Shopping in London. Магазини в Лондоні

Харродс, імовірно, найвідоміший магазин у світі. Лондонці і люблять його і ні; багато хто стверджують, що вони не люблять його, але потім запевняють, що це найкраще місце, де продаються шовкові шкарпетки, іграшки, квіти, чай і все що завгодно. Його 230 відділів на п’ятьох поверхах розташовані більш ніж на 20 акрах; і штат у 4000 чоловік обслуговує 50 000 покупців.

Тут є шість ресторанів, п’ять барів, бібліотека, банк, зоомагазин, хімчистка, тут можна купити усе – від індійських цигарок до побутових приладів; є також квиткова каса і відділи товарів

для хрестин, весіль і похорону.

Не задовольняючись продажем чужих товарів, Харродс також робить свою продукцію для заповнення внутрішнього ринку, і зелені автобуси з маркою Харродс здійснюють екскурсійні поїздки по Лондону. Генрі Чарльз Харродс, торговець чаєм, заснував установу з маленькою бакалійною крамницею і був задоволений, якщо його тижневий прибуток становив 20 фунтів.

Але кілька років по тому його син мав прибуток 1000 фунтів за тиждень, а потім втратив усе через пожежу. Тоді він написав покупцям оголошення: “Я з жалем повідомляю вам, що внаслідок пожежі виконання замовлень буде відкладене на

день-два”. Це залучило більшу кількість покупців. У 1901-му магазин був прикрашений мозаїчними фризами і плиткою у продуктових відділах.

У будь-який час доби в магазині стільки народу, що легко загубитися. Столи довідок допоможуть знайти дорогу так, як і “Путівник по магазину”.

Harrods is probably the world’s most famous shop. For Londoners, there is a love – hate relationship: most say they hate it but then assure you it is the best place for silk socks, toys, flowers, tea or whatever. Its 230 departments on five floors spread over twenty acres where 4 000 staff serve 50 000 customers.

There are six restaurants, five bars, a library, bank, pet shop, dry cleaners, everything from Indian cigarettes to domestic equipment to buy, a ticket agency and departments for christening, weddings and funerals. Not content with selling everyone else’s goods, Harrods own-make goods fill an in-house shop and Harrods green buses do London tours. Henry Charles Harrod, a tea merchant, founded the institution with a small grocery shop and was pleased if his weekly takings were twenty pounds. But some years later his son had takings 1000 pounds a week and then lost everything in the fire.

Then he wrote to his customers: “I greatly regret to inform you, that in consequence of the above premises being burnt down, your order will be delayed in the execution for a day or two”.

Such service drew more buyers.

In 1901 the store was designed with mosaic friezes and tiles in the Food Halls. At all times there are so many people in the store that it is easy to lose the way. Information desks inside most entrances will help you to find your way in the stores as well as “The Store Guide”.

Vocabulary:

Harrods [‘hseradz] – Харродс relationship [n’leijnfip] – стосунок, відношення to assure [a’Jua] – переконувати department [di’pa:tmant] – відділ to spread [spred] – простягатися acre [‘eika] – акр staff [sta:f] – штат premise [‘premis] – тут: розписка, вексель execution [,eksi’kju:Jn] – оформлення документів, замовлення Indian [‘indian] – індійський equipment [l’kwipmant] – обладнання, прилад christening [‘krisnirj] – хрещення merchant [‘m3:t[ant] – купець, торговець to regret [n’gret] – шкодувати in consequence of [‘kansikwans] – внаслідок frieze [fn:z] – фриз

Questions:

What is the most famous shop in London? What can you buy there? How many departments are there?

What does the shop contain? Who founded the shop? What can help you to find your way in Harrods?


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)

Shopping in London. Магазини в Лондоні