ПРИНЦЕСА НА ГОРОШИНІ – Ганс Андерсен
ПРИНЦЕСА НА ГОРОШИНІ
Жив колись один принц, і захотілось йому одружитися з принцесою, та тільки з справжньою принцесою. Він об’їздив цілий світ, щоб знайти таку, але так і не знайшов собі нареченої. Принцес було скільки завгодно, та чи були вони зовсім справжні, цього він ніяк не міг добрати.
Все йому здавалось, що щось не так. От він і повернувся додому зажурений – адже він так хотів знайти справжню принцесу і одружитись.
Якось увечері розгулялась страшна негода: гуркотів грім, спалахувала блискавка, а дощ лив як з відра! Страх
Раптом хтось постукав у міську браму, і старий король пішов відчинити.
За брамою стояла принцеса. Матінко рідна! Який вона мала вигляд під дощем та вітром!
Вода збігала по її волоссі і по платтю на носки її черевиків і витікала з-під каблуків, а вона казала, що вона справжня принцеса.
“Ну, про це ми вже самі дізнаємось!” – подумала стара королева, але нічого не сказала. Вона пішла до опочивальні, скинула з ліжка усю постіль, поклала на дошки горошину, потім узяла двадцять матраців і поклала їх на горошину, а тоді ще двадцять перин з гагачого пуху.
Тут мусила принцеса проспати ніч.
Вранці
– Ой, дуже погано! – мовила принцеса. – Я цілісіньку ніч на стулила очей. Хтозна-що було у моєму ліжку. Я лежала на чомусь твердому, і від цього у мене все тіло тепер у синцях!
Просто жах!
Тоді всі побачили, що це справжня принцеса, якщо вона крізь двадцять матраців і двадцять пухових перин відчула горошину! Такою ніжною могла бути лише дійсна принцеса.
Принц одружився з нею, бо знав тепер напевне, що знайшов справжню принцесу, а горошина потрапила до музею, де лежить і досі, якщо її ніхто не взяв.
От яка історія була насправді!
Related posts:
- ПРИНЦЕСА НА ГОРОШИНІ – ГАНС КРІСТІАН АНДЕРСЕН Літературне читання 2 клас – Віра Науменко ЛІТЕРАТУРНІ КАЗКИ Скринька казок зарубіжних письменників ГАНС КРІСТІАН АНДЕРСЕН Ганс Крістіан Андерсен – славетний данський казкар 19 століття. У дитинстві Андерсен був незвичайним хлопчиком. Тихий, сором’язливий, він не брав участі в галасливих розвагах ровесників, багато читав, мріяв. Маленький Ганс складав п’єси й ставив їх у власному ляльковому театрі, […]...
- ГАНС КРІСТІАН АНДЕРСЕН “ПРИНЦЕСА НА ГОРОШИНІ” II семестр ЛІТЕРАТУРНІ КАЗКИ СКРИНЬКА КАЗОК ЗАРУБІЖНИХ ПИСЬМЕННИКІВ Урок 118. ГАНС КРІСТІАН АНДЕРСЕН “ПРИНЦЕСА НА ГОРОШИНІ” I. ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ МОМЕНТ II. МОВЛЕННЄВА РОЗМИНКА 1. Робота над скоромовкою Король орел, орел король, У Кіндрата куртка короткувата. 2. Слухай, доповнюй! ДІДІВ ОБІД Казку хочете смішну? Зараз я її почну: Жив на світі сивий дід, На плиті варив обід, […]...
- Образ Принцеси на горошині Принцеса на горошині – образ, створений за мотивами народних казок, в яких принцесі доводиться витримати випробування, – довести, що вона задовольняє вимогам, що пред’являються до неї. До своєї героїні Андерсена відноситься з лукавим гумором. Після випробування ні у кого не залишається сумнівів в тому, що дівчина, яка дощовитою ніччю прийшла в королівський замок, дійсно принцеса. […]...
- СВИНОПАС – Ганс Андерсен СВИНОПАС Жив собі колись бідний принц. Він мав дуже маленьке королівство, але все-таки воно не було вже таким маленьким, щоб він не міг одружитися. А одружитися він дуже хотів. Звичайно, для нього було надто сміливо звернутися до дочки імператора з запитанням: “Чи не хочеш ти вийти за мене?” Але він все-таки наважився на це, тому […]...
- КРЕСАЛО – Ганс Андерсен КРЕСАЛО Йшов солдат по дорозі: раз, два! раз, два! Ранець за спиною, шабля при боці. Йшов він додому з війни. По дорозі пострічалась йому стара відьма. Вона була така противна: нижня губа в неї звисала аж до грудей. – Добрий вечір, солдате! Ач яка в тебе славна шабля і великий ранець, ти справжній солдат! Ну, […]...
- Ганс Крістіан Андерсен – Кресало Відома казка про кмітливого солдата, який одружився на принцесі. Ішов солдат по дорозі: раз, два! раз, два! Ранець за спиною, шабля при боці. Йшов він додому з війни. По дорозі пострічалась йому стара відьма. Вона була така противна: нижня губа в неї звисала аж до грудей. – добрий вечір, солдате! Ач яка в тебе славна […]...
- П’ЯТЕРО З ОДНОГО СТРУЧКА – Ганс Андерсен П’ЯТЕРО З ОДНОГО СТРУЧКА П’ять маленьких горошин жили в одному стручку. Вони всі були зелені, і стручок теж зелений, і тому вони були певні, що весь світ зелений, і це було цілком вірно! Стручок ріс, і горошини росли також. Вони добре пристосувались до своєї квартири – сиділи прямісінько в один рядок одна за одною. Сонце […]...
- ДИКІ ЛЕБЕДІ – ГАНС КРІСТІАН АНДЕРСЕН РОЗДІЛ І КАЗКИ НАРОДІВ СВІТУ ГАНС КРІСТІАН АНДЕРСЕН ДИКІ ЛЕБЕДІ Історія створення Ця казка виникла на основі народної казки “Одинадцять лебедів” зі збірки переказів данського письменника Маттіаса Вінтера “Данські народні казки” (1823). Крім того, у творі Андерсена знайшли відображення і його дитячі спогади (щасливе життя з батьком), і враження від перебування в Копенгагені. Гуляючи стежками […]...
- ОЛЕ-ЛУКОЙЄ – Ганс Андерсен ОЛЕ-ЛУКОЙЄ Нема нікого у світі, хто знав би стільки казок, як Оле-Лукойє! На це він справді мастак! Коли увечері діти сидять собі спокійненько за столом на своїх стільчиках, з’являється Оле-Лукойє. Він піднімається по сходах зовсім нечутно, бо йде в самих панчохах, відчиняє тихесенько двері і – фр! – бризкає дітям в очі солодке молоко – […]...
- НЕПОХИТНИЙ ОЛОВ’ЯНИЙ СОЛДАТИК – Ганс Андерсен НЕПОХИТНИЙ ОЛОВ’ЯНИЙ СОЛДАТИК Жили колись двадцять п’ять олов’яних солдатиків – двадцять п’ять рідних братів, бо народилися вони від однієї старої олов’яної ложки. Рушниці в руці, обличчя прямо, а мундири червоні з синім – дуже гарні! Їх одержав хлопчик в день свого народження і одразу ж почав розставляти їх на столі. Всі солдатики були подібні один […]...
- ГАНС XPICTIAH АНДЕРСЕН (1805-1875) Ганс Хрістіан Андерсен – датський казкар, романіст, поет і драматург – народився 2 квітня 1805 року в невеличкому провінційному містечку Оденсе в сім’ї чоботаря. Батько, незважаючи на свій фах, був людиною начитаною і свою любов до книги зумів передати Гансу Хрістіану. Потяг до творчості привів його в 1819 році до столиці, де він, живучи […]...
- Ганс Крістіа́н А́НДЕРСЕН (1805-1875) Літературне читання 4 клас – О. Я. Савченко – Освіта 2015 РОЗДІЛ СЬОМИЙ. ЛІТЕРАТУРНІ КАЗКИ ЗАРУБІЖНИХ ПИСЬМЕННИКІВ Ганс Крістіа́н А́НДЕРСЕН (1805-1875) Народився славетний казкар у Данії в містечку Оденсе в бідній, але дружній родині. У дванадцять років Ганс Крістіан пішов працювати на фабрику. Навчався ввечері в безкоштовній школі для бідних. У вільний час він читав […]...
- СОЛОВЕЙ – Ганс Андерсен СОЛОВЕЙ У Китаї,- ти, звичайно, це знаєш,- імператор – китаєць і всі навколо нього також китайці. Це було вже багато років тому, але саме через те і варто прослухати цю історію, інакше її можуть забути. Палац імператора був найрозкішнішим у світі, весь зроблений з тонкого фарфору, дуже коштовного, але такого ламкого, що до нього страшно […]...
- ІСТИННА ПРАВДА – Ганс Андерсен ІСТИННА ПРАВДА Жахлива подія,- сказала курка, яка мешкала зовсім в іншому кінці міста, а не там, де трапилась подія.- Жахлива подія в курнику. Я прямо не зважуюсь тепер спати сама. Добре, що нас багато на сідалі. І вона почала розповідати, та так, що у всіх курок пір’їнки піднялись, а у півня гребінець зморщився. Так, так, […]...
- РОМАШКА – Ганс Андерсен РОМАШКА От тільки послухай! За містом, коло шляху, стояла дача. Ти її, напевне, колись сам бачив! Перед нею – маленький квітничок, обгороджений пофарбованим парканом. Коло самісінького паркана, біля рівчака, в чудовій зеленій траві росла маленька ромашка. Сонце голубило її так само тепло й ніжно, як і великі розкішні квіти в саду, і через те вона […]...
- ЛЬОН – Ганс Андерсен ЛЬОН Льон стояв у цвіту. У нього були такі гарні блакитні квіти, ніжні, як крила метелика, навіть ще ніжніші. Сонце гріло його, хмарки поливали дощем. І це було для льону однаково, як для маленьких дітей, коли їх скупає, а потім поцілує мама. Від цього діти стають завжди кращі, і льон також. – Люди кажуть, що […]...
- ЦИГАНСЬКА ГОЛКА – Ганс Андерсен ЦИГАНСЬКА ГОЛКА Жила собі на світі циганська голка. Вона уявляла себе такою тонкою і так пишалася, ніби була справжньою швацькою голкою. – Будьте уважні, бо ви мене тримаєте,- сказала циганська голка пальцям, які вийняли її з шухлядки.- Не впустіть мене. Якщо я впаду на підлогу, мене, напевне, ніхто не знайде, я така тонка! – Та […]...
- Ганс Хрістіан Андерсен Біографія ГАНС ХРІСТІАН АНДЕРСЕН (1805-1875) Ганс Хрістіан Андерсен – датський казкар, романіст, поет і драматург – народився 2 квітня 1805 року в невеличкому провінційному містечку Оденсе в сім’ї чоботаря. Батько, незважаючи на свій фах, був людиною начитаною і свою любов до книги зумів передати Гансу Хрістіану. Потяг до творчості привів його в 1819 році до столиці, […]...
- Біографія Ганс Хрістіан Андерсен Ганс Хрістіан Андерсен – датський казкар, романіст, поет і драматург – народився 2 квітня 1805 року в невеличкому провінційному містечку Оденсе в сім’ї чоботаря. Батько, незважаючи на свій фах, був людиною начитаною і свою любов до книги зумів передати Гансу Хрістіану. Потяг до творчості привів його в 1819 році до столиці, де він, живучи впроголодь, […]...
- ЯЛИНКА – Ганс Андерсен ЯЛИНКА В лісі стояла чудова ялинка. Місце у неї було хороше – сонця й повітря скільки завгодно, а навколо росло багато старших подруг – і ялин і сосон. Але маленька ялинка дуже хотіла швидше вирости! Вона не звертала уваги ні на тепле сонце, ні на свіже повітря, їй було байдуже до селянських дітей, що приходили […]...
- ГИДКЕ КАЧЕНЯ – Ганс Андерсен ГИДКЕ КАЧЕНЯ Так добре було за містом, “було літо! Жито жовтіло, овес зеленів, сіно склали в копиці, і на зеленому лузі ходив чорногуз на своїх довгих червоних ногах та белькотав по-єгипетськи,- цієї мови він навчився від матері. За полями та луками йшли великі ліси, а в гущавині лісів були глибокі озера. Справді, чудово було за […]...
- ГАНС КРІСТІАН АНДЕРСЕН РОЗДІЛ І КАЗКИ НАРОДІВ СВІТУ ГАНС КРІСТІАН АНДЕРСЕН 1805-1875 В квітучій Данії, де народився я, Бере мій світ своє начало. Там данською мені пісні співала, Казки шептала матінка моя… Ганс Крістіан Андерсен Сторінки життя і творчості Па березі Нової Гавані в м. Копенгагені (Данія) стоїть невеличкий будиночок, де багато років жив і писав казки письменник […]...
- ЩО НЕ ЗРОБИТЬ СТАРИЙ – ВСЕ ГАРАЗД – Ганс Андерсен ЩО НЕ ЗРОБИТЬ СТАРИЙ – ВСЕ ГАРАЗД Хочу я розповісти тобі одну історію, яку сам чув, коли ще був малим, і щоразу, коли я її згадую, вона здається мені все кращою й кращою. Адже й З Історіями трапляється так, як з багатьма людьми, вони стають з роками все кращими й кращими, і це дуже добре! […]...
- НОВЕ ВБРАННЯ КОРОЛЯ – Ганс Андерсен НОВЕ ВБРАННЯ КОРОЛЯ С агато років тому жив король, який так любив красиво одягатися, що всі гроші витрачав на гарні вбрання. Він не турбувався про своїх солдатів, не цікавився театрами, а на прогулянки їздив тільки для того, щоб показати своє нове вбрання. На кожну годину дня він мав спеціальний одяг; і як про інших королів […]...
- КВІТИ МАЛЕНЬКОЇ ІДИ – Ганс Андерсен – Бідні мої квіточки померли!- сказала маленька Іда.- Ще вчора ввечері вони були такі красиві, а тепер усі посхилялися. Від чого це вони так? – запитала вона студента, що сидів на дивані. Вона дуже любила цього студента; він умів розповідати надзвичайно цікаві історії і вирізати з паперу дуже забавні картинки – сердечка з крихітками-танцівницями всередині, […]...
- Скорочено – СНІГОВА КОРОЛЕВА – ГАНС КРІСТІАН АНДЕРСЕН 5 КЛАС ГАНС КРІСТІАН АНДЕРСЕН СНІГОВА КОРОЛЕВА Оповідання перше, в якому йде мова про дзеркало та скалки Якось чорт зробив дзеркало, в якому все добре і прекрасне зменшувалося до неможливого, а все негідне й погане виступало чіткіше і іди малося ще гіршим. А його учні схопили дзеркало і почали підійматися з ним на небо. Дзеркало […]...
- Ганс Кристиан Андерсен (1805-1875) Казки Андерсена знають у всіх країнах, читають на всіх мовах. Важко назвати у світовій літературі більше популярного письменника. Ханс Кристиан Андерсен (1805-1875) народився в маленькому датському містечку Оденсе в сім’ї шевця. Дитинство і юність знаменитого казкаря пройшли в нестатку й позбавленнях. Захопившись театром, він чотирнадцяти років відправився в Копенгаген, безуспішно намагався затвердитися на сцені – […]...
- НЕПОХИТНИЙ ОЛОВ’ЯНИЙ СОЛДАТИК – ГАНС КРІСТІАН АНДЕРСЕН РОЗДІЛ І КАЗКИ НАРОДІВ СВІТУ ГАНС КРІСТІАН АНДЕРСЕН НЕПОХИТНИЙ ОЛОВ’ЯНИЙ СОЛДАТИК Історія створення Андерсен присвятив цю казку своєму батькові, якого також звали Ганс. Щоб урятувати сім’ю від злиднів, бідний чоботар записався в солдати. Після воєнних походів повернувся додому хворим і невдовзі помер. Син захоплювався батьком, його любов’ю до родини, силою і мужністю. З дитячих років […]...
- СОЛОВЕЙ – ГАНС КРІСТІАН АНДЕРСЕН РОЗДІЛ І КАЗКИ НАРОДІВ СВІТУ ГАНС КРІСТІАН АНДЕРСЕН СОЛОВЕЙ Історія створення Ще в 1839 р. Г. К. Андерсен задумав написати історію про злого короля, перед яким у передсмертний час постало все те зло, що він скоїв протягом життя. Однак пізніше задум змінився. Щоб не ображати короля Данії, письменник у 1840-х роках вирішив перенести дію казки […]...
- Снігова королева (скорочено) – Андерсен Ганс Крістіан Оповідання перше: дзеркало та скалки Цитата: Отже, почнемо!.. Коли ми дочитаємо цю книжку до кінця, то будемо знати більше, ніж тепер. А тим часом – жив собі один лихий троль. Він був злючий-презлючий, наче сам чорт! Але якось і він був у чудовому гуморі, бо зробив собі дзеркало, у якому все добре і прекрасне здавалося […]...
- ГАНС КРІСТІАН АНДЕРСЕН. ГИДКЕ КАЧЕНЯ (Скорочено) Мета: продовжити ознайомлення учнів із життєвим і творчим шляхом Ганса Крістіана Андерсена; ознайомити з його казкою “Гидке каченя”; вчити складати план твору; удосконалювати навички правильного і виразного читання; розвивати зв’язне мовлення; збагачувати словниковий запас учнів; розвивати вміння знаходити у структурі тексту описи, міркування; виховувати доброту, милосердя. Хід уроку I. ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ МОМЕНТ II. МОВЛЕННЄВА РОЗМИНКА 1. […]...
- Твір-мініатюра Видатний казкар Ганс Крістіан Андерсен У маленькій країні на березі синього моря жив нещасний чоботар. Він був дуже бідний: весела вдача та вмілі руки – оце й усе, що в нього було. Дружина прала білизну для багатих панів і займалася вбогим господарством. Ріс у цій родині блідий худенький хлопчик, звали його Хане. Понад усе він любив мріяти, гуляти по квітучих […]...
- ВЕЛИКИЙ КЛАУС І МАЛЕНЬКИЙ КЛАУС – Ганс Андерсен ВЕЛИКИЙ КЛАУС І МАЛЕНЬКИЙ КЛАУС В одному селі жили два чоловіки, і обидва вони мали _ однакові імена, їх звали Клаусами. Але в одного було чотири коняки, а у другого лише одна. Щоб не сплутати цих Клаусів, того, хто мав чотири коняки, звали великим Клаусом, а того, хто мав лише одну,- маленьким Клаусом. От послухаємо, […]...
- Ганс Крістіан Андерсен “Нове вбрання короля” (донська казка) ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА 2-4 класи 2 КЛАС НЕ СТОМЛЮЙСЯ РОБИТИ ДОБРО Урок 12 Тема. Ганс Крістіан Андерсен “Нове вбрання короля” (донська казка) Мета: ознайомити дітей з життєвим і творчим шляхом данського письменника; вчити висловлювати своє ставлення до прочитаного; розвивати навички виразного читання з відповідною інтонацією, збагачувати словниковий запас учнів; виховувати інтерес до читання. Обладнання: мапа Європи; […]...
- Тематична робота на тему “Літературна казка” Ганс Крістіан Андерсен “Снігова королева” Мета:Узагальнити і проконтролювати знання учнів з теми “Літературна казка” Г. К. Андерсена “Снігова королева”; розвивати уміння застосовувати набуті знання; виховувати любов до літератури. Хід уроку І. Оголошення теми та мети уроку ІІ. Застосування набутих знань і умінь, навичок. Тестові завдання. Г. К. Андерсен “Снігова королева” І варіант 1. Прижиттєвий пам’ятник Андерсенові споруджено в: а) Копенгагені; […]...
- Unusual Notice Mr. Robinson had to travel somewhere on business, and as he was in a hurry, he decided to go by air. He liked sitting beside a window when he was flying, so when he got on to the plane, he looked for a window seat. He found that all of them had already been taken […]...
- Ханс Кристиан Андерсен. Пригоди Герды в пошуках Кая У всіх казках датського казкаря X. К. Андерсена перемагають добро, любов, вірність, щирість. Герої його казок відважні, нехитрі, тому, пройшовши через усілякі випробування, вони збагачуються життєвим досвідом, знаходять безліч друзів, руйнують злі чари й виходять переможцями. Мені дуже подобається казка “Сніжна королева”, у якій маленька дівчинка Герда бореться за звільнення свого названого брата Кая із […]...
- Г. К. Андерсен. Казка “Снігова королева” УСІ УРОКИ ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ 5 КЛАС I семестр ЛІТЕРАТУРНА КАЗКА (17 годин) УРОК № 21 Тема. Г. К. Андерсен. Казка “Снігова королева” Мета: ознайомити зі змістом твору, допомогти учням усвідомити логічно-причинові зв’язки подій, що відбуваються; розвивати навички виразного читання, переказу окремих епізодів, вміння працювати з текстом; виховувати доброту, прагнення допомогти ближньому. Обладнання: портрет письменника, різні […]...
- Андерсен Х. К. Истиная правда – Жахлива подія! – сказала курка, що проживала зовсім на іншому кінці міста, а не там, де трапилася подія. – Жахлива подія в курятнику! Я просто не смію тепер ночувати одна! Добре, що нас багато на нашесте! И вона прийнялася розповідати, так так, що у всіх курей перинки повставали сторчма, а в півня скулився гребінець. […]...
- НОССАК, Ганс Epix (1901 – 1977) НОССАК, Ганс Epix (Nossack, Hans Erich – 31.01. 1901, Гамбург – 02.11.1977, там само) – німецький письменник. Народився в родині заможного гамбурзького комерсанта, після закінчення класичної гімназії у Гамбурзі вивчав філософію та юриспруденцію в Ієні. У 1922 р., не закінчивши навчання, залишив університет, працював робітником на фабриці, продавцем, журналістом, а після захоплення […]...