Сочинение “Комната моей мечты” на английском с переводом
The room of my dream
I live with my parents. They do their best to provide me with comfortable and convenient conditions. As we live in 3 rooms flat I have my own room. I like to have my personal space very much as thus I have a possibility to be alone for some time.
Everyone from time to time needs some quiet place to think about life and certain things that excite person. I’m happy to have such an opportunity.
Nevertheless my room was far from the image of my ideal room. I imagine it quite light with modern design and full of modern gadgets.
Unfortunately some pieces of my ideal room are impossible to realize. For example, my room isn’t too light and airy as the windows are facing north. Regarding airiness the scheme of house building consists of flats of small area so all the rooms in our flat are not so big with low ceiling.
Concerning the design of my ideal room I consider it to be modern and extraordinary. It should underline my
I do not like a lot of furniture in the room. I think that big number of its pieces make the space dusty and rather limited. So in order to bring my room to the ideal one I only left cozy brown sofa, a wardrobe and computer table with a plenty of useful shelves where I keep all necessary books and magazines.
Besides this I have stylish chandelier and two additional lamps for night readings.
I’m sure that we are able to realize all our dreams. But I’m also a realistic person so I try to make my room as closer to the ideal as possible using all available means. In spite that there are a lot of things to do yet I can say that I’m a happy owner of the room of my dreams due to the understanding and help of my parents.
Перевод сочинения “Комната моей мечты”
Я живу с родителями. Они прилагают все усилия, чтобы предоставить мне комфортабельные и удобные
Всем время от времени необходимо тихое место, чтобы подумать о жизни и определенных вещах, которые тревожат человека. Я счастлив, что имею такую возможность.
Тем не менее, моя комната была далека от образа моей идеальной комнаты. Я хотел бы, чтоб это была очень светлая комната с современным дизайном и современными гаджетами.
К сожалению, некоторые идеи моей идеальной комнаты невозможно реализовать. Например, моя комната не слишком светлая и просторная, поскольку окна выходят на север. Что касается простора, то схема жилищного строительства состоит из квартир небольшой площади, поэтому все комнаты в нашей квартире не настолько большие, с низким потолком.
Что касается дизайна моей идеальной комнаты, я считаю, что он будет современный и экстраординарный. Следует подчеркнуть свою индивидуальность и выразить внутренний мир. Я увлекаюсь графикой, поэтому у меня есть плакаты с ней на стенах.
Я не люблю много мебели в комнате. Я думаю, что большое ее количество делает пространство пыльным и весьма ограниченным. Таким образом, в целях приведения моей комнаты к идеальному образу, я оставил только уютный коричневый диван, шкаф для одежды и компьютерный стол с большим количеством полезных полок, где я храню все необходимые книги и журналы.
Кроме того у меня есть стильная люстра и две дополнительные лампы для ночного чтения.
Я уверен, что мы в состоянии реализовать все наши мечты. Но я также реалистичный человек, поэтому я пытаюсь сделать мою комнату, как ближе к идеалу, насколько это возможно, используя все доступные средства. Несмотря, что есть еще много вещей, над которыми стоит поработать, я могу сказать, что я счастливый обладатель комнаты моей мечты благодаря пониманию и помощи моих родителей.
(2 votes, average: 3.50 out of 5)