Оскар Уайльд Вірний Друг
Оскар Уайльд Вірний Друг Перекладач: I. Корунець Джерело: З книги: Уайльд О. Казки: – К.: Школа, 2000.
Вперше цей твір було опубліковано на http://www. ukrcenter. com Одного ранку старий Водяний Щур виткнув голову із своєї нори. Очі в нього були як блискучі намистинки, вуса сірі й шорсткі, а довгий чорний хвіст був ніби скачаний з гуми. Маленькі каченята, жовті, наче канарки, плавали в ставку, а їхня мати Качка, геть уся біла, з яскраво-червоними лапками, намагалася навчити їх стояти у воді вниз головою.
– Якщо ви не навчитеся стояти на голові, вас ніколи
– Які неслухняні діти! – вигукнув Водяний Щур.- Та за це їх варто потопити. – Зовсім ні,- заперечила Качка.- Всякий початок нелегкий, і батьки повинні бути терплячими. – Ет, мені батьківські почуття не відомі,- сказав Водяний Щур,- у мене нема сім’ї. Я ніколи не був одружений і взагалі не маю наміру будь-коли одружуватися.
Кохання, звісно, річ по-своєму непогана, проте дружба набагато величніша.
– А чим би ви йому віддячили? – запитала пташка, погойдуючись на сріблястій гілочці й помахуючи маленькими крильцями. – Я вас не розумію,- відповів Водяний Щур. – Дозвольте, я вам розповім з цього приводу одну історію,- сказала Коноплянка.
– Про мене? – запитав Водяний Щур.- Тоді я охоче послухаю. Я страх як люблю художню літературу. – Її можна прикласти і до вас,- відповіла Коноплянка; вона спурхнула з гілочки і, сівши на берег, почала розповідати історію про Вірного Друга. – Жив собі колись,- повела Коноплянка,- славний хлопчина, і звали його Малий Ганс.
– Він був видатна людина? – запитав Водяний Щур. – Ні,- відповіла Коноплянка,- як на мене, він нічим особливим не вирізнявся, хіба що своїм добрим серцем та потішним круглим, веселим обличчям. Він жив самотньо в маленькій хатині і з рання до смеркання працював у своєму садку. В усій околиці не було іншого такого чудового садочка. Там росли і турецькі гвоздики, і левкої, і грицики, і жовтець.
Були там червоні та жовті троянди, шафран бузкового й золотавого кольору, пурпурові та білі фіалки. Орлики й жеруха, майоран і васильки, первоцвіт і півники, блідо-жовті нарциси й червоні гвоздики розпукувалися й цвіли кожне у свій час. Місяці йшли за місяцями, квіти цвіли за квітами, і його садок завжди тішив око і був напоєний солодкими пахощами.
Малий Ганс мав безліч друзів, та найвірнішим з усіх був Великий Г’ю – Мірошник. Так, багатий Мірошник був настільки вірний Малому Гансові, що, було, не мине його садка, аби не перехилитися через тин і нарвати букет квітів, чи оберемок духмяних трав, чи, коли достигали плоди, напхати повні кишені слив і вишень. – У справжніх друзів усе має бути спільне,- казав Мірошник, а Малий Ганс кивав головою та усміхався: він дуже пишався, що має друга з такими шляхетними думками.
Щоправда, сусіди часом дивувалися, чому багатий Мірошник ніколи нічим не віддячить Малому Гансові, хоч у млині в нього сто мішків борошна, а вдома шість дійних корів та велика отара тонкорунних овець. Але Малий Ганс ніколи над цим не задумувався, і не було йому більшої втіхи, ніж слухати солодкі Мірошникові слова про безкорисливість вірної дружби. Отож Малий Ганс працював собі в своєму садку. Навесні, влітку й восени йому велося добре.
Але взимку, коли в нього не було більше ні квітів, ні плодів, які можна було б понести на базар, він сидів холодний і голодний і часто лягав спати, повечерявши кількома сухими грушками чи твердими горіхами. До того ж узимку він був дуже самотній, бо в ту пору Мірошник ніколи не навідувався до нього. – Нічого мені ходити до Малого Ганса, доки ще лежить сніг,- казав був Мірошник своїй дружині.- Адже коли в людини скрута, їй краще не надокучати відвідинами. Принаймні я так розумію дружбу, і я переконаний, що чиню слушно. От почекаю до весни, а тоді навідаюсь, і він наповнить мій великий кошик первоцвітом.
Це для нього буде така радість! – Ти справді тільки й думаєш про інших,- зауважила дружина, що сиділа у зручному кріслі перед каміном, де палахкотіли соснові дрова,-весь час думаєш про інших. Аж душа радіє, коли слухаєш, як ти мовиш про дружбу. Наш священик і той, мабуть, не вміє так гарно говорити, як ти, хоч він і живе в триповерховому будинку і носить золотого персня на мізинці. – А чи не можна запросити Малого Ганса до нас додому? – запитав Мірошника найменший синок.- Якщо в бідного Ганса скрута, я поділюся з ним своєю кашею і покажу йому моїх білих кролів.
– Яке ж ти дурне! – крикнув на нього Мірошник.- I навіщо тільки посилаю тебе до школи? Ніяка наука не йде тобі до голови! Адже якби Малий Ганс прийшов сюди та побачив нашу теплу хату, й нашу добру вечерю, і велике барило червоного вина, він би ще, чого доброго, позаздрив нам, а на світі нема нічого страшнішого від заздрощів, вони будь-кого можуть зіпсувати.
I я, звісно, нізащо не дозволю, щоб Ганс дійшов до такого. Я його найкращий друг, і я завжди дбатиму, аби в його душу не закралася спокуса. До того ж, якби Ганс прийшов сюди, він, чого доброго, попросив би позичити борошна, а цього я не можу зробити. Борошно – то одна річ, а дружба – зовсім інша, і їх не слід змішувати.
Ці слова, до речі, пишуться теж по-різному й означають різні речі. Це кожному зрозуміло. – Як ти тільки гарно говориш! – промовила Мірошникова дружина, наливаючи собі великий кухоль підігрітого елю. – Багато хто робить добрі діла,- відповів Мірошник,- але мало хто вміє добре говорити.
Отже, говорити добре – набагато важче, а тому й достойніше. I Мірошник суворо зиркнув через стіл на свого синка, який так засоромився, що похнюпив голову, весь спаленів, і сльози його закрапотіли просто в чай. Але він був ще дитина, отже ви повинні пробачити йому це. – Оце й кінець історії? – поцікавився Водяний Щур. – Та ні! – відповіла Коноплянка.- Це тільки початок.
– Тоді ви відстали від епохи,- сказав Водяний Щур.- Сьогодні кожний порядний оповідач починає від кінця, потім переходить до початку і закінчує серединою. Це найновіша манера. Я чув про неї цими днями від одного критика, який прогулювався навколо ставка з якимсь молодиком. Він довго розводився на цю тему і, безперечно, казав правду, бо ж був зовсім лисий і мав сині окуляри на носі, і тільки той молодик хотів що-небудь заперечити, як критик відразу на це: “Тьху!” Але, будь ласка, розповідайте далі.
Мені страшенно подобається Мірошник. Я сам маю багато різних прекрасних почуттів, і я його чудово розумію, цього Мірошника. – I от,- вела далі Коноплянка, стрибаючи з ноги на ногу,- тільки-но минула зима і первоцвіт розкрив свої блідо-жовті зірочки, Мірошник сказав дружині, що піде провідати Малого Ганса.
– Ну, що за золоте в тебе серце! – вигукнула дружина.- Ти завжди думаєш про інших. Не забудь тільки взяти кошика на квіти. Мірошник прив’язав крила вітряка важким залізним ланцюгом і попрямував з горба вниз з порожнім кошиком в руці. – Доброго ранку, Малий Гансе! – привітався Мірошник.
– О, доброго вам ранку! – відповів Ганс, спираючись на заступ та радісно усміхаючись. – I як ти перебув зиму? – запитав Мірошник. – Ах, які ви люб’язні! – вигукнув Ганс.- Які ви люб’язні, що питаєте мене про це. Сказати правду, мені було дуже скрутно. Та от знову прийшла весна і я почуваю себе чудово, та й квіти гарно розвиваються.
– А ми часто згадували про тебе, Гансе,- сказав Мірошник,- все думали, як ти там. – Ви такі добрі,- зрадів Ганс.- А я вже почав був потерпати, чи не забули ви мене. – Гансе, ти мене дивуєш,- відповів Мірошник,- друзів не забувають. Тим-то й гарна дружба. От тільки навряд чи ти розумієш усю поезію життя.
До речі, який чудовйй у тебе первоцвіт! – Він і справді чудовий,- погодився Ганс.- Мені пощастило, що розцвіло так багато первоцвіту. Я віднесу його на базар, продам бургомістровій дочці й викуплю за ті гроші свою тачку. – Викупиш тачку?
Ти що, може, заставив її? Як тільки можна було зробити таку дурість! – Ну, довелося, то й заставив,- пояснив Ганс.- Бачите, взимку мені було так скрутно, не було за що навіть хліба купити.
Related posts:
- Оскар Уайльд. “Портрет Доріана Грея” ОСКАР УАЙЛЬД 10 клас ТВОРИ ІЗ ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ ОСКАР УАЙЛЬД Оскар Уайльд. “Портрет Доріана Грея” Прекрасне – це сила Морального добра. Д. Голсуорсі Я вчився у музичній школі і дотепер люблю слухати класичну музику. Наприклад, етюди Шопена, в яких звучить заклик до боротьби, чується біль, розпач і віра в перемогу. Усе як у житті: боротьба, де кожний […]...
- Справжній друг Вірний (За оповіданням М. Чабанівського “Вірний”) Ігор був добрим, розумним і доброзичливим хлопцем. Тому те, що він побачив у сусідському дворі, коли приїхав з міста до тітки Олі, дуже схвилювало й обурило його: “Рудий хлопець такого ж віку, як і він сам, стьобав лозиною рябе цуценя, тягаючи його по саду за шнурок”. Хлопчикові шкода, стало цуценяти, і він обміняв його на […]...
- Оскар Уайльд Щасливий Принц Оскар Уайльд Щасливий Принц Перекладач: I. Корунець Джерело: З книги: Уайльд О. Казки: – К.: Школа, 2000. Вперше цей твір було опубліковано на http://www. ukrcenter. com На високій колоні стриміла над містом статуя Щасливого Принца. Він був зверху донизу покритий тонесенькими листочками щирого золота. Замість очей у Принца сяяли два сапфіри, а на руків’ї шпаги […]...
- Оскар Уайльд Портрет Доріана Грея Оскар Уайльд Портрет Доріана Грея Перекладач: Ростислав Доценк Джерело: З книги:Вайльд, Оскар. Портрет Доріана Грея: Роман: Для ст. шк. віку / Пер. з англ. та прим. Р. Доценка; – К.: Школа, 2003. Вперше цей твір було опубліковано на http://www. ukrcenter. com Передмова Митець – творець прекрасного. Розкрити себе і втаїти митця – цього прагне мистецтво. […]...
- Оскар Уайльд Оскар Уайльд (1854-1900) Художник – той, хто творить прекрасне. Оскар Принцом Парадоксом називали англійського письменника Оскара Уайльда ще за життя. Парадоксальним є вже те, що донині в різних англійських виданнях співіснують дві дати народження Уайльда Оскара Фінгала О’Флаерті Уїлса: 1854 та 1856 рік. І це не єдине, що залишилося таємницею для дослідників життя і творчості […]...
- ДЖОН КІТС – ОСКАР УАЙЛЬД РОЗДІЛ ІІ ПРИРОДА І ЛЮДИНА ДЖОН КІТС 1795-1821 Найвища мета поезії полягає в тому, Щоб бути другом і надихати найпрекрасне думки й почуття. Джон Кітс Сторінки життя і творчості У Лондоні є тихі куточки, про які знають лише справжні англійці. Ці місця пов’язані з життям і творчістю митців. У північній частині Лондона знаходиться Будинок-музей видатного […]...
- НІЧНА ПІСНЯ ПОДОРОЖНЬОГО – ОСКАР УАЙЛЬД РОЗДІЛ ІІ ПРИРОДА І ЛЮДИНА ЙОГАНН ВОЛЬФГАНГ ГЕТЕ НІЧНА ПІСНЯ ПОДОРОЖНЬОГО Історія створення Вірш “Нічна пісня подорожнього* написаний 1780 р. неподалік від м. Тльменау в мисливській хатинці на вершині гори, де Гете зупинився перепочити під час подорожі. Йому виповнилося лише 31 рік. Він був сповнений великих надій, планів і відкриттів. Краса німецької природи надихала поета […]...
- Оскар Уайльд “Портрет Доріана Грея” XIX СТОЛІТТЯ Оскар Уайльд “Портрет Доріана Грея” Оскар Уайльд (Вайльд), повне ім’я Оскар Фінгал О’Флаерті Віллс Уайльд (1854-1900) – англо-ірландський поет, драматург, прозаїк, есеїст. Народився у сім’ї лікаря Вільяма Уайльда і письменниці Джейн Франциско Елджі. Отримав класичну освіту: естетичні погляди формувались у Триніті Коледжі (Дублін) та оксфордському коледжі св. Магдалени, – проте ішов власним шляхом, […]...
- ПРО КОНИКА ТА ЦВІРКУНА – ДЖОН КІТС – ОСКАР УАЙЛЬД РОЗДІЛ ІІ ПРИРОДА І ЛЮДИНА ДЖОН КІТС ПРО КОНИКА ТА ЦВІРКУНА Історія написання Джон Кітс був закоханий у природу, яка постає в його віршах у різних проявах. Картини природи у творах поета зображені спокійними й прекрасними, сповнені різних звуків і барв. Вірш був створений у 1817 р. в результаті творчого змагання поетів Джона Кітса і […]...
- Оскар Уайльд і його “Портрет Доріана Грея” Вислови Оскара Уайльда 1. Художник – це той, хто творить прекрасне. 2. Розкрити людям себе і скрити художника – ось до чого тягнеться мистецтво. 3. Критик – це той, хто може в новій формі чи новими засобами передавати своє враження від прекрасного. 4. Вища, як і нижча, форма критики – один із видів автобіографії. 5. […]...
- “Вірний друг – друге серце” Друг – дуже гучне слово, яке можна сказати далеко не кожному. По-перше, у справжніх друзів мають бути спільні інтереси, щоб їм було захоплююче спілкуватися один з одним і займатися однією справою. Друзі звичайно є однолітками, адже у людей різного віку різні захоплення. По-друге, друзі ніколи не стануть вимагати щось; друг може попросити допомоги, ради, але […]...
- “Вірний друг – це друге серце” Дружба завжди була важливим елементом відносин між усіма людьми. Деякі вважають, що краще мати багато друзів, а хтось комфортно відчуває себе, спілкуючись з кількома або навіть з одним другом протягом тривалого часу. Дружба сама по собі може складатися з декількох компонентів: спільних інтересів, взаємодопомоги та спільного проведення часу, але найголовнішою складовою дружніх відносин між людьми […]...
- Твір-роздум: “Вірний друг – друге серце” Слово “дружба” – його головне призначення в тому, щоб об’єднувати, а не роз’єднувати людей. Дружба є незамінною і дуже важливою складовою нашого життя. А якою ж має бути справжня дружба? Це питання було актуальним у всі часи, і для кожного з нас існує своя відповідь на нього. Друзі, близькі нам за духом люди, з’являються у […]...
- Твір на тему: Книга – мій вірний друг і порадник Книга – мій вірний друг і порадник Книга – це скарбниця знань, яка містить духовні надбання багатьох попередніх поколінь. У моєму житті книга завжди посідала важливе місце. Я пам’ятаю враження раннього дитинства, коли я познайомився зі своїми першими книжками – українськими казками – які мені читала мама. Згодом, навчившись читати, я відкрив для себе захоплюючий […]...
- Твір на тему: “Вірний друг – це друге серце” Дружба завжди була важливим елементом відносин між усіма людьми. Деякі вважають, що краще мати багато друзів, а хтось комфортно відчуває себе, спілкуючись з кількома або навіть з одним другом протягом тривалого часу. Дружба сама по собі може складатися з декількох компонентів: спільних інтересів, взаємодопомоги та спільного проведення часу, але найголовнішою складовою дружніх відносин між людьми […]...
- О. Уайльд. Роман “Портрет Доріана Грея”. Життєвий та творчий шлях письменника. Уайльд – письменник англійського раннього модернізму. Естетизм Уайльда, імпресіоністичність стилю СВІТОВА ЛІТЕРАТУРА 10 КЛАС РІВЕНЬ СТАНДАРТУ АВТОРСЬКІ УРОКИ РОМАН РАННЬОМОДЕРНІСТСЬКОЇ ДОБИ УРОК № 30 Тема. О. Уайльд. Роман “Портрет Доріана Грея”. Життєвий та творчий шлях письменника. Уайльд – письменник англійського раннього модернізму. Естетизм Уайльда, імпресіоністичність стилю Мета: ознайомити учнів з матеріалом про життєвий та творчий шлях відомого англійського письменника О. Уайльда, з’ясувати особливості його естетичної […]...
- Глібов Леонід Іванович Мірошник Мірошник мав хороший млин. В хазяйстві не абищо він: Про се гаразд усякий знає, Хто хлібець має. Млин у Мірошника був водяний. Мірошник той Хомою звався, І був він чоловік такий, Що не гаразд за діло брався; А інший раз Буває дорогий і час. Вода раз греблю просмоктала… Ну що ж! Узять би й загатить. […]...
- Друг людини, друг природи й праці (слово про творчість О. Вишні) Коли входиш в літературу, чисть черевики. Не забувай, що там був Пушкін, Був Гоголь, був Шевченко. Остап Вишня Якось Олександр Блок сказав про те, що кожній епосі властиві особливі ритми, а поети є відтворюваними цих ритмів. Кожен з них (чи то поет, чи то прозаїк, чи то драматург) має своє творче обличчя, яке ми називаємо […]...
- ДРУГ ЛЮДИНИ, ДРУГ ПРИРОДИ Й ПРАЦІ (слово про творчість О. Вишні) 11 КЛАС ДРУГ ЛЮДИНИ, ДРУГ ПРИРОДИ Й ПРАЦІ (слово про творчість О. Вишні) ПРИКЛАДИ ПЛАНІВ ТВОРІВ Варіант 1 I. Остап Вишня – майстер гумору й сатири. II. “Мені нове життя усміхається! І я йому усміхаюсь! Через те й усмішки!”. III. Значення творчості Остапа Вишні. Варіант 2 I. Творчий шлях гумориста Остапа Вишні. II. Гострі проблеми […]...
- Тарас Шевченко – вірний сни України Український народ, як і кожен народ світу, має свої святині. Однією з таких святинь, національною гордістю нашого народу є творчість Тараса Григоровича Шевченка. Він уперше заявив про себе як поета, видавши невелику збірку поезій, що мала назву “Кобзар”, яка стала символічною і дала друге ім’я поетові. Із полум’яних творів Кобзаря весь світ дізнався, що є […]...
- Пантелеймон Куліш – вірний послідовник Т. Шевченка Після смерті Т. Шевченка літературний процес в Україні очолив Пантелеймон Куліш. Про своє перебування у тіні за часів Кобзаря-Куліш написав у поезії “До братів на Україну”: . Ой, мовчав я, браття, Словом не озвався, Поки батько український Піснею впивався. Хоч мовчав устами, Співав я душею, Та боявся з ним різнити Кобзою своєю… Коли ж замовкло […]...
- “На життєвому шляху ми набуваємо друзів, і ворогів. Часто можна почути :”Удаваний друг гірший за підступного ворога”.Як маємо чинити, щоб, зустрічаючись у житті з різними людьми, безпомилково визначити, хто твій справжній друг, а хто лише зветься таким, а насправді байдужий до твоєї долі, а то й приховує свою ворожість?” У людському житті є дуже багато радості: бути здоровим, бути чуйним до краси, мати родину, радіти кожному дню свого життя… Для багатьох з нас найбільшим подарунком долі є щирий та вірний друг, проте прикро, що досить часто ті люди, яких ми вважаємо друзями, яким звіряємо свої таємниці, яким допомагаємо у скрутну хвилину, зраджують нас, якимись […]...
- Вірний (скорочено) – Чабанівський Михайло Ігор приїхав з міста влітку до тітки. Те, що побачив він у сусідньому дворі, дуже схвилювало його. Рудий хлопець, Только, тягав по саду цуценя, підстьобуючи його лозиною. Цуценя не встигало, переверталося й котилося по землі, як клубок ниток. – Ти чого мучиш? – вигукнув Ігор. – А чого його жаліти, коли він нам не потрібний? […]...
- О. Уайльд. Роман “Портрет Доріана Грея”. Образ головного героя СВІТОВА ЛІТЕРАТУРА 10 КЛАС РІВЕНЬ СТАНДАРТУ АВТОРСЬКІ УРОКИ РОМАН РАННЬОМОДЕРНІСТСЬКОЇ ДОБИ УРОК № 32 Тема. О. Уайльд. Роман “Портрет Доріана Грея”. Образ головного героя Мета: поглибити знання учнів про зміст роману; допомогти зрозуміти образ головного героя; розвивати навички аналізу художнього образу, переказу, виразного читання, зв’язне мовлення, логічне мислення; сприяти морально-етичному вихованню. Обладнання: підручник; текст роману […]...
- Вірний товариш (твір-оповідання) Якось два роки тому виходжу вранці заспаний на подвір’я і чую тоненький, але завзятий гавкіт цуценяти. Можливо, це було вітання, бажання познайомитися ближче. Я був не проти знайомства. Біля паркану нашого будинку стояло цуценя. Ніякого господаря поруч не видно. Я покликав його до себе, але песик не поспішав. Довелося сходити на кухню і взяти смачненького. […]...
- Біографія Оскар Вайльд Оскар Вайльд – поет, драматург і прозаїк, який найповніше втілив у своїй творчості художні принципи англійського естетизму. Народився О. Вайльд у Дубліні в 1854 році. Культ краси, що панував у батьківському домі, багато в чому визначив його особисті погляди на природу мистецтва. О. Вайльд здобув класичну гуманітарну освіту – він навчався у Трініті-коледжі (Дублін) і […]...
- Оскар Вайльд Біографія ОСКАР ВАЙЛЬД (1854-1900) Оскар Вайльд – поет, драматург і прозаїк, який найповніше втілив у своїй творчості художні принципи англійського естетизму. Народився О. Вайльд у Дубліні в 1854 році. Культ краси, що панував у батьківському домі, багато в чому визначив його особисті погляди на природу мистецтва. О. Вайльд здобув класичну гуманітарну освіту – він навчався у […]...
- Вірний приятель – то найбільший скарб Коли я маленьким мамі казав, що в мене багато друзів, а у неї тільки одна подруга Наталка, вона загадково посміхалася і говорила, що я ще не все розумію і до цієї теми ми повернемося пізніше. І ось нещодавно ми з мамою знову заговорили про друзів. “Одного разу, – сказала мама, – ти зустрінеш найближчу тобі […]...
- “Які філософські та естетичні ідеї відображає О. Уайльд в романі “Портрет Доріана Грея” Багато творів містять корисну інформацію про ти чи інші проблеми філософії та естетики, одним з таких творів є роман Оскара Уайльда під назвою “Портрет Доріана Грея”. Цей роман став надзвичайно популярним, він отримав безліч читачів і любителів, тому що ті проблеми, які розкриті в ньому, не можуть залишити людей байдужими. Крім того, цей роман також […]...
- Твір по романі Вадимова “Вірний Руслан” У свідченнях “поднявшихся з пекла”, у книгах про сталінські табори, які так пильно читають в останні роки, мир ув’язнених, мир слідчих кабінетів, напівпідвальних камер і ізоляторів видний очима тих, хто пройшов через криваву м’ясорубку, через арешт і наслідок. Охоронець і ув’язнений, жертва й кат відділені друг від друга лінією більше непереборної, чим колючий дріт, крізь […]...
- Твір на повість Владимова “Вірний Руслан” В свідченнях ” щопіднялися з пекла”, у книгах про сталінські табори, які так пильно читають в останні роки, мир ув’язнених, мир слідчих кабінетів, напівпідвальних камер і ізоляторів видний очами тихнув, хто пройшов через криваву м’ясорубку, через арешт і наслідок. Охоронець і ув’язнений, жертва й кат відділені друг від друга лінією більше непереборної, чим колючий дріт, […]...
- Він – критик. Він – письменник-парадокс. Він – Оскар Уальд Він – критик. Він – письменник-парадокс. Він – Оскар Уальд. Треба знаходити серйозне в любих дрібницях і дрібниці у всьому серйозному Так було сказано Оскаром Уальдом про свої п? єси. Він багато не говорив про них. Але коли казав якусь фразу, то вона вражала своїх слухачів спонтанністю і афористичністю. Спочатку критики не звертали увагу на […]...
- ПОРТРЕТ ДОРІАНА ГРЕЯ – ОСКАР ВАЙЛЬД Роман Сонячного літнього дня у студію до талановитого художника Безіла Голуорда завітав друг – лорд Генрі Уоттон. Безіл розповів, що працює тепер над портретом дуже вродливого двадцятирічного юнака, Доріана Грея, чия краса захопила художника, примусила змінити стиль, відкрила новий метод творчості. Лорд Генрі вражено подивився на ще незакінчений портрет і виказав бажання познайомитися з Доріаном. […]...
- “Святому братерству вірний я…” (тема дружби в поезії А. С. Пушкіна) Звертаючись до Теми дружби в поезії Олександра Сергійовича Пушкіна, не можна не відзначити, що джерела розуміння поетом цього почуття беруть початок у його щасливих ліцейських роках. Саме під час навчання в Царскосельском ліцеї поет перейнявся духом товариства й братерства. У ці роки Пушкін зустрів близьких йому за духом людей – Пущина, Дельвига, Кюхельбекера й багатьох […]...
- Твір на тему: Вірний приятель – то найбільший скарб Про дружбу всі говорять багато. Я помітив, що дехто з моїх ровесників легко користується словом “друг”, називаючи ним мало не половину класу наших однолітків. На моє переконання, слід розрізняти слова “друг”, “приятель”, “товариш”. Перші два слова дуже близькі за значенням, а от товаришів може бути багато, а друг – лише один. Усі ми маємо товаришів, […]...
- Короткий зміст Вірний трезор Салтикова-Щедріна М. Е “Служив Трезорка сторожем при лабазі московського 2-й гільдії купця Воротилова й недреманним оком хазяйське добро сторожив. Ніколи від будки не відлучався; навіть Живодерки, на якій лабаз стояв, по-справжньому не видал: з ранку до вечора так на ланцюзі й скакає, так і заливається!” “Бачив купець Воротилов Трезоркину послугу й говорив: “Ціни цьому псові немає!” * Один […]...
- Вайльд Оскар Портрет Доріана Грея (скорочено) Роман Сонячного літнього дня у студію до талановитого художника Безіла Голуорда завітав друг – лорд Генрі Уоттон. Безіл розповів, що працює тепер над портретом дуже вродливого двадцятирічного юнака, Доріана Грея, чия краса захопила художника, примусила змінити стиль, відкрила новий метод творчості. Лорд Генрі вражено подивився на ще незакінчений портрет і виказав бажання познайомитися з Доріаном. […]...
- Портрет Доріана Грея (більш стисло) (скорочено) – Вайльд Оскар Лорд Генрі зайшов до свого приятеля, художника Безіла Голуорда, який писав портрет юного красеня Доріана Грея. Краса юнака надзвичайна. Голуорд не хоче, щоб лорд Генрі бачив Доріана, бо лорд Генрі з його цинічним та парадоксальним мисленням дуже погано на всіх впливає. Але зустріч лорда з юнаком все ж сталася – якраз у майстерні художника. Генрі […]...
- Татьяна – “вірний ідеал” Пушкіна (за романом “Евгеній Онєгін”) …Я так люблю Татьяну милую мою! О. Пушкін Великий російський поет О. Пушкін багато чарівних віршів присвятив реальним жінкам, які зустрічалися в його житті. Та чи не найтепліші слова сказані ним на адресу створеній його фантазією героїні роману у віршах “Євгеній Онєгін”. Пушкінська Татьяна Ларіна з перших рядків твору вражає читача своєю винятковістю, несхожістю ні […]...
- Вайльд Оскар Портрет Доріана Грея (більш стисло) (скорочено) Лорд Генрі зайшов до свого приятеля, художника Безіла Голуорда, який писав портрет юного красеня Доріана Грея. Краса юнака надзвичайна. Голуорд не хоче, щоб лорд Генрі бачив Доріана, бо лорд Генрі з його цинічним та парадоксальним мисленням дуже погано на всіх впливає. Але зустріч лорда з юнаком все ж сталася – якраз у майстерні художника. Генрі […]...