Праздники в Украине – Holidays in Ukraine
Самый важный праздник в Украине – День независимости, который отмечается 24 августа. 8 этот день в 1991 году была провозглашена независимость Украины, и украинский народ начал строить новое общество. Мы всегда отмечаем эту дату.
Каждый год мы также празднуем 9 Мая – День Победы. В Украине празднуют также Новый год, Рождество и Пасху. Новый год любят все. Мы обычно покупаем елку, украшаем дом гирляндами, отправляем открытки родственникам и друзьям, желаем им радости и счастья. Рождество – это день, когда родился Иисус Христос.
Пасха
8-го Марта мы празднуем Женский день. Мы поздравляем наших матерей, сестер, подруг и учителей. В нашей стране в праздники люди обычно приглашают друзей к себе домой, или ходят в гости к родственникам или друзьям, или просто остаются дома с семьей.
В эти дни мы накрываем стол, танцуем, поем и веселимся.
Перевод на английский:
The most important holiday of Ukraine is the Day of Independence, which is celebrated on the 24th of August. On this day in 1991 the independence of Ukraine was proclaimed and the Ukrainian people began to build a new society. We always celebrate
We also celebrate the 9th of May – Victory Day – every year. The New Year Eve, Christmas, Easter are also celebrated in Ukraine. Everyone likes the New Year Eve.
We usually buy a New Year tree, decorate our house with garlands, write postcards to our relatives and friends, wishing them joy and happiness. Christmas is the day when Jesus Christ was born. Easter is the day when Jesus Christ resurrected.
On this day we go to a church service, bake Easter cakes and paint boiled eggs. The first of May – May Day – is the day of solidarity of the workers of the world. On the 8th of March we celebrate the Women;s Day. We congratulate our mothers, sisters, friends, teachers. In this country people usually invite their friends to their homes, or visit their relatives and friends, or just stay at home with the family on holidays.
On these days we lay the table, dance and sing, have a lot of fun.
Related posts:
- Свята в Україні. Holidays in Ukraine Найважливіше свято в Україні – День незалежності, що відзначається 24 серпня. У цей день у 1991 році була проголошена незалежність України, і український народ почав будувати нове суспільство. Ми завжди відзначаємо цю дату. Щороку ми також святкуємо 9 Травня – День Перемоги. В Україні святкують також Новий рік, Різдво і Великдень. Новий рік люблять усі. […]...
- Праздники в Великобритании – UK Holidays В Великобритании много праздников. Самые главные из них – Рождество и Банковский праздник. Рождество празднуется 25 декабря и символизирует день рождения Христа. В этот день устанавливают елку и украшают ее разными игрушками и свечами. Дети ждут Санта Клауса, который приходит в каждый дом и приносит подарки. Ложась спать, дети оставляют свои чулки и туфли, чтобы […]...
- Мои зимние каникулы – My Winter Holidays Зимние каникулы короче летних. Они начинаются в конце декабря и длятся около двух недель. Отдохнуть от школы – это так прекрасно. Во время зимних каникул мы празднуем Новый год и Рождество. В школах и театрах устраиваются новогодние вечера для детей. Кинотеатры демонстрируют детские фильмы и мультфильмы. Зимой обычно очень холодно, но мороз и снег не […]...
- Праздники и традиции в Англии – Holidays and traditions in Great Britain Adherence of British to traditions is shown not only in the politician, but it is literally continually, in most that on is an ordinary life. British contrary to logic and common sense adhere to the system of measures and scales, link sided movement, traditions in a food. Tea with milk became for a long time […]...
- Holidays in Great Britain Every country and every nation has own traditions and customs. It’s very important to know traditions and customs of other countries. It helps to know more about the history and line of different nations. English are proud of their traditions and carefully keep them up as I know all English people celebrate Christmas on the […]...
- Uк Holidays У Великобританії багато свят. Найголовніші з них – Різдво і Банківське свято. Різдво святкується 25 грудня і символізує день народження Христа. У цей день установлюють ялинку і прикрашають її різними іграшками і свічами. Діти чекають Санта Клауса, що приходить у кожен дім і приносить подарунки. Лягаючи спати, діти залишають свої панчохи і туфлі, щоб наступним […]...
- Образование в Украине – Education in Ukraine Система среднего образования в Украине включает начальную школу, средние и старшие классы. Дети обычно идут в школу в возрасте шести или семи лет. Существуют также дошкольные учреждения, такие как ясли и детский сад, но они не являются общеобязательными. Начальные классы – с первого по четвертый. Средние классы – с пятого по девятый. После девятого класса […]...
- Holidays in the USА У США багато свят. Багато з них пов’язані з історією країни. Існують також свята, що беруть початок від старих колоніальних днів. Основні свята США – Новий рік, Великдень, День Поминання, День незалежності, День Віддяки і Різдво. Зустріч Нового року – час веселощів. Багато американців проводять цю ніч із друзями вдома чи в ресторанах. Тисячі людей […]...
- Easter in Ukraine Великдень – це найважливіше свято року. Великоднє яєчко називається писанка. Шкаралупу писанок знаходили при археологічних розкопках цивілізацій, що існували більше 3000 років тому, і багато з тих візерунків використовується для розпису писанок сьогодні. Підготовка до Великодня починається за 7 тижнів оголошенням посту. Віруючі не їдять м’ясо і продукти тваринного походження. Неділя за тиждень до Великодня […]...
- Climate of Ukraine The climate of Ukraine is determined by its geographical location. Ukraine’s territory lies in the temperate belt. In general the country’s climate is climate is temperately continental, being subtropical only on the southern coast of the Crimea. The differences in climate are caused by many factors: the latitude, relief, altitude and proximity to seas and […]...
- Пресса в Украине – Press in Ukraine Газеты и журналы играют очень важную роль в жизни современного человека. Мы обычно читаем газеты, чтобы получить информацию о событиях, которые произошли или будут происходить у нас или за рубежом. Можно также прочитать статьи об исторических событиях или общественных деятелях прошлого. На страницах газет публикуются статьи о нашей экономике, промышленности, сельском хозяйстве и общественной жизни. […]...
- Ukrainian Traditions and religious Festivals Українці, як і інші народи, мають свої власні звичаї і традиції: багато з них дуже давні, деякі з’являються зараз. Більшість звичаїв пов’язана з релігійними святами чи з українським житлом. Найбільш популярним зі свят є Новий рік, він відзначається 1 січня. Напередодні свята діти і їхні батьки прикрашають ялинку блискучими кулями й іншими різдвяними прикрасами. Матері […]...
- National holidays There are many national holidays in the world, when people all over the country do not work and have special celebrations. For example in Russia the major holidays are: New Year’s Day, Victory Day. The first holiday of the year is New Year’s Day. People see the new year in at midnight on the 31st […]...
- Сочинение “Зимние праздники” Зимой, когда снег уже давно укрыл своим одеялом двор и крыши домов, когда вычурные хрустальные узоры украшают окна домов, в нашей стране отмечают два больших праздника – Новый год и Рождество. Эти праздники связаны с большим количеством традиций и народных обычаев. Каждая семья украшает свое жилище цветными лентами и мишурой, зеленая пушистая елка будто призывает […]...
- National Celebrations in the USA Американці Поділяють три національних свята з багатьма країнами: Великодня неділя, Різдво і Новий рік. Великдень, який випадає на весняну неділю, що міняється щорічно, святкують християни, що вірять у воскресіння Ісуса Христа. Для християн Великдень є днем релігійної служби і збором усієї родини. Багато американців дотримуються старої традиції розфарбовувати варені яйця і дарувати дітям кошика з […]...
- Ukraine Ukraine is a rich farming, industrial and mining region in south-eastern Europe. It is an independent democratic state. Its population is about 52 mln people. The capital of Ukraine is Kiev. Ukraine have its own-armed forces, and maintain its own diplomatic relations with foreign countries. Ukraine covers about 603.700 sq. km being larger than any […]...
- Українські міжнародні відносини. Foreign Affairs of Ukraine Україна має відносини з багатьма країнами світу. У нас широкі зв’язки з Канадою, США, Великобританією й іншими країнами. Останнім часом в Україні з’явилася велика кількість різних спільних підприємств та економічних, культурних і політичних проектів. Наші фахівці в різних галузях науки підвищують свою кваліфікацію за кордоном. У нас також діють програми по обміну студентами і школярами. […]...
- The English year The are four seasons in the year: spring, summer, autumn and winter. The winter months in Great Britain are November, December, January and February. The winter months are cold. In Great Britain in winter it snows and rains. November, There 30 days in November. It is the first winter month in Britain. In November there […]...
- Климат Украины – Climate of Ukraine Украина занимает территорию, расположенную в Восточной части Европы. На западе находятся Карпатские горы, а на юге – Крымские. Территория Украины омывается Азовским и Черным морями. Эти факторы влияют на климат Украины. Он большей частью умеренно континентальный. Но Крым значительно отличается от других частей всей территории. Климат здесь субтропический. Можно наблюдать разницу даже между средней летней […]...
- GEOGRAPHICAL POSITION OF UKRAINE Україна – держава в південно-східній Європі (географічний центр Європи знаходиться біля міста Рахів у Закарпатській області) – проголосила свою незалежність 24 серпня 1991 року й підтвердила свій статус 1 грудня того ж року. Територія України становить 603 700 квадратних кілометрів. Найбільша відстань між північною та південною точками – 893 кілометри, між східною та західною точками […]...
- Мой Новый год – My New Year New Year I celebrate on the first of January. Every time I prepare for New Year. It’s pretty awful. I decorate New Year’s spruce with beautiful toys. Toys were makes our hands are especially beautiful. My younger for other cut many paper snowflakes and we hand them in our flat together. I make or buy […]...
- The political system of Ukraine Ukraine is a republic. Legislative power belongs to the parliament that is called “Verkhovna Rada.” The deputies are elected by secret ballot all over the country. They have meetings when they discuss the problems of the country and new laws. Ukrainian radio and television broadcast the meetings of Verkhovna Rada and everybody can learn what […]...
- Білет № 11 Відповіді на білети. Англійська мова Уявіть, що Ви їдете за запрошенням друга на свято до країни, мову якої вивчаєте. Розкажіть, що ви знаєте про традиції святкування в цій країні. I’m glad to tell you that my friend invited me to visit him. On the 30th of October I’ll arrive in London and we’ll have fun celebrating Hallowe’en. Hallowe’en means ‘holy […]...
- The Geographical location of Ukraine Україна є суверенною державою із власною територією, органами державної влади та управління, національним гербом, прапором і гімном. Вона розташована в південно-східній частині Центральної Європи. Межує з Російською Федерацією, Білоруссю, Молдовою, Польщею, Словаччиною, Угорщиною та Румунією. Україна є однією з найбільших держав Європи. Вона має територію площею 604 000 квадратних кілометрів. Її населення становить понад 48 […]...
- Твір: Ukraine – Україна Ukraine is one of the largest countries of Eastern Europe. Ukraine occupies an area of 603 700 km2. Its territory stretches for 893 kilometres from north to south and for 1316 kilometres from east to west. It has state borders with Russia, Belarus and Moldova. It also borders on Poland, Slovakia, Hungary and Romania. In […]...
- INDUSTRIES IN UKRAINE. Вправа 14, 22 стор. 11 Ukraine produces almost 5% of the world’s industrial output in almost 300 industrial branches. Ukraine provides оПе-tenth of the planet’s cast iron, one-eleventh of the steels, and one-tenth of pit coal. Heavy industries, coal and machine building are predominant in the national industrial complex. Defence industry also occupies an important place at present, it is […]...
- New Year’s Eve in Great Britain У Великобританії 1 січня, Новорічне свято, – це велике свято в Шотландії. Шотландці відзначають Новий рік у кожній родині. Друзі звичайно приходять у цей день. Вони пригощаються святковим обідом. Після обіду їдять яблука, фрукти, різні солодощі. Потім уся родина і друзі починають грати і танцювати. Близько 12 години ночі багато городян виходять на вулицю танцювати […]...
- Ukraine and Great Britain Both Ukraine and Great Britain lie in Europe, but Ukraine is situated on the European continent and Great Britain is separated from the continent by the English channel. І Україна, і Велика Британія лежать у Європі, однак Україна є континентальною державою, а Велика Британія відділена від суходолуЛа-Маншем. До речі, Британія є цілком морською державою. Вона […]...
- American Holidays Напевно, найбільш популярними святами в Сполучених Штатах Америки є День Віддяки, День незалежності і Різдво. День Віддяки відзначається в четвертий четвер листопада. У цей день американці дякують Богу за послані їм милості. Родини збираються разом за традиційним обідом, що включає смажену індичку і гарбузовий пиріг. 4 липня відзначається День незалежності, день народження Сполучених Штатів як […]...
- Эпизод из истории Украины – An Episode from the History of Ukraine Мне бы хотелось рассказать об одном из эпизодов истории Украины. Во время войны за независимость украинского народа в 1648-1654 годах военачальники поняли, что без военной помощи России окончательная победа над Польшей невозможна. Поэтому в 1648 году Богдан Хмельницкий обратился к России с просьбой принять Украину в ее состав. Царское правительство начало оказывать военную и экономическую […]...
- COMPOSITION CULTURE AND SCIENCE IN UKRAINE Much credit in the development of Ukrainian science is due to M. Ostrohradsky (mathematics), O. Bodyansky (linguistics), V. Antonovich (history), V. Obraztsov, M. Strazhenko, V. Filatov (various branches of medicine). The creation of the Ukrainian Academy of Sciences in 1918 – was an event of historical importance. Among its founding members were Volodymyr Vernadsky, a […]...
- Твір на тему: Зв’язки України з англомовними країнами. Relations between Ukraine and English-Speaking Countries Не будемо заперечувати того, що не так давно Україна мала слабкі зв’язки з іншими країнами світу. Але в даний час ситуація змінилася на краще. Оскільки Україна тепер є суверенною державою, вона встановлює нові стосунки з країнами усього світу. Україна – один із членів Організації Об’єднаних Націй і бере участь у роботі багатьох міжнародних організацій. У […]...
- The Climate of Ukraine The climate of Ukraine As well as of any other country much depends upon its geographical position. Ukraine is situated in the Southeastern part of Central Europe, so its climate is moderate. Winter is rather mild with no severe frosts but with snowfalls everywhere except its southern part. The rivers and lakes freeze in winter. […]...
- Сочинение на английском “Зимние каникулы” с переводом Winter holidays We all love winter holidays. There are so many interesting things to do! You can take a break from school and homework, sleep late and watch your favorite cartoons. The weather often delights us with snow on winter holidays. This is a great opportunity to spend time with my friends. We play snowballs […]...
- Географічне положення України. Geographical Position of Ukraine Україна розташована на південному сході Європи. Вона межує з Росією, Білорусією, Молдовою, Словаччиною, Угорщиною, Польщею і Румунією. Територія України – 603 700 км2. Територія України переважно рівнинна. На заході знаходяться Карпати, на півдні – Кримські гори, але вони не високі. Головні ріки – Дніпро, Дністер, Буг, Донець та інші. Дніпро – одна із найдовших рік […]...
- The name “Ukraine” was first Назва “Україна” вперше згадується в стародавніх хро вперше була згадана у давніх хроніках ніках VIII сторіччя. На той час Київ був уже великим культурним і торговельним центром, куди з’їжджалися купці з багатьох країн Європи й Азії. Зі старих хронік ми знаємо й імена видатних київських князів Олега та Ігоря, княгині Ольги та князя Володимира, котрий […]...
- Protection of environment in Ukraine В Україні велика увага приділяється захисту навколишнього середовища. Погіршення екологічної ситуації тісно пов’язане з аварією в Чорнобилі. 26 квітня 1986 року пожежа, що вийшла з-під контролю, призвела до викиду радіоактивних матеріалів. У результаті відразу ж загинув 31 чоловік і 500 чоловік було госпіталізовано. Аварія викликала численні випадки захворювань і зробила грунт в області непридатним для […]...
- Твір з англіської CULTURE AND SCIENCE IN UKRAINE Scientists of Ukraine make a valuable contribution in our science. The Academy of Science of Ukraine includes many outstanding scientists and research workers famous for their important discoveries and inventions. Great success has been achieved by Yev. Paton Research Institute of Electric Welding, the Research Institute of Cybernetics, Superhard Materials There are a lot of […]...
- The State Structure of Ukraine Україна є суверенною державою. Вона має власну територію, законодавство та органи судової і виконавчої влади. З 1922 до 1991 р. Україна була частиною СРСР. 1991 року її було проголошено незалежною державою. Нині Україна є вільною та суверенною державою. 16 липня 1990 року Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки проголосила “Декларацію державного суверенітету України”. Декларація складається […]...
- Еducation in Ukraine. Освіта в Україні Система середньої освіти в Україні включає початкову школу, середні і старші класи. Діти звичайно йдуть до школи у віці шести чи семи років. Існують також дошкільні установи, такі як ясла і дитячий садок, але вони не є загальнообов’язковими. Початкові класи – з першого по четвертий. Середні класи – з п’ятого по дев’ятий. Після дев’ятого класу […]...