Життєпис Оксани Іваненко
Іваненко Оксана Дмитрівна – українська письменниця, перекладачка.
Народилася 31 березня (за н. ст. – 13 квітня) 1906 року в Полтаві.
Закінчила 1926 року Харківський інститут народної освіти і 1931 року аспірантуру при Українському НДІ педагогіки, керувала секцією дитячої літератури у Київському філіалі цього інституту. Була вихователькою в дитячій колонії ім. О. М. Горького під керівництвом А. С. Макаренка.
У 1932 – 1939 рр. працювала у видавництві “Молодий більшовик”, в 1947 – 1951 рр. – в журналі “Барвінок”.
Друкується
Автор повістей “Друкар книжок небачених” (1947, про І. Федорова), “Рідні діти” (1951), “Богдан Хмельницький” (1954), “Великий
Книга спогадів “Завжди в житті” (1985) відзначена Державною премією УРСР ім Т. Г. Шевченка (1986). О. Іваненко є також лауреатом премії ім. Лесі Українки (1974).
Переклала роман “Тургенєв” А. Моруа (1977), книгу оповідей “Малахітова шкатулка” П. Бажова (1979), окремі твори Л. Толстого, В. Короленка, казки Г. К. Андерсена, братів Грімм.
Окремі твори О. Іваненко перекладено багатьма мовами народів СРСР, болгарською, чеською та німецькою мовами.
Related posts:
- Оксана Іваненко – Біологія – Письменник – Автор Іваненко Оксана Дмитрівна – українська письменниця, перекладачка. Народилася 31 березня (за н. ст. – 13 квітня) 1906 року в Полтаві. Закінчила 1926 року Харківський інститут народної освіти і 1931 року аспірантуру при Українському НДІ педагогіки, керувала секцією дитячої літератури у Київському філіалі цього інституту. Була вихователькою в дитячій колонії ім. О. М. Горького під керівництвом […]...
- Іваненко Оксана – Біографія Народилася 31 березня (13 квітня) 1906 року в Полтаві. дочка журналіста та письменника дмитра Олексійовича Іваненка. Навчалася в гімназії, потім у робітничій школі. 1922 року вступила до Полтавського інституту народної освіти. У 1926 році закінчила факультет соціального виховання Харківського інституту народної освіти, у 1931 році – аспірантуру при Українському науково-дослідному інституті педагогіки, керувала секцією дитячої […]...
- ОКСАНА ІВАНЕНКО Народилася письменниця 13 квітня 1906 року в сім’ї письменника і вчительки. “Я народилася в Полтаві,- писала у своїх спогадах Оксана Дмитрівна. – І’мя Тараса Шевченка з перших кроків було мені відоме і близьке. З малих років знала “Реве та стогне”, “Заповіт”, “Садок вишневий коло хати”, тому що їх завжди співали і дорослі, і діти. До […]...
- Переказ твору Оксани Іваненко “Навіки в єдиній сім’ї” З Москви на Україну їде велике посольство. На чолі його боярин Бутурлин. Скрізь по дорозі, в українських селах і містах, люди виходять зустрічати їх. За п’ять верст від Переяслава виїжджають їх зустрічати козацькі загони із прапорами, сурмачами й литаврами. У січні 1654 року приїжджає посольство в українське місто Переяслав. Шанобливо зустрічає російських представників населення міста. […]...
- Життєпис Оксани Забужко Українська письменниця – прозаїк і поет. Народилася 19 вересня 1960 року в Луцьку в родині філологів. 1968 року переїхала з батьками до Києва. Друкуватися в літературній періодиці почала з 1972 року (писала вірші). Закінчила: київську середню школу №82 (1977), філософський факультет Київського університету імені Шевченка (1982) та аспірантуру при кафедрі етики і естетики цього ж […]...
- Короткий життєпис Олеся Донченка ОЛЕСЬ ДОНЧЕНКО (1902 – 1954) Олександр Васильович Донченко народився 19 серпня 1902р. в с. Великі Сорочинці на Полтавщині в сім’ї сільського вчителя. Закінчив Лубенську чоловічу гімназію та курси позашкільної освіти. Працював учителем, Інспектором політосвіти. З 1929р. переходить на літературну роботу. Почав свою творчість віршами. Писав переважно для дітей і молоді. Видав збірки оповідань: “Сурми” (1928), […]...
- Короткий життєпис Миколи Магери Микола Магера Магера Микола Никанорович – український письменник. Народився 1 вересня 1922р. в с. Могилівка, тепер у складі м. Дунаївці Хмельницької області. Учасник Великої Вітчизняної війни. Закінчив 1951р. Київський університет. Учителював, працював у системі народної освіти. Пише здебільшого для дітей – вірші, казки, оповідання, повісті. Автор збірок “Мати” (1971), “Журавка” (197З), “Юрасик” (1984), “Друзі” (1987), […]...
- Короткий життєпис Степана Литвина Степан Литвин (1931 р. нар.) Степан Михайлович Литвин народився 10 червня 1931 року в селі Головчинцях (тепер село Кармалюкове), Жмеринського району, на Вінничині, в родині колгоспника. Навчався в Чернятинському плодо-ягідному технікумі та в Бердянському технікумі виноградарства й виноробства. У 1954 році закінчив філологічний факультет Київського державного університету імені Т. Г. Шевченка. Викладав українську мову та […]...
- Життєпис Валерія Марченка Валерій Марченко (1947 – 1984) Марченко Валерій Веніамінович – український літературознавець, публіцист, перекладач. Онук М. І. Марченка. Народився 16 вересня 1947 року в Києві. Закінчив 1970 року Київський університет. У 1967 – 1970 рр. стажувався в Азербайджанському університеті (Баку). Працював у редакції газети “Літературна Україна”. Зазнав політичних репресій за так звану антирадянську діяльність: двічі був […]...
- Життєпис Юрія Клена Юрій Клен (1891 – 1947) Юрій Клен (псевдонім Освальда Бургардта) – український поет, перекладач, літературний критик. Народився 4 жовтня 1891р. у селі Сербинівка на Поділлі. 1911р. вступив до Київського університету, де дістав грунтовну філологічну освіту. Вже в 20-ті роки розкрилися ті особливості його манери письма, які зближували Юрія Клена з неокласиками: досконале володіння мистецькою формою, […]...
- Творчість О. Д. Іваненко Творчість О. Д. Іваненко Першу свою казку Оксана Дмитрівна Іваненко написала у шість років. Казка була вміщена в домашньому рукописному журналі “Гриб”, який дівчинка сама й “редагувала”. Пізніше її дитячі повісті з’являлися в рукописному журналі, який виходив у гімназії. В родині Іваненків панував культ художнього слова. Мала Оксана страшенно любила слухати і переповідати казки, була […]...
- Життєпис Дмитра Міщенка Дмитро Міщенко Дмитро Олексійович Міщенко – український письменник, кандидат філологічних наук з 1955р. Народився 18 листопада 1921р. в с. Степанівка Перша, тепер Приазовського р-ну Запорізької області. Учасник Великої Вітчизняної війни. Закінчив 1951р. Київський університет. Був на видавничий роботі, зокрема 1956-1961 – заступником головного редактора Держлітвидаву України, 1964-1973 – головним редактором видавництва “Радянський письменник” (з 1991 […]...
- Життєпис Абрама Веледницького Абрам ВЕЛЕДНИЦЬКИЙ Веледницький Абрам Маркевич народився 29 жовтня 1894 року в м. Радомишлі на Житомирщині в сім’ї службовця. Навчався на юридичному факультеті Київського університету У червні 1919 року вступив добровольцем до Червоної Армії. Після демобілізації повернувся до Києва, але юридична освіта його вже не цікавила, і він зайнявся філологічними студіями, почав писати і друкувати в […]...
- Життєпис Євгена Пашковського ПАШКОВСЬКИЙ Євген Володимирович народився 19 листопада 1962 року на станції Разіне у Житомирському краї. Навчався в індустріальному технікумі та педагогічному інституті Між тим – праця монтажником на будівництві, короткочасне шахтарювання, метробудівництво, асфальтівництво, підпрацьовування вантажником на різних складах, солдатчина, мандрівне вільне заробітчанство. Євген Пашковський – письменник; голова комісії з видавничих проектів Національної Спілки письменників України; член […]...
- Життєпис Івана Пільгука Іван Пільгук Іван Іванович Пільгук народився 20 грудня 1899 року в селі Решетилівці на Полтавщині в селянській родині. Освіту здобув у початковій та вищепочатковій школах, у 1917 році закінчив педагогічні курси в Полтаві. Брав активну участь у громадянській війні, в партизанському загоні боровся з німецькими окупантами та з денікінцями. Згодом – учителював, співробітничав у газетах, […]...
- Життєпис Івана Виргана Іван ВИРГАН Вирган (справжнє прізвище Вергун) Іван Оникійович народився 14 червня 1908 року в с. Матвіївка на Полтавщині у сім’ї хліборобів. Після закінчення Кременчуцького педтехнікуму вчителював, служив у Червоній Армії. 1940 року закінчив філологічний факультет Харківського університету. Друкувати вірші почав 1929 року. У 30-ті роки заявив про себе як активний і талановитий поет. Видав збірки […]...
- Життєпис Айзика Губермана Айзик ГУБЕРМАН Губерман Айзик Шмульович народився 14 квітня 1906 року в нинішньому м. Червоногвардійську на Вінниччині в сім’ї ремісника. Після школи працював на різних роботах, а потім виїхав до Одеси. Був зарахований до педтехнікуму, який закінчив 1929 року. Там же залишений викладачем єврейської мови та літератури. З 1930 року почав друкувати в єврейській періодиці вірші […]...
- Життєпис Володимира Бровченка БРОВЧЕНКО Володимир Якович народився 1 червня 1931 р. в м. Мала Виска на Кіровоградщині. Першого вірша опублікував в районній газеті в 1951 р. Закінчив Одеський технологічний інститут. Був засновником і першим редактором херсонської обласної молодіжної газети (тепер “Новий день”), у 1973-1979 рр. був головним редактором журналу “Дніпро”. Протягом 1979-1991 рр. – голова правління Товариства культурних […]...
- Короткий життєпис Володимира Бровченка Бровченко Володимир Якович – український поет. Народився 1 червня 1931р. в с. Мала Виска, тепер місто Кіровоградської області. Закінчив 1955р. Одеський технологічний інститут харчової та холодильної промисловості. У 1973-1979рр. – головний редактор журналу “Дніпро”, з 1979р. – голова правління Товариства культурних зв’язків з українцями за кордоном. Друкується з 1953р. Автор збірок “Шумлять жита” (1956), “Зустрічайте […]...
- Життєпис Раїси Іванченко Іванченко (справжнє прізвище – Іванова) Раїса Петрівна – українська письменниця, кандидат історичних наук з 1967р. Народилася 30 листопада 1934р. в м. Гуляйполе, тепер Запорізької області. Закінчила 1957р. Київський університет. Була на журналістській роботі, з 1967р. викладає в Київському університеті. Друкується з 1957р. Історична повість “Передчуття весни” (1970) та роман “Клятва” (1971) – про життя і […]...
- Короткий життєпис Романа Іваничука ІВАНИЧУК Роман Іванович народився 27 травня 1929 р. в с. Трач Косівського р-ну на Івано-Франківщині в сім’ї сільського вчителя. Закінчив філологічний факультет Львівського університету (1957). Працював викладачем мови й літератури на Львівщині. Нині – в редакції журналу “Жовтень” (“Дзвін”). Обирався народним депутатом України 1-го скликання. Автор збірок новел “Прут несе кригу” (1958), “Не рубайте ясенів” […]...
- Життєпис Олеся Бердника БЕРДНИК Олександр (Олесь) народився 27 листопада 1926 р. в с. Вавилово Херсонської (зараз – Миколаївська) обл. в родині коваля. 1943-45 рр. – участь в бойових діях. 1947-49 рр. – навчання у театральній студії при театрі ім. Івана Франка (м. Київ). 1949 -55 рр. – ув’язнення по статті № 58 КК СРСР (“Антиреволюційна агітація та пропаганда”). […]...
- СИНИЧКА – ОКСАНА ІВАНЕНКО Літературне читання 3 клас З ЛІТЕРАТУРНОЇ СКАРБНИЦІ КАЗКИ УКРАЇНСЬКИХ ПИСЬМЕННИКІВ ОКСАНА ІВАНЕНКО Оксана Іваненко написала понад п’ятдесят книжок. Вона любила дітей, у шістнадцять років влаштувалася на роботу до дитячого будинку. Тоді й казки для малечі почала складати. “Коли я пишу казку, – розповідала письменниця, – я живу мріями моїх героїв: пташок, комах, кисличок, берізки, верби. […]...
- Короткий життєпис Бориса Левіна Борис Левін Левін Борис Наумович – український та російський письменник. Народився 5 травня 1919 року в м. Чернігів. Закінчив 1941 року Ніжинський педагогічний інститут. Учасник Великої Вітчизняної війни. Був на педагогічній і журналістській роботі. Автор збірок оповідань “Сходить сонце” (1948), “Золоті зерна” (1950), “Єгорка” (1956), “В дорозі” (1957), “Баклага води” (1958); збірок повістей і оповідань […]...
- Коротий життєпис Ірини Жиленко ЖИЛЕНКО Ірина Володимирівна народилася 28 квітня 1941 року в м. Києві. Перший вірш написала у восьмирічному віці. Дебютувала 1965 року збіркою “Соло на сольфі”, яка спричинила тривалу дискусію у пресі. Ірина Жиленко – автор близько двадцяти книг: “Соло на сольфі”, “Автопортрет у червоному”, “Вікно у сад”, “Концерт для скрипки, дощу і цвіркуна”, “Дім під каштаном”, […]...
- Кортокий життєпис Михайла Чабанівського ЧАБАНІВСЬКИЙ Михайло Іванович (1910-1973) (справжнє прізвище – ЦИБА)Народився Михайло Іванович 5 вересня 1910 року в селі Лигівка Костянтиноградського повіту Полтавської губернії (тепер Сахновщинського району Харківської області). Друкуватися Чабанівський почав 1931 року. Творчу діяльність його перервала Велика Вітчизняна війна. участь у бойових діях він нагороджений орденом Вітчизняної війнї 2-го ступеня, орденом Червоної Зірки та багатьма медалями. […]...
- Біографія Оксани Петрусенко Без пісні, задушевної, сумної, жартівливої, не уявляю свого народу. Саме вона є невід’ємною рисою української нації. А ім’я славетної співачки Оксани Петрусенко вписано золотими літерами в історію вокального мистецтва. Зупинюсь на деяких фактах життєвого й творчого шляху народної артистки України. Народилася Оксана 18 лютого 1900 року в селі Балаклея Зміївського повіту Харківської губернії в бідняцькій […]...
- Біографія Оксани Сенатович “Мирний і щасливий поетичний дім Подарувала поетеса своїм юним читачам. У ньому дітям затишно і світло, Бо збудований він від щирого серця, Добротно і талановито” . (М. Людкевич) Оксана Павлівна Сенатович народилася 2 січня 1941 року у славному галицькому місті Бережани Тернопільської області. Батьки майбутньої письменниці, Павло Зенонович Сенатович і Марта Сигізмундівна Орнатовська, були сільськими […]...
- Життєпис Олександра Підсухи ОЛЕКСАНДР ПІДСУХА (нар. 1918) Олександр Михайлович Підсуха увійшов в українську літературу одночасно з такими письменниками-воїнами, як О. Гончар, Г. Тютюнник, П. Воронько та ін. Він народився 16 жовтня 1918р. в с. Ніжиловичах на Київщині в родині сільського коваля. Закінчивши семирічку в сусідньому селі, пішов на робітфак Київського лінгвістичного інституту, а за два роки був уже […]...
- Короткий життєпис Миколи Вінграновського ВІНГРАНОВСЬКИЙ Микола Степанович народився 7 листопада 1936 р. в м. Первомайськ Миколаївської обл. У 1960 р. закінчив Всесоюзний державний інститут кінематографії – майстерня О. П. Довженка. Письменник, актор, кінорежисер. Лауреат Національної премії України ім. Т. Г. Шевченка, премії “Благовіст”, премії фундації Антоновичів (США). Автор книжок віршів: “Атомні прелюди”, “Сто поезій”, “Поезії”, “На срібнім березі”, “Київ”, […]...
- Короткий життєпис Віктора Кордуна КОРДУН Віктор Максимович народився 20 серпня 1946 р. в с. Васиковичі Коростенського р-ну Житомирської обл. Дебютував 1967 р. на сторінках “Літературної України”, після чого відразу ж був заборонений до друку. Вчився в Київсьому університеті, з якого був виключений, потрапивши до списку політично неблагонадійних. Згодом закінчив Київський інститут театрального мистецтва. Ім’я поета знову з’явилося у пресі […]...
- Unusual Notice Mr. Robinson had to travel somewhere on business, and as he was in a hurry, he decided to go by air. He liked sitting beside a window when he was flying, so when he got on to the plane, he looked for a window seat. He found that all of them had already been taken […]...
- Життєпис Володимира Зоріна Володимир ЗОРІН Зорін Володимир Петрович (Валентин Пащук) народився в 1904 році в степах Бессарабії в сім’ї цигана. З дитинства водив отари з батьком-чабаном, які належали багатіям. Мужній, сміливий хлопець брав участь у громадянській війні, 1919 року став членом більшовицької партії. Пізніше закінчив школу червоних старшин у Харкові. Обрав шлях літератора. Працював у редакції газети “Вісті”. […]...
- Життєпис Ігоря Калинця До 1980-х років Ігоря Калинця як поета мало хто знав в Україні. Суворі пермські концтабори та забайкальське заслання надовго відірвали його од рідної землі. Ігор Миронович Калинець народився 9 липня 1939 р. в м. Ходорові на Львівщині в сім’ї службовця. У 1956 р. закінчив середню школу й вступив до Львівського університету ім. І. Франка. 1962 […]...
- Життєпис Валентина Чемериса Валентин Чемерис Валентин Лукич Чемерис народився 8 липня 1936 року в с. Заїченці на Полтавщині. Сорок років (з 1953 року) жив і працював у Дніпропетровську, де й розпочався його творчий шлях. 1971 року закінчив Вищі літературні курси при Літературному інституті ім. О. М. Горького. Працював у радгоспі, на ряді підприємств Придніпров’я, в редакціях обласних газет, […]...
- Життєпис Олени Теліги Олена Теліга (1907 – 1942) Олена Іванівна Теліга (дівоче прізвище Шовгенева) – українська поетеса, публіцист, громадсько-політичний діяч. Народилася 21 липня 1907p. в Петербурзі. З 1923p. вимушена жити за кордоном. Олена Теліга належала до кола поетів-“вісниківців”, що об’єднувались довкола редагованого критиком та публіцистом Д. Донцовим журналу “Вісник”. Характерними рисами її поезії в цей період виступають прагнення […]...
- Життєпис Євгена Маланюка Євген Маланюк (1897-1968) Євген Маланюк – один з небагатьох, кому вдалося, емігрувавши, уникнути трагічної долі, що спіткала найкращих представників нової української культури. Він народився в Ново-Архангельську (тоді – Архангород) на Херсонщині 20 січня 1897 року. Як пише сам Євген Маланюк, його прізвище фігурувало ще в реєстрах старшини часів Богдана Хмельницького. Батько Євгена помер, коли письменнику […]...
- Життєпис Веніаміна Гутянського Веніамін ГУТЯНСЬКИЙ Гутянський Веніамін Іонович народився 1903 року в м. Глибичок на Вінниччині в бідній сім’ї столяра. Початкову освіту здобув у Бершадській середній школі. Ще в дитячі роки почав трудову діяльність – спочатку учнем слюсаря та підсобним робітником, а пізніше – приватним учителем. На початку 1923 року переїхав до Києва й вступив до педагогічного технікуму. […]...
- Життєпис Володимира Сосюри ВОЛОДИМИР СОСЮРА (1898 – 1965) В. Сосюра народився 6 січня 1898р. на станції Дебальцеве (нині Донецької обл.). Мати поета, Марія Данилівна Локотош, робітниця з Луганська, працювала в домашньому господарстві, батько, Микола Володимирович, за фахом кресляр, був людиною непосидющою, перемінив багато професій: вчителював по селах, був сільським адвокатом, шахтарем, добре малював і співав. Дитинство поета минає […]...
- Короткий життєпис Якова Качури Яків Качура (1897 – 1943) Качура Яків Дем’янович – український письменник. Народився 28 жовтня (за н. ст. – 9 листопада) 1897 року в с. Юрківка, тепер Тульчинського р-ну Вінницької області. Учасник 1-ї світової і Великої Вітчизняної воєн. У 1918 – 1922 рр. учителював. Закінчив 1925 року Київський інститут народної освіти. Друкувався з 1923р. Належав до […]...