Твір “Чарівна сила кохання” за творами “Роксоляна” Осипа Назарука, та “Роксолана” Сергія Плачинди
Далеко від рідної землі А. Лісовська виявила риси характеру, притаманні українцям. На недосяжну, здається, висоту вона зійшла завдяки винятковій силі волі, мудрості, знанням, набутим наполегливою працею (працьовитість – одна з найвиразніших рис українців!), літературному й музичному обдарованню. Майже сорок років Роксолана потрясала безмежну Османську імперію і всю Європу. Це був її тріумф.
Вона вела боротьбу за свою особистість, свою гідність, свою волю і духовно винищила в ній перемогу. Це стало можливим тільки тому, що її боротьбу живила
Італійський (венецький) посол, котрий бачив Роксоляну як султанку, зазначив, що та пані, по народності русинка, не була гарна, але приємна. Та кожний має
Кромі сего прегарного портрета Роксоляни, бачив я ще один, роботи німецького артиста, на котрім крісла й буквально весь її одяг висаджені великими перлами. В нашім Національнім муз є два її портрети”.
Блискуча Роксолана, прозвана в народі “смішлива??пані”, нарівні з чоловіком, Сулейманом II Пишним, стала повноправною володаркою Османської імперії. До речі, наближені султана всією душею полюбили свою пані. Вона наділила новими привілеями яничарів і багаторазово збільшила їм платню.