Политическая система Великобритании – UK Political System
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии – конституционная монархия. Власть королевы, Елизаветы II, не абсолютна. Эта власть ограничена парламентом. Законодательная власть – парламент – состоит из палаты лордов и палаты общин.
Исполнительная власть состоит из центрального правительства, то есть премьер-министра и кабинета министров, которые несут ответственность за принятие решений и управление государственной политикой. Судебная власть независима как от законодательной, так и от исполнительной власти. Правительству
Правительство обычно формируется политической партией, поддержанной большинством в палате общин. Лидер этой партии назначается королевой на пост премьер-министра и набирает команду министров. Вторая наиболее влиятельная партия становится официальной оппозицией со своим лидером и “теневым кабинетом”. Членство в палате лордов – наследственное.
В Великобритании нет официальной конституции, только обычаи и традиции.
Перевод на английский:
The
The legislative body, Parliament, consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons. The executive body consists of the central Government – that is the Prime Minister and the Cabinet of Ministers, who are responsible for initiating and directing the national policy. The judiciary body is independent of both the legislative and the executive ones.
The Government derives its authority from the elected House of Commons. General elections, for all seats in the House of Commons, must be held at least every five years. The Government is normally formed by the political party which is supported by the majority in tho House of Commons. The leader of the party is appointed the Prime Minister by the Queen and chooses a team of ministers.
The second largest party becomes the Official Opposition with its own leader and “Shadow Cabinet”. The House of Lords is a hereditary chamber. In Great Britain there is no written constitution, only customs and traditions.
Related posts:
- Политическая система Канады – Political System of Canada Канада – независимое федеративное парламентское государство. Королева Великобритании, Елизавета II, является официальной главой государства, но в качестве ее представителя действует генерал-губернатор. Канада сочетает американскую федеральную форму правления с британской кабинетной системой. Как федерация Канада состоит из десяти провинций и двух территорий. Канадское центральное правительство в Оттаве представляет все народности Канады. В каждой провинции есть свое […]...
- U. K. political system The U. K of Great Britain and Northern Ireland is a parliamentary democracy with a constitutional monarch, Queen Elizabeth II as head of state. The organs of government are : Parliament, the executive and the judiciary. The legislature, Parliament, is the supreme authority. It comprises 2 chambers – the House of Lords and House of […]...
- The political system of Great Britain Great Britain is a parliamentary monarchy. It means that there is a Queen (or King) and the Parliament. The Queen has almost no power in the country. Her powers are limited by the Parliament. Laws are made by the Parliament. The Queen is only a formal ruler: she reigns but does not rule. In fact […]...
- Political System The United Kingdom of Great Britain З’єднане Королівство Великобританії і Північної Ірландії – конституційна монархія. Влада королеви, Єлизавети II, не абсолютна. Ця влада обмежена парламентом. Законодавча влада – парламент – складається з палати лордів і палати громад. Виконавча влада складається з центрального уряду, тобто прем’єр-міністра і кабінету міністрів, що несуть відповідальність за прийняття рішень і керування державною політикою. Судова влада незалежна […]...
- Политическая система Австралии – Political System of Australia Австралия – конституционная монархия, с королевой Великобритании во главе государства. Она состоит из шести штатов и двух территорий. Представителем королевы является генерал-губернатор, который назначается правительством Австралии. Генерал-губернатор назначает членов исполнительного совета, его совещательного кабинета. Основной законодательный орган страны – федеральный парламент. Он состоит из королевы, сената и палаты представителей. Сенаторы избираются сроком на 6 лет. […]...
- Political System of Canada. Політична система канади Канада – незалежна федеративна парламентська держава. Королева Великобританії, Єлизавета II, є офіційним главою держави, але як її представник діє генерал-губернатор. Канада сполучає американську федеральну форму правління з британською кабінетною системою. Як федерація Канада складається з десяти провінцій і двох територій. Канадський центральний уряд в Оттаві представляє всі народності Канади. У кожній провінції є свій уряд […]...
- Constitutional monarchy Britain is a parliamentary democracy with a constitutional monarch – Queen Elisabeth II as a head of state. The British constitution, isn’t set out in a single document. Instead it is made up of a combination of laws and conventions. A thousand years ago the Anglo-Saxon kings consulted the Great Council before taking important decisions. […]...
- The British Parliament and the electoral System Британский парламент состоит из Палаты общин и Палаты лордов, а королева является его главой. Палата общин играет ведущую роль в законотворческом процессе. Она состоит из членов парламента (ЧП), каждый из которых является представителем определенного округа в Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии. Членов парламента избирают на общих или промежуточных выборах, если возникает вакансия вследствие смерти […]...
- The United Kingdom and Northern Ireland The United Kingdom and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and about five thousand small islands. Their total area is over 244 000 square kilometers. The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their […]...
- RUSSIA – THE POLITICAL SYSTEM The official name of our country is the Russian Federation. The capital of the Russian Federation is Moscow. It is the third largest city in the world where about 10 million people live. It is situated in the middle of the European part of our country. Russia is a presidential republic; it means that the […]...
- Great Britain today Великобритания по государственному устройству является конституционной монархией. Британская конституция не является отдельным документом. Она составляется частично из уставов (законов, принятых парламентом), а также из таких документов, как “Magna Carta” (декларация, которая ограничивает королевскую власть, принятая в 1215 г.). В нее также входит “Общий закон” (законы, которые базируются на обычаях (прецедентах) и используются в судопроизводстве). Значительная […]...
- The political system of Ukraine Ukraine is a republic. Legislative power belongs to the parliament that is called “Verkhovna Rada.” The deputies are elected by secret ballot all over the country. They have meetings when they discuss the problems of the country and new laws. Ukrainian radio and television broadcast the meetings of Verkhovna Rada and everybody can learn what […]...
- Great Britain The United Kingdom and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and about five thousand small islands. Their total area is over 244 000 square kilometers. The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their […]...
- Твір Державний устрій України. State System of Ukraine Уряд України зазнав значних змін на початку 1990-х. Незалежність України була проголошена 24 серпня 1991 року. Її суверенітет зараз визнаний усіма країнами світу. Україна має свою власну державну символіку, Конституцію, валюту й уряд. Відповідно до Конституції України її територія єдина і неподільна. До складу України входять Автономна Республіка Крим, 24 адміністративних області та міста Київ […]...
- Political System of the USA. Державний устрій США Сполучені Штати Америки – Федеративна республіка. З 1959 року федерація включає 50 штатів. Президент – глава держави і виконавчої влади. Він також Головнокомандувач армії і військово – морського флоту США. Президент і віце-президент вибираються терміном на чотири роки. Уся законодавча влада зосереджена в конгресі, що складається із сенату і палати представників. Число сенаторів 100, членів […]...
- Праздники в Великобритании – UK Holidays В Великобритании много праздников. Самые главные из них – Рождество и Банковский праздник. Рождество празднуется 25 декабря и символизирует день рождения Христа. В этот день устанавливают елку и украшают ее разными игрушками и свечами. Дети ждут Санта Клауса, который приходит в каждый дом и приносит подарки. Ложась спать, дети оставляют свои чулки и туфли, чтобы […]...
- The State Structure of Ukraine Україна є суверенною державою. Вона має власну територію, законодавство та органи судової і виконавчої влади. З 1922 до 1991 р. Україна була частиною СРСР. 1991 року її було проголошено незалежною державою. Нині Україна є вільною та суверенною державою. 16 липня 1990 року Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки проголосила “Декларацію державного суверенітету України”. Декларація складається […]...
- London – the capital of Great Britain When we think of Paris, Rome. Madrid, Lisbon and other European capitals, we think of them as “cities’. When we think of the whole of modern London, the capital city of England and the United Kingdom, that great area covering several hundred square kilometres, we do not think of it as ‘a city. not even […]...
- Дом моей мечты – The house of my dream Hello! My name is Almira. I live in Almetyevsk. I have got a two-room apartment in the center of the city. But all people dream about their own house with all conditions, so do I. The house of my dream must be a comfortable well-planned two-storeyed cottage. Not so large of course. It should be […]...
- Лондон – столица Великобритании – London – the Capital of the UK Лондон – столица Великобритании, ее политический, экономический и культурный центр. Это один из крупнейших городов мира. Его население – более 11 миллионов человек. Лондон расположен на реке Темзе. Это очень старый и красивый город. Он основан более двух тысяч лет назад. Традиционно Лондон делится на несколько частей: Сити, Вестминстер, Вест-Энд и Ист-Энд. Сити – старейшая […]...
- Климат Великобритании – Climate of Great Britain Великобритания расположена на островах. Она омывается морями со всех сторон. Поэтому климат и природа Великобритании очень специфичны. Там не очень холодно зимой и никогда не бывает жарко летом. На озерах и реках зимой не бывает льда. Во все времена года очень часто идет дождь. Погода меняется очень часто. Марк Твен как-то сказал об Америке: “Если […]...
- Большие и малые города Великобритании – Cities and Towns of Great Britain Великобритания – высокоразвитая промышленная страна, и большинство людей живут в крупных городах. Конечно, столица стоит на первом месте среди самых больших промышленных городов страны. Множество продукции, такой как одежда, продукты питания, самолеты и автомобили, производится в Лондоне. Бирмингем – самый большой город в центре Англии. Там производят оборудование, легковые и грузовые автомобили. В Бирмингеме также […]...
- Houses of Parliament From the center of Westminster Bridge one can have a splendid view of the H. of P. The structure is a remarkable example of Gothic architecture. Royal Palaces and houses were built along the banks of the Thames in medie’val days, because the water was a busy way into and out of London. The H. […]...
- Эпизод из истории Великобритании – An Episode from the History of Great Britain Я хочу описать один эпизод из истории Великобритании. Он относится к завоеванию Британии римлянами. В 55 году до нашей эры римская армия из 10 тысяч человек пересекла Ла-Манш и захватила Британию. Кельты, населявшие Англию, увидели корабли, которые приближались, ринулись в атаку против завоевателей, когда те высаживались на сушу. Кельты поразили римлян, впервые увидевших их в […]...
- Твір на англійському Сполучені штати Америки The USA is the most powerful and highly developed country of the world. It is situated in the central part of the North American continent. Its western coast is washed by the Pacific Ocean and its eastern coast is washed by the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico. The USA is separated from Canada […]...
- Достопримечательности Великобритании – Sights of Great Britain В Великобритании очень много достопримечательностей. Это как современные, так и древние памятники, такие как Стоунхендж, стена Хейдриана, замок Дорем и Собор в Йорке. В северной Англии находится знаменитый район озер. В Эмблсайде можно посетить “Музей пароходства”. Пароход “Долли”, которому 150 лет, – самый старый в этом музее. В Йорке туристов обычно привлекает Национальный железнодорожный музей. […]...
- Білет № 14 Відповіді на білети. Англійська мова Уявіть, що Ви нещодавно повернулися з іншої країни. Розкажіть однокласникам про свою поїздку. Some days ago I returned from Great Britain. It was my dream to visit its cities and especially its capital. My guide told me a lot of interesting things about its history and showed me all sightseeing’s. I’d like to tell you […]...
- About Britain in brief Great Britain or Foggy Albion, or Britain consists of England, Scotland, and Wales. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland includes Great Britain and Northern Ireland. The UK is an island state: it is composed of some 5 thousand small islands lie varying distances from the coasts. Geographically, the island of GB is […]...
- English-speaking countries Great Britain, USA, Canada, Australia and New Zealand are English speaking countries. They are situated in different parts of the world and differ in many ways. The nature of these countries, their weather and climate and way of life of their people differ. Each coutry has it’s own history customs, traditions, its own national holidays. […]...
- The land and the people The UK of Creat Britain and Northern Ireland occupies the territory of the British Isles. It consists of 4 main countries which are England, Scotland, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their capitals are London, Cardiff and Belfast. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the official name of the state which is […]...
- Wales. Уэльс Wales covers about 10 per cent of the island of GB, but has only about 5 per cent of the population of the United Kingdom. About 20 per cent of the people speak Welsh, an ancient Celtic language. English and Welsh are both official languages. Wales is a country of poets and singers with a […]...
- Обычаи и традиции в Великобритании – Customs and Traditions in Great Britain Почти у каждой нации есть своя репутация. Англичане считаются холодными и замкнутыми. В действительности у них спокойный, легкий характер, и они любят спорт. Но эти утверждения не могут быть универсальными. Великобритания состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Между жителями этих частей много; различий. Например, шотландцы – не англичане. Шотландцев считают добрыми, но они […]...
- Uк Holidays У Великобританії багато свят. Найголовніші з них – Різдво і Банківське свято. Різдво святкується 25 грудня і символізує день народження Христа. У цей день установлюють ялинку і прикрашають її різними іграшками і свічами. Діти чекають Санта Клауса, що приходить у кожен дім і приносить подарунки. Лягаючи спати, діти залишають свої панчохи і туфлі, щоб наступним […]...
- HISTORY OF THE UK Like every old country on Earth the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland long and very interesting history. Since ancient times Celtic and Anglo-Saxon tribes inhabited these numerous islands, not far from Europe. In the first century before Christi Julius Caesar, the Roman dictator, came to Britain on purpose to make it a […]...
- Еnvironmental Protection in Britain Захист навколишнього середовища – міжнародна справа величезної важливості, і Великобританія приділяє цьому велику увагу. Національне товариство водопостачання охороняє внутрішні води в Англії й Уельсу. У Шотландії товариство по очищенню рік відповідальне за контроль забруднення води. З 1960 року загальний викид диму в повітря упав на 85 %. Більшість бензоколонок у Великобританії продає бензин без домі-шок […]...
- The English year The are four seasons in the year: spring, summer, autumn and winter. The winter months in Great Britain are November, December, January and February. The winter months are cold. In Great Britain in winter it snows and rains. November, There 30 days in November. It is the first winter month in Britain. In November there […]...
- Образование в Великобритании – Education in Great Britain В Великобритании дети идут в школу в возрасте пяти лет. Сначала они обучаются в школах для детей 5 – 7 лет. В таких школах учатся рисовать цветными карандашами и красками. Дети лепят из пластилина и работают с бумагой и клеем. Дети много играют, потому что они очень маленькие. Позже они начинают изучать алфавит, учатся писать, […]...
- Обычаи Великобритании – British Customs В Великобритании существуют очень необычные традиции. Одна из них – состязание городских глашатаев. Городские глашатаи со всех концов страны собираются в Хастингсе, Сассекс, в августе на Национальный турнир городских глашатаев. На состязание они надевают свою традиционную форму для церемоний и берут свои ручные колокольчики. Процессия, возглавляемая оркестром Хастингса, марширует к арене, где ее приветствуют мэр, […]...
- Unusual Notice Mr. Robinson had to travel somewhere on business, and as he was in a hurry, he decided to go by air. He liked sitting beside a window when he was flying, so when he got on to the plane, he looked for a window seat. He found that all of them had already been taken […]...
- Твір з англіської Geographical Position of Great Britain З’єднане королівство Великобританії і Північної Ірландії розташоване на Британських островах. Вони лежать на північному заході від Європи. Дуже давно Британські острови були невід’ємною частиною материка. У результаті занурення земної поверхні вони відокремилися. Великобританія відділена від континенту протокою Ла – Манш. Країна Омивається водами Атлантичного океану. Великобританія відділена від Бельгії і Голландії Північним морем, від Ірландії […]...