Влада золота в повiстi Оноре де Бальзака “Гобсек”
Одним з найiстотнiших моментiв усiєї творчостi видатного французького реалiста Оноре де Бальзака було прагнення вiдтворити цiлiсну картину епохи. Майже всi його твори, за задумом письменника, були частинами великої епопеї “Людська комедiя”, що мала охопити всi можливi явища тогочасного життя. За планом цей епiчний цикл мав складатися з трьох роздiлiв: “Етюди про звичаї”, твори з якого змальовували життя, побут i звичаї рiзних прошаркiв французького суспiльства, “Фiлософськi етюди”, що мав узагальнювати художнi вiдкриття Бальзака та
У першому роздiлi (“Етюди про звичаї”) Бальзак створив галерею найтиповiших образiв його сучасникiв що мали рiзний соцiальний статус та рiзнi професiї. Повiсть “Гобсек” входить до його складу.
Iм’я центрального персонажу цього твору – лихваря Гобсека – стало прозивним. Проте саме в його образi О. Бальзак не лише змалював типового лихваря, а яскраво вiдтворив особливий психологiчний тип людини, що живе лише однiєю пристрастю – користолюбством у чистому
У художнiй лiтературi чимало образiв користолюбцiв та скнар, але вони не однаковi. Скупий лицар О. Пушкiна насправдi прагне влади, грошi для нього – лише засiб її досягнення, тож вiн швидше прихований владолюб, нiж справжнiй користолюбець. Плюшкiн М. Гоголя – дрiб’язковий скнара “побутового” типу.
Не випадково “плюшкiними” називають часом людей, що не бажають викинути вчорашню газету чи щось подiбне: з Гобсеком їх порiвнювати не стане нiхто. У цьому образi узагальнено зовсiм iншi риси приватновласницької психологiї, доведенi до логiчного завершення (хоча майже абсурднi з точки зору нормальної людини).
Ось життєва фiлософiя Гобсека: “Що може задовольнити наше “я”, наше марнославство? Золото! Потоки золота.
Щоб задовольнити нашi примхи потрiбен час, потрiбнi матерiальнi можливостi i зусилля. У золотi все це є у зародку, i воно насправдi дає все”.
При цьому Гобсек не намагається скористатися згаданими ним можливостями золота, йому достатньо його мати. Не заради чогось iншого. Для Гобсека не iснує жодних задоволень, крiм усвiдомлення наявностi свого багатства.
Чи були у нього iншi риси? Через яскравiсть головної характеристики, його життєвого надзавдання, їх майже непомiтно. “Це була людина-автомат, яку щодня заводили”, – пише про нього Бальзак.
Навiть людинi, якiй вiн нiби спiвчуває, Гобсек позичає грошi лише на трохи поблажливiших умовах, нiж iншим, та ще й пiдводить свого роду “iдеологiчне пiдгрунтя” цьому вчинку, мовляв, так буде кориснiше для його характеру. Взагалi, до лихварiв люди звертаються лише в найскрутнiшi моменти життя, у розпачi, коли немає iншого джерела, щоб отримати грошi. Наприклад, коли наближається банкрутство, й банки вiдмовляють у кредитi. У самому лихварствi як явищi, первiсно закладено дещо жорстоке, та Гобсек перевершує у цьому навiть своїх “колег”: спостереження за людьми, що потрапили у безвихiдь для нього стає розвагою.
Про спiвчуття, зазвичай, взагалi не йдеться.
Гобсек при всiй обмеженостi в цiлях, як не дивно, не примiтивний. Вiн здатен робити узагальнення щодо природи суспiльства, аналiзува ти його рушiйнi сили. Знає вiн i психологiю людей. Щоб зробити висновок про всевладнiсть золота i створити власну фiлософiю щодо цього, теж треба вмiти мислити.
Отже, вiн розумна людина, але його пристрасть виявляється сильнiшою за розум. Влада золота, про яку вiн стiльки торочив, робить своєю жертвою самого Гобсека, вiн сам собi створює пастку.
Що може бути абсурднiшим за смерть вiд голоду посеред незлiчено го багатства? Але попри абсурднiсть, вона є логiчною: Гобсека вбиває власна ж iдея про всевладнiсть золота та його неперевершену самоцiннiсть. Вiн настiльки боявся втратити свої надбання, що непомiтно для себе знищив їх у фiзичному розумiннi: дорогi тканини, посуд, картини – все зiпсувалося, все виявилось втраченим для свiту.
Якщо зважити на наявнiсть авторського задуму, цей зумисний зовнiшнiй абсурд – природне завершення подiбного ставлення до життя.
“Чи є у цiєї людини Бог?” – риторично запитує iнший герой твору, Дервiль. Так, є: це Мамона, iнакше кажучи грошi. Служiнню цьому iдоловi подаровано життя Гобсека.
Суворо та безжально засуджує Бальзак жагу накопичення i власне процес збагачення людини. Анi Гобсеку, анi iншим не приносить золото щастя. I хай образ Гобсека – гранiчний випадок, вiн свiдчить, до чого призводить шлях користолюбства, а художня майстернiсть письменни ка робить це застереження ще переконливiшим.
Related posts:
- Влада золота в повісті Оноре де Бальзака “Гобсек” Влада золота в повісті Оноре де Бальзака “Гобсек! Одним з найістотніших моментів усієї творчості видатного французького реаліста Оноре де Бальзака було прагнення відтворити цілісну картину епохи. Майже всі його твори, за задумом письменника, були частинами великої епопеї “Людська комедія”, що мала охопити всі можливі явища тогочасного життя. За планом цей епічний цикл мав складатися з […]...
- Влада золота та її філософія в повісті Оноре де Бальзака “Гобсек” Деякі з творів Бальзака, зокрема “Батько Горіо”, “Гобсек”, побудовані за принципом поєднання двох рівних за своїм значенням сюжетів. Так, у “Гобсеку” адвокат Дервіль, сидячи у вітальні віконтеси де Гранльє, розповідає їй сумну історію сім’ї графа де Ресто. Батько Ернеста, граф де Ресто, свого часу одружився з дочкою татуся Горіо – Анастазі, яка згодом розорила чоловіка, […]...
- Влада золота у повісті Оноре де Бальзака “Гобсек” “Художник, – стверджував Бальзак, – це людина, що звикла робити зі своєї душі дзеркало, в якому відіб’ється весь світ”. Навіть у невеликій повісті Бальзакові вдалося показати реалістичну картину сучасної Франції, розкрити головну рису цього суспільства – матеріальну зацікавленість, владу грошей. Безжалісність і нещадність головного героя повісті “Гобсек”, чиїм ім’ям її названо, вражають. Ім’я Гобсек стало […]...
- Руйнівна влада золота у повісті Оноре де Бальзака “Гобсек” Романи і повісті Бальзака охоплюють усе розмаїття тогочасного французького життя. Вигадані Бальзаком персонажі, ситуації, події справляють враження надзвичайно переконливої картини. Повість “Гобсек” він присвятив барону Варту де Паноану, своєму давньому товаришу. Бальзак невипадково писав про те, що “суспільство – справжній історик, а він, письменник, тільки його секретар”. Історію Гобсека розповідає адвокат Дервіль. У центрі повісті […]...
- Влада золота та її філософія у повісті Оноре де Бальзака “Гобсек” ЗАНЯТТЯ 9 Тема: Влада золота та її філософія у повісті Оноре де Бальзака “Гобсек” ПЛАН 4. “Людська комедія” О. де Бальзака і місце в ній повісті “Гобсек”. 4. “Гобсек” – діагностика хвороби суспільства, стосунки в якому базуються на грошах. Особливості композиції твору. 4. Гобсек – скнара, Гобсек – філософ. Причини деградації особистості Гобсека. 4. Образи […]...
- Вища влада та її філософія в повісті Оноре де Бальзака “Гобсек” Повість “Гобсек” є дуже важливою ланкою ідейно-тематичного стрижня всієї “Людської комедії”. Повість “Гобсек” зовні камерніша, ніж інші твори Бальзака: щодо охоплення життєвого матеріалу, зате й більш симптоматична, показова, “наочна”. Вона містить у собі сконцентровану характеристику скнарості, і не лише реалістично-побутову, а й, насамперед, психологічну. Головний герой повісті Гобсек – мільйонер, лихвар, один з тіньових володарів […]...
- Гобсек як втілення всепоглинаючої влади грошей (за повістю О. Бальзака “Гобсек”) ОНОРЕ ДЕ БАЛЬЗАК 10 клас ТВОРИ ІЗ ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ ОНОРЕ ДЕ БАЛЬЗАК Гобсек як втілення всепоглинаючої влади грошей (за повістю О. Бальзака “Гобсек”) Образ скнари і накопичувача не новий у світовій літературі. Подібний тип створив В. Шекспір у драмі “Венеціанський купець” і Ж. Б. Мольєр у комедії “Скупий”. О. Бальзак створив свого “Гобсека”. До створення образу головного героя […]...
- Нищівна влада золота в повісті Бальзака “Гобсек” Майже двісті років читачі усього світу мають можливість завдяки плідній і кропіткій роботі великого французького письменника дев’ятнадцятого століття Оноре де Бальзака пізнати ті потаємні механізми, які керують людськими життям та визначають його якість. В. Гюго стверджував: “Бальзак охоплює сучасне суспільство мертвою хваткою. Його скальпель занурюється в душу, в серце, у мозок… у провалля, яке кожен […]...
- Влада золота та її філософія в повісті О. де Бальзака “Гобсек” УСІ УРОКИ СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ 10 КЛАС I семестр 1. ВСТУП. ІЗ ЛІТЕРАТУРИ РЕАЛІЗМУ ІЗ ЛІТЕРАТУРИ РЕАЛІЗМУ УРОК № 11 Тема. Влада золота та її філософія в повісті О. де Бальзака “Гобсек” Мета: допомогти учням усвідомити ідейно-художній зміст твору; розвивати навички роботи з текстом, його коментування, виокремлення головного та деталей, формувати вміння аргументувати свої твердження; виховувати […]...
- Влада золота у повісті “Гобсек” Романи і повісті Бальзака охоплюють усе розмаїття тогочасного французького життя. Вигадані Бальзаком персонажі, ситуації, події справляють враження надзвичайно переконливої картини. Повість “Гобсек” він присвятив барону Барту де Наноану, своєму давньому товаришу. Бальзак невипадково писав про те, що “суспільство – справжній історик, а він, письменник, тільки його секретар”. Історію Гобсека розповідає адвокат Дервіль. У центрі повісті […]...
- Нищівна влада золота в повісті Бальзака “Гобсек” (1 варіант) Творчість французького письменника Оноре де Бальзака – значний етап у розвитку західноєвропейського роману XIX століття. Вже у перших книгах “Людської комедії” письменник відтворив широку панораму сучасної йому Франції, показав яскраві характери, передав драматичні стосунки людей. Для усієї творчості Бальзака характерне поєднання реалістичної основи та романтичних елементів. Особливо яскраво ця особливість виявилася у повісті “Гобсек”. У […]...
- Гроші – рушійна сила (за новелою О. де Бальзака “Гобсек”) І. Бальзак – один із найвидатніших романістів XІX ст. ІІ. Згубна влада грошей над людьми. 1. Лихвар, який робить гроші із грошей (одне бажання Гобсека: неподільно володіти усе більшою кількістю грошей; гобсек вольовий, розумний, спостережливий: розуміє, що живе у злому світі, тому відповідно до цього і будує своє життя; любов до золота, прагнення до збагачення […]...
- Що ж таке життя, як не машина, якій надають руху гроші – за повістю О. Бальзака Гобсек ОНОРЕ ДЕ БАЛЬЗАК 10 клас ТВОРИ ІЗ ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ ОНОРЕ ДЕ БАЛЬЗАК “Що ж таке життя, як не машина, якій надають руху гроші?” (за повістю О. Бальзака “Гобсек”) У невеличкій повісті “Гобсек” виникає гротескна потворна фігура справжнього хазяїна життя, зразок величезної узагальнюючої сили: лихвар, який робить гроші із грошей. Весь неабиякий запас почуттів він витрачає на одне бажання: […]...
- Влада золота та її філософія в повісті “Гобсек” – ПОВІСТЬ “ГОБСЕК” ОНОРЕ де БАЛЬЗАК (1799-1850) ПОВІСТЬ “ГОБСЕК” Влада золота та її філософія в повісті “Гобсек” “Для того, хто волею-неволею пристосовувався до всіх суспільних мірок, – продовжує Гобсек, – усілякі ваші моральні правила та переконання – порожні слова. Непорушне лише одне-єдине почуття, закладене в нас самою природою: інстинкт самозбереження. У державах європейської цивілізації цей інстинкт іменується особистими […]...
- Золото – гарний слуга, але поганий господар (за твором Оноре де Бальзака “Гобсек”) Французький письменник Оноре де Бальзак у своїй повісті “Гобсек” виконав не тільки психологічний аналіз суспільства свого часу, він зазирнув у душі людей і віднайшов у них “закони життя”. Можна стверджувати, що ці закони кожна людина бачить по-своєму, тому що вони відносяться до абстрактних понять, але відносність усіх цінностей залежить від оточення: “В мире нет ничего […]...
- Суперечливість образу головного героя повісті Оноре де Бальзака “Гобсек” На думку Бальзака, психологія і спосіб життя людини залежать не від природи, а від формування у соціальному середовищі, Тому, щоб зрозуміти образ головного героя одноіменної повісті Гобсека, треба дізнатись про його минуле. Автор не подає біографію героя, а тільки окремі штрихи до неї. Коли герою виповнилось 10 років, мати влаштовує сина на корабель юнгою. Він […]...
- Образ головного героя у повісті Оноре де Бальзака “Гобсек” Гобсек – це не бездушна людина-автомат. Це душа, про яку Дервіль казав наступне: “… присягаюсь, що жодна людська душа у світі не знала таких жорстоких випробувань і так не загартувалась, як він” [3, с 300]. Це “гартування” не знищило душу людини, а лише додало їй мудрості, змусило її приховувати власні почуття, обережно ставитися до людських […]...
- Наскільки є сучасний герой повісті О. Бальзака “Гобсек”? Наскільки є сучасний герой повісті О. Бальзака “Гобсек”? І. Образи скнар у світовій літературі. (Скупий лицар у Пушкіна, Плюшкін у Гоголя.) ІІ. “Гобсек” – повість про утвердження влади буржуазії. (Бальзак, вірний життєвій правді, показав, як справжнім хазяїном Липневої монархії стає “вульгарний багач-вискочка”, що після революції 1830 року проникає в усі сфери життя суспільства, стає при […]...
- Риси реалістичної повісті у творі Бальзака “Гобсек” Ідея написання “Гобсека”. (За задумом автора, повість “Гобсек” мала увійти до великого циклу романів “Людська комедія”, над яким Оноре де Бальзак працював протягом усього життя. Створюючи “Людську комедію”, автор прагнув змалювати сучасне йому суспільство таким, яким воно було. Це зумовило стиль написання повістей та романів – реалістична проза.) Риси реалістичної повісті у творі Бальзака “Гобсек”. […]...
- Що згубив і що набув Гобсек (за однойменною повістю О. де Бальзака) У невеликій новелі “Гобсек” (1830) Бальзак створює гротескну потворну фігуру дійсного хазяїна життя, образ величезної узагальнюючої сили – лихвар, що робить гроші з грошей. Молодим Гобсек пережив багато знегод і смертельних небезпек. Об’їздивши майже весь світ, він переконався, що всюди панує зло та вади. Добре розуміючи свою перевагу в розумі та здібностях над більшістю тих […]...
- Образ Гобсека у однойменній повісті Оноре де Бальзака Перша теза Гобсека – відносність усіх цінностей, їхня залежність від оточення: “На світі немає постійного. Існують лише умовності – свої для кожного клімату”. Головний висновок лихваря-філософа – треба в житті спиратися на щось таке, що дасть змогу задовольняти власний егоїзм і керувати іншими. І така сила – золото. “Щоб здійснити свої примхи, ми потребуємо часу, […]...
- Задум і створення “Людської комедії’ Оноре Де Бальзака Оноре де Бальзак відіграв велику роль у розвитку літератури XІX століття, формуванні нової реалістичної естетики. Сміливість і масштабність задумів – ось що характеризує його творчість. Найвидатнішим його звершенням стала епопея “Людська комедія” – цикл прозових творів. На початку 30-х років у Бальзака виникає задум створити цикл романів, в яких він хотів змалювати сучасну йому Францію, […]...
- Що втратив і що знайшов Гобсек?(по повісті О. де Бальзака “Гобсек”) У ньому живуть дві істоти, скнара й філософ, підла істота й піднесене. :’ О. де Бальзак. Гобсек Яку неоднозначну особистість зумів створити Оноре де Бальзак у своїй повісті “Гобсек”! Яка дивна й, можна сказати, страшна доля в героя цієї повісті – лихваря Гобсека, яка величезна влада йому дана за всі позбавлення, які він перетерпів у […]...
- Роман Бальзака “Гобсек” Роман “Останній шуан, або Бретань в 1799 році” (у наступних виданнях Бальзак назвав його коротше – “Шуанів”) вийшов у світло в березні 1829 р. Цей Твір Бальзак випустив під своїм теперішнім ім’ям. Він зумів передати в цьому романі й повітря епохи, і фарби місцевості. Письменник знайшов себе, вступив у пору творчої зрілості. В 1830 р. […]...
- Задум і створення “Людської комедії” Оноре Де Бальзака Задум і створення “Людської комедії” Оноре Де Бальзака Оноре де Бальзак відіграв велику роль у розвитку літератури XIX століття, формуванні нової реалістичної естетики. Сміливість і масштабність задумів – ось що характеризує його творчість. Найвидатнішим його звершенням стала епопея “Людська комедія” – цикл прозових творів. На початку 30-х років у Бальзака виникає задум створити цикл романів, […]...
- Романтичні й реалістичні риси неоднозначного образу “філософа й скнари” Гобсека (за повістю О. де Бальзака “Гобсек”) Повість “Гобсек” стала одним із визначних творів Бальзака і дуже важливою ланкою всієї “Людської комедії”. Цей твір є своєрідною характеристикою скнарості, адже головний герой повісті Гобсек – мільйонер, лихвар, один із тіньових володарів нової Франції. Водночас Бальзак надає своєму персонажу якоїсь символічної узагальненості. Гобсек – надто колоритна фігура, що поєднує в собі риси надзвичайного скнари […]...
- Тема грошей у повісті О. Бальзака “Гобсек” Тема грошей у повісті О. Бальзака “Гобсек” В історії світової літератури чимало історій про скнар, так що Гобсек з повісті Бальзака – образ не новий. Але от що справді цікаво, що письменник за допомогою свого героя дослідив усебічно проблему грошей. Отже, Гобсек знає гроші професійно, бо він лихвар, тобто людина, що дає гроші під заставу. […]...
- Історія задуму і створення “Людської комедії’ Оноре де Бальзака Оноре де Бальзак відіграв велику роль у розвитку літератури XІX століття, у формуванні нової реалістичної естетики. Сміливість і масштабність задумів – ось що характеризує його творчість. Найвидатнішим його утвердженням стала епопея “Людська комедія” – грандіозний цикл прозових творів. Критичне ставлення до сучасності примусило письменника наполегливо вивчати дійсність, дослідити причини історичних змін, що сталися на його […]...
- Історія задуму і створення “Людської комедії” Оноре де Бальзака Історія задуму і створення “Людської комедії” Оноре де Бальзака Оноре де Бальзак відіграв велику роль у розвитку літератури XІX століття, у формуванні нової реалістичної естетики. Сміливість і масштабність задумів – ось що характеризує його творчість. Найвидатнішим його утвердженням стала епопея “Людська комедія” – грандіозний цикл прозових творів. Критичне ставлення до сучасності примусило письменника наполегливо вивчати […]...
- “Я володію світом, а світ не має наді мною влади”. Образ Гобсека (Оноре Бальзак. “Гобсек”) Чи багато потрібно людині, щоб бути щасливою? Щоб самоствердитися в житті? Щоб почувати себе хазяїном життя? Чому в житгі надати перевагу: почуттям чи грошам, співчуттю чи розрахунку, владі над собою чи владі над іншими? На ці чи інші питання спробував відповісти Оноре Бальзак у своїй повісті “Гобсек”. У центрі твору – лихвар Гобсек, що належить […]...
- Людина, що перемогла себе (за повістю О. де Бальзака “Гобсек”) Оноре де Бальзак вважав, що психологію та життєві погляди людини формує соціальне середовище. Так, холодна та скупа людина Гобсек, герой однойменної повісті, замолоду був людиною життєлюбною, наділеною природним прагненням самоствердитися в житті. Ідеалізм і романтичні мрії хлопця зіткнулись із суворою правдою життя, де не було місця для слабких, знесилених і нікчемних. “Він пережив багато страшних […]...
- Відображення людської сутності у творах Оноре де Бальзака РЕФЕРАТ На тему: “Відображення людської сутності У творах Оноре де Бальзака” Всі твори Оноре де Бальзака, особливо його зрілі творіння, – це постійне відображення людської сутності. Соціум є дослідженим в романах Бальзака настільки детально, що, навіть, сучасні економісти та соціологи вивчають стан суспільства за його романами. Бальзак показував взаємодію між людьми не на фоні Бога, […]...
- “Моє ставлення до сучасних “Гобсеків” за повістю Бальзака “Гобсек” Для кожної епохи характерні свої проблеми і пріоритети. У Франції 1789 року, коли була написана повість Бальзака “Гобсек”, на першому місці було фінансове благополуччя. Але письменник показав, якою руйнівною силою може володіти золото. Адже надаючи людям ширші можливості для благополуччя і досягнення своїх цілей, в той же час дорогоцінний метал зводить на п’єдестал матеріальні цінності. […]...
- “Людська комедія” Оноре Бальзака – грандіозна енциклопедія життя Франції і половини XIX століття Кожний із нас знайомиться з творами Оноре Бальзака у різному віці. Тому і сприймаються вони по-різному. Хтось по-малечому уявляє собі шагреневу шкіру і сприймає твір, як казку з бабусиних уст, а хтось свідомо уявляє життя французького суспільства уже в юнацькі роки. Але твори Бальзака – це ті твори, до яких людина не раз повертатиметься протягом […]...
- “Невже усе зводиться до грошей?” (За повістю О. Бальзака “Гобсек”) У повісті “Гобсек” Бапьзак показав духовну сутність сучасного автору суспільства. На думку головного героя, “на землі немає нічого міцного, крім золота”. Дійсно, буржуазна епоха возвеличила гроші, повіривши в їхню могутність, у лиху владу грошей. Головний герой повісті все своє життя присвятив їх накопиченню. Він без жалю приніс у жертву “золотому тельцю” всі інші радості життя, […]...
- “Людська комедія” Оноре Бальзака – грандіозна енциклопедія життя Франції першої половини XІX століття Кожний із нас знайомиться з творами Оноре Бальзака у різному віці. Тому і сприймаються вони по-різному. Хтось по-малечому уявляє собі шагреневу шкіру і сприймає твір, як казку з бабусиних уст, а хтось свідомо уявляє життя французького суспільства уже в юнацькі роки. Але твори Бальзака – це ті твори, до яких людина не раз повертатиметься протягом […]...
- Наскільки є сучасним герой Бальзака Гобсек? Повість “Гобсек”, написану в 1830 році, можна вважати початковим зерном, з якого виростає вся гігантська “Людська комедія” Бальзака. Образ Гобсека – один з яскравих людських типів, що зустрічаються не тільки у творчості Бальзака, але й у сучасному житті. Одне з переконань Гобсека, що добре пізнав у молоді роки життя й об’їздив багато країн, полягає в […]...
- Ідея повісті О. Бальзака “Гобсек” У світовій та українській літературі нам відомо безліч прикладів, коли письмен^ ники всебічно змальовували сучасне їм суспільство, з усіма його вадами та позитивними рисами. Письменство завше гостро реагувало на події, що відбувалися з його народом, змальовуючи їх у своїх романах, повістях, оповіданнях та поемах. Оноре де Бальзак – видатний французький письменник XІX століття. Протяв гом […]...
- Коротка біографія Бальзака Оноре де Народився в стародавнім французькому місті Турі. Шістнадцятирічним юнаком Бальзак приїжджає в Париж, щоб вивчати право. Довго юриспруденцією юнак займатися не смог: він зрозумів своє призначення й заявив, що хоче стати письменником. Для початку він спробував себе на поприще театру. Перша п’єса Бальзака “Оливер Кромвель” при постановці провалилася. Розгніваний батько позбавив сина моральної й матеріальної підтримки. […]...
- Лист до літературного персонажа (за твором Оноре де Бальзака “Гобсек”) Шановний добродію Гобсеку! Про вашу історію я дізналася від дружини адвоката Дервіля Фанні Мальво. Ця чудова мадам є нашою сусідкою. Іноді вона заходить до нас у гості. Цього разу розмова затягнулась надовго, тому що ми всі слухали історію про Ваше життя. Знаєте, мені здається, я можу Вам допомогти. Ні, я розумію, що ви не потребуєте […]...