доби” російської […]...
- Географічне положення Росії Російська Федерація – сама більша по площі країна миру. Її площа становить 17,1 млн. км. кв. По площі вона порівнянна із цілим материком – Південна Америка( 17,4 млн. км. кв.). Росія розташована в трьох півкулях – північному, більша частина в східному й лише крайні східні крапки в західному, на північному сході материка Євразія. Обмивається водами […]...
- Цинциннат – герой роману В. В. Набокова “Запрошення на страту” Цинциннат як і багато хто набоковские літературні образи, є свого роду метафізичним двійником самого письменника. “Символіка імені” Цинциннат, видимо, сходить до Тита Лівію, що дав життєпис сина прославленого римського трибуна Луция Квинкция Цинцинната – Цезона Квинкция: “Більше інших своєю знатністю й силою хвастався в той час ставний юнак Цезон Квинкций. До того, чим нагородили його […]...
- Цинциннаті – герой роману В. В. Набокова “Запрошення на страту” Цинциннаті, як і багато Набоковські літературні образи, є свого роду метафізичним двійником самого письменника. “Символіка імені” Ц., мабуть, сходить до Тита Лівії, який дав життєпис сина прославленого римського трибуна Луція Квінкцій Цинциннаті – Цезонія Квінкцій: “Більше інших своєю знатністю і силою хизувався в той час ставний юнак Цезонія Квінкцій. До того, чим нагородили його боги, […]...
- Образ музи у творчості А. А. Ахматовій 1. Тема поета й поезії. 2. Образ музи. 3. “Вечір”. 4. “Чіткі”. 5. “Біла зграя”. Муза пішла по дорозі… Я, дивлячись їй вслід, мовчала, Я любила її одну. А в небі зоря стояла. Як ворота в її країну. А. А. Ахматова В щоденнику А. А. Ахматовій зустрічається наступний запис: “X. запитав мене, важко або легко […]...
- Образ рідної Донеччини у творчості В. Сосюри Багата і прекрасна Донецька земля – саме наш регіон є українською скарбницею корисних копалин, тут сконцентрована майже вся промисловість. Проте не тільки вугілля та метал дає наш край Україні. Багатий він і своїми талантами, що, як перлини, як коштовні діаманти, прикрашають нашу запилену та задимлену шахтарську землю. Одним з таких митців був Володимир Миколайович Сосюра […]...
- Образ України у творчості А. Малишка Коли читаєш поезії Андрія Малишка, відразу постає перед тобою образ України – тієї найріднішої в усьому світі землі, яка була і колискою, і ненькою, і помічницею, і розрадницею. 1 тоді ти розумієш, що поет належить саме до таких людей – люблячих і безмежно відданих своїй Батьківщині. Тому не дивно, що уся творчість Андрія Малишка – […]...
- Образ матері й материнства у творчості Н. А. Некрасова 1. Народ у творах Некрасова. 2. Образ російської жінки. 3. Жінка – мати. 4. Жінка – муза. Центральним образом у переважній більшості добутків Н. А. Некрасова є росіянин народ Він зображений жваво, яскраво, з великою любов’ю й жалем. Не тільки радісні моменти, але й сумний, важкий сільський побут, убогість міських кварталів і бідність маленьких деревенек […]...
- Образ України у творчості Т. Шевченка Образ України у творчості Т. Шевченка Тарас Шевченко – вірний син України. Він любив свою Батьківщину, мріяв про її свободу й незалежність. Де б він не був, куди б не закидала його доля, Шевченко завжди згадував рідні місця, прагнув швидше полинути в Україну, зустрітися з однодумцями. Його роздуми над долею народу, любов до Вітчизни, туга […]...
- Образ України у творчості Павла Тичини Мабуть, не помилюся, коли скажу, що все життя Павла Тичини, вся його творчість були присвячені рідній землі і рідному народові. Вони надихали поета на нові досягнення. Перші звертання до України, сповнені любові й відданості, прозвучали у вірші Тичини-підлітка. Він висловлює свої почуття, милуючись природою рідного краю: Струмок серед гаю як стрічечка. На квітці метелик мов […]...
- Образ України у творчості Тараса Шевченка Образ України у творчості Тараса Шевченка “Я так люблю Мою Україну убогу, Що прокляну святого Бога, За неї душу погублю!” / Т. Шевченко / Він був сином мужика і став володарем у царстві духу. Він був кріпаком і став велетнем у царстві людської культури. Він був самоуком і вказав нові, світлі і вільні шляхи професорам […]...
- Короткий переказ роману Набокова “Справжнє життя Себастьяна Найта” “Себастьян Найт народився тридцять першого грудня 1899 року в колишній столиці моєї батьківщини” – от перша фраза книги. Вимовляє її зведений молодший брат Найта, позначений у романі буквою “В.”. Себастьян Найт, знаменитий письменник, виходець із Росії, що писав по-англійському, умер у січні 1936 р. у лікарні паризького пригорода Сен-Дамье. В. відновлює справжнє життя брата, збираючи […]...
- Образ України у творчості П. Тичини (2 варіант) Павло Тичина – один з найталановитіших українських поетів початку XX століття, людина з непростою біографії Н І нелегкою долею. Він не був розстріляний чи заарештований і відправлений до Сибіру чи Соловків, як багато інших письменник і”, проте за це він приніс, мабуть, найстрашнішу жертву для мит ця спій талант. Людина, незвичайні творчі здібності якої не […]...
- Образ рідного краю у творчості П. Тичини Павло Тичина (1891-1967) посідає особливе місце в українській літературі XX ст. Народившись у сім’і сільського дяка на Чернігівщині, він з дитячих літ увібрав у свою душу і красу чудової поліської природи, і неповторну милозвучність української мови, й чарівне багатоголосся народної пісні. Поет був надзвичайно талановитою людиною: він вільно володів п’ятнадцятьма мовами, чудово малював, грав на […]...
- Образ батьківщини у творчості Євгена Маланюка (1 варіант) Як часто ми захоплюємося красою тих місць, де ми народилися й виросли, як часто багатство й велич, безкрайність і неповторність українських земель дивують і вражають нас! На щастя, ми живемо тут, тому ніколи не сумуємо за втраченою рідною землею, а туга ця – величезна і страшна, особливо коли не за власним бажанням ти покинув свій […]...
- Темі Росії я присвячую життя. А. Блок “Навкруги тонула Росія Блоку”, – саме так писав у поемі “Добре” Маяковський, говорячи про явище, якого ні до, ні після не було. Росія для Блоку не просто тема, це цілий мир, наділений своїми рисами, заповнений особливими образами й символами. Знову й знову поет вертається до міркувань про трагічне минуле Росії, про її історичне призначення, про […]...
- Образ матері у творчості Василя Симоненко Ця адреса мені знаком з малого років. Пам’ятаю сучасний, непримітний будинок по вулиці Шевченко, квартиру. Пам’ятаю невеликий базар осінніх квітів. У цьому будинку жив і затворів відомий український поет Василь Андрійович Симоненко. Але Василь жив в іншій квартирі, а тут живе його старенька мати. Вона ще жива Недавно в Ганни Федорівни був день народження, їй […]...
- Краса природи в слові ожила (Образ ліричного героя, його емоції і почуття у творчості Богдана-Ігоря Антонича) Який чарівний світ навколо нас! Він озивається до кожного сотнями, тисячами звуків. Тонкі ніжні листочки шелестять на вітрі, дзюрчить чисте джерельце, лунко падають на землю великі краплі дощу. Природа також дарує нам розмаїття кольорів. То вона огортає землю ніжною білизною снігу, то обсипає яскравими барвами весняних і літніх квітів, то обдаровує її осіннім червоним золотом. […]...
- “Образ України у творчості Т. Шевченка” Великий Кобзар українського народу Тарас Григорович Шевченко був вірним сином України. Він щиро любив свою Батьківщину, усе своє життя мріяв про її незалежність і свободу. Куди б не закидала його доля, де б він не опинявся, він завжди пам’ятав про рідні місця і усією душею прагнув якомога швидше повернутися до України, швидше зустрітися зі співвітчизниками […]...
- Образ України у творчості Василя Симоненка Образ України у творчості Василя Симоненка. “Я – українець. Оце і вся моя автобіографія”, – сказав В. Симоненко. У його поетичній спадщині чимало віршів адресовано Україні. Діалог з Україною, з українським народом, поставленим у підневільні і злиденні умови життя, звернення до славного минулого українців – то міцна основа майже всієї його громадянської лірики. Поетична пристрасть […]...
- Образ українського героя в творчості Івана Багряного (1906- 1963) Справжнє прізвище – Лозов’яга. Народився в с. Куземин на Полтавщині (зараз Сумська область) у родині сільського муляра. Навчався у робітничій профтехшколі, потім – у Краснопільській художньо-керамічній. Вчителював. У 1926 р. вступив до Київського художнього інституту, але не отримав диплома як “політично неблагонадійний”. У 1932 р. “за контрреволюційну і націоналістичну діяльність” був відправлений на […]...
- ЧиЗгодні ви з А. С. Пушкіним у тім, що “Росії визначено було вище призначення”? Ідея вищого призначення Росії в історії людської цивілізації була популярна ще в XIX столітті. Багато великих мислителів висували теорії, згідно яким Росія – країна, відзначена печаткою избранничества. Найбільш близькі мені погляди таких видатних діячів російської суспільної думки, як Ф. Тютчев і А. Блок. Ф. И. Тютчев декларував у своїй Творчості ідею избранничества Російської держави й […]...
- Образ батьківщини у творчості Євгена Маланюка (2 варіант) Творчість Є. Маланюка і до сьогодні не оцінена літературознавцями і читачами. Ми ще не до кінця усвідомили весь комплекс його ідей, настільки проникливих і далекоглядних, не відчули до кінця духу його творчості, глибинного національного світовідчуття, не оцінили естетичної своєрідності його поезії. У своїй свідомості поет глибоко закорінений у минуле України, як він сам говорить: Внук […]...
- Образ сучасника в творчості Євгена Маланюка Живучи в Америці, видатний український письменник завжди душею був в Україні, разом з рідним народом мріяв про її світле майбутнє. Він завжди був у курсі подій, що відбувалися в Україні, слідкував за творчістю українських письменників. У його творчому доробку є кілька посвят, одна з яких – “Сучасникам”. Максимові Рильському присвячує поет свій вірш, глибоко шануючи […]...
- Образ України в творчості сучасних українських поетів (Д. Павличко, І. Драч, Б. Олійник, Ліна Костенка) Образ України в творчості сучасних українських поетів (Д. Павличко, І. Драч, Б. Олійник, Ліна Костенка). Доля України, її минуле, сучасне і майбутнє – лейтмотив творчості україн-ських поетів XX ст. Ця тема стала актуальною і для наших сучасників: Д. Павличка, І, Драча, Б. Олійника, Ліни Костенко. У творах Д. Павличка образ України насамперед асоціюється із рідним […]...
- Доля Росії в поезії М. Ю. Лермонтова Люблю вітчизну я, але странною любов’ю! Не переможе її розум мій. Ні слава, куплена кров’ю, Ні повний гордої довіри спокій, Ні темної старовини заповітні преданья Не ворушать у мені втішного мечтанья. Поезія Михайла Юрійовича Лермонтова, що вступила в життя після поразки повстання декабристів, була приречена на марну розтрату кращих сил в умовах миколаївської реакції. Глибокий […]...
- Образ матері у творчості Шевченка (думки після знайомства з газетною публікацією) Якось мені довелося прочитати одну статтю в газеті, у якій ішлося про те, що упродовж кількох століть (особливо після ліквідації козаччини) образ, чи вірніше культ матері, був піднесений на таку висоту і став таким всеосяжним, що жіноче виховання взяло гору в сім’ї (стало фемінізованим) до такої міри, що це позначилося й на вихованні хлопчиків. Вони, […]...