New England. Нова англія
Бостон розташований у районі, що рано став важливим промисловим центром. Спочатку це було місто, що спеціалізується на імпорті й експорті в північно-східній частині країни. Ця буйна земля стала “майстернею нації”.
Сьогодні вона виробляє багато верстатів і важких електромоторів, ткацьких верстатів для сукна й інших точних інструментів. Ферми уздовж ріки Коннектикут спеціалізуються на вирощуванні тютюну. У малонаселеному штаті Мен вирощування картоплі сполучається із заготівлею лісоматеріалів чи рибальством.
У Новій Англії
Boston is located in a region which early became an important centre of industry. It was primarily an import and export city for the northeastern corner of the country. This stormy land became the “workshop of the nation”.
Today it makes many machine tools and heavy electrical motors, looms for weaving cloth, and other precision instruments. Farms along the Connecticut river spe-cialize in tobacco growing. In thinly populated Maine, potato farming is combined with lumbering or fishing.
Throughout the whole of New England, there is also a widely developed tourist industry which invites holiday-makers to the forests, mountains, and sea both in cool summers and snowy winters.
Vocabulary:
Primarily [‘praimarili] – первісно workshop [‘w3:k[ap] – майстерня stormy [‘sto:mi] – буйний loom [lu:m] – ткацький верстат
Questions:
Where is Boston located? What does the “workshop of the nation” mean? What do farms along the Connecticut River specialize in?
Related posts:
- England England is the southern and the largest component of the United Kingdom. Its poetic name is “Albion”, th Romans associated it with the term “albus” (white) and identified it with the Dover chalk cliffs. England has a total area of 50,383 square miles and is divided into 46 counties. The population of England’ 46 million […]...
- Англія Англія розташована на півдні та сході острова Великої Британії і має найбільшу територію з усіх 4 країн, що утворюють Сполучене Королівство. В Англії мешкає близько 80% усього населення держави, тож вона є густо заселеним краєм. 95% її населення мешкає у містах, та за околицями промислових районів можна насолодитися мальовничими англійськими ландшафтами з чарівними селами, зеленими […]...
- LARGE CITIES AND SIGHTS OF THE UK AND ENGLISH SPEAKING COUNTRIES There are many countries in the world where people speak English and this language is one of the official languages. There many interesting and beautiful cities in these countries, and I would like to tell a little about some of them. First the capital of the United Kingdom, London, comes. It is a very old […]...
- Silent filmmaking in England In England, the key film genres rapidly codified themselves into the colonial romance, parody films, melodramas, and domestic comedies. Following Cecil M. Hepworth’s success with Rescued by Rover (1905), the English film industry rapidly sought to emulate the American production-line method, with generally unsatisfactory results. Quantity was not the problem; originality, and even basic quality […]...
- New cinema in England In England, the habitually excessive Ken Russell made a name for himself as a purveyor of over-the-top spectacle. Among his works are his adaptation of D. H. Lawrence’s Women in Love in 1969; his sensationalized biography of Tchaikovsky, The Music Lovers (1970); Tommy (1975), based on the Who’s rock opera of the same name; an […]...
- England’s Women in Film While Ida Lupino was the lone woman filmmaker working in Hollywood during the 1950s, at least three women were active within the industry during the same period in Great Britain. Muriel Box (born Violet Baker in 1905) worked her way into filmmaking through the ranks as a typist, “continuity girl,” and finally screenwriter. After a […]...
- Англия. England Англия расположена на юге и востоке острова Великобритания и имеет самую большую территорию из всех 4 стран, которые образовывают Соединенное Королевство. В Англии живет около 80% всего населения государства, итак она является густо заселенным краем. 95% ее населения живет в городах, и за окраинами промышленных районов можно насладиться живописными английскими ландшафтами с волшебными селами, зелеными […]...
- Documentary films in England The English documentary provided a brief ray of hope. Under the General Post Office and producer/director John Grierson, such films as Basil Wright’s Song of Ceylon (1934) and Wright and Harry Watt’s Night Mail (1936) demonstrated a new spirit of adventurousness in documentaries, which could not only report but also interpret events. Night Mail, for […]...
- Chernihiv Region. Чернігівська область Досить своєрідний характер геополітичної ситуації в Чернігівській області. Давніми сусідами Чернігова є Брянська область Росії і Гомельська область Білорусії. Монумент дружби, розташований на державному кордоні України, Росії і Білорусії,- така візитна картка Чернігівського регіону. Чернігівська область – це “картопляна земля”, земля вирощування і переробки льону, земля тваринництва. Це також земля “великої хімії”, газу і нафти, […]...
- New year’s day in England The celebration of New Year’s day varies according to the district. In the south of England, the festival of Christmas, lasting 12 days from December 25th, runs on well into the New Year. The decorations of coloured streamers and holly, put up round the walls, and of course the fir-tree, with its candles or lights, […]...
- A Frenchman in England A Frenchman was once travelling in England. He could speak English, but not very well. His vocabulary was not large. One day he was eating in a small country hotel and he wanted to order some eggs. But he couldn’t remember the word for eggs. Suddenly, through the window, he saw a rooster walking in […]...
- Film in 1950s England One of the major directors in postwar England was Sir Carol Reed, whose films included The Third Man (1949), a tense tale of espionage set in Vienna after the war. Although Joseph Cotten plays the lead in the film, Orson Welles steals the picture as Harry Lime, an unscrupulous black marketeer who eventually meets his […]...
- Tchaikovskyi in England. Чайковський в Англії Чайковський уперше відвідав Англію в 1861 р. як мандрівник і турист. 27 років потому Чайковський знову приїжджає в Англію, щоб дати свій перший концерт за кордоном. Лондонський концерт, на якому великий композитор виконував “Струнну серенаду” і “Сюїту № 3”, був важливою подією у музичному житті англійської столиці. У 1884 р. Чайковський писав, що він багато […]...
- Ліліпутія – Англія крізь зменшувальне скло Твір за романом Джонатана Свіфта “Мандри Гуллівєра”. Свіфт прожив довге і насичене подіями життя. З великою пошаною і любов’ю ставився до нього простий ірландський люд, який справедливо вважаз Свіфта своїм вірним і захисником. Спілкування з бідними селянами та ремісни-і ками, захист їхніх інтересів дозволили письменникові зро-ї зуміти, що народ – творець історії. У своєму романі […]...
- Ліліпутія – це Англія нрізь зменшувальне скло Автор перлини англійської літератури, книги “Мандри… Гуллівера” – бей гослов і священик Джонатан Свіфт. Він народився 1667 р. у Дубліні в Ірландіі, у родині англіканського священика. Все його життя пройшло під владою королів Вільгельма ІІІ, королеви Анни, Георга І. Тоді ж склалися політичні партії – торі і віги, англійська монархія позбавила прав і волі народи, […]...
- The United States of America is located in North America It is one of the largest countries in the world. The population of the USA is about 250 million people. The USA has 50 states. The largest of America’s states is Alaska. It’s nearly 400 times the size of Rhode Island, which is the smallest state. But Alaska has half the population of Rhode Island. […]...
- США – The USA Соединенные Штаты Америки – одна из величайших стран мира. Она расположена на Северо-Американском континенте и омывается тремя океанами: Тихим, Атлантическим и Северным Ледовитым. Она граничит только с двумя странами – Канадой и Мексикой. В этой огромной стране много гор, рек, озер. Главные горы – Аппалачи и Кордильеры. Самые длинные реки – Миссисипи и Миссури. Климат […]...
- CAPITALS OF ENGLISH SPEAKING COUNTIRES There are many countries in the world where people speak English and this language is one of the official languages. The largest and most important of them are the United Kingdom, the United States of America, Canada, Australia, New Zealand. The capitals of these countries are beautiful and interesting, and I would like to tell […]...
- Northern Ireland Northern Ireland is the smallest component of the United Kingdom of Great Britainrlt consists ot 6 counties of the Ulster’s province, so the name “Ulster” is sometimes used as equivalent to Northern Ireland. The country has a total area of about 5,462 square miles. It became the part of the United Kingdom in 1921. This […]...
- Dnipropetrovsk Region. Дніпропетровська область Твір з англіської мови. Дніпропетровська область – адміністративна територія в південно-східній Україні, розташована в басейні середньої і нижньої течії Дніпра. Її площа 31 900 км2, чисельність населення 3 745 000 жителів. Область поділяється на 22 райони і 20 міст. Обласний центр – місто Дніпропетровськ. Її західну частину частково складає Придніпровська височина, південну – Причорноморська низовина. […]...
- Стара Англія крізь зменшувальне скло (за романом Свіфта “Мандри Гуллівера”) – ДЖОНАТАН СВІФТ Стара Англія крізь зменшувальне скло (за романом Свіфта “Мандри Гуллівера”) Великий англійський сатирик Джонатан Свіфт прожив довге й насичене подіями життя. Простий люд Ірландії ставився до нього з пошаною й справедливо вважав своїм захисником. Саме спілкування з бідними ремісниками та селянами дало письменникові змогу зрозуміти, що народ – творець історії. У своєму відомому романі “Мандри […]...
- Твір на англійському Сполучені штати Америки The USA is the most powerful and highly developed country of the world. It is situated in the central part of the North American continent. Its western coast is washed by the Pacific Ocean and its eastern coast is washed by the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico. The USA is separated from Canada […]...
- Твір з англіської мови Simferopol. Сімферополь Сімферополь – місто, розташоване на ріці Салгир, і столиця Автономної Республіки Крим. Місто поступово розвивалося у торговий та промисловий центр. На початку 19 століття тут проходили два щорічних ярмарки. Його фабрики з виробництва тютюну, цегли і вапняку і млини забезпечували потреби міста. Перша школа відкрилася в 1793 році. Аматорський театр був створений у 1820-х, а […]...
- Головний персонаж романів “Эвфуэс, або Анатомія розуму” і “Эвфуэс і його Англія” Друга половина XVI сторіччя – час становлення сучасної англійської літературної мови, і романи Лили зіграли настільки важливу роль у його створенні, що ім’я головного героя пережило не тільки століття, але й самого героя Пригоди модника XVI в. написані людиною найвищою мірою утворен і талановитим, котрий, випробовуючи англійську мову на його можливості, придумує свій стиль, у […]...
- Твір з англіської мови Dnipropetrovsk. Дніпропетровськ Дніпропетровськ розташований на річці Дніпро. Це великий залізничний вузол. Місто є одним з основних промислових, культурних і наукових центрів України. У місті розвинені такі галузі промисловості, як металургійна, хімічна, легка і харчова. Місто є центром космічного ракетобудування в Україні. У місті працюють дев’ять вищих навчальних закладів, у тому числі й університет. Оскільки Дніпропетровськ є великим […]...
- Нова рада “Нова рада” – літературно-художній альманах, виданий 1908 за редакцією М. Старицького, Олени Пчілки, Людмили Старицької-Черняхівської, І. Стешенка заходом Київського літературно-артистичного товариства. Один із найповажніших за змістом, Найавторитетніших за автурою альманахів. “Н. р.” була своєрідним продовженням альманаху “Рада”, підготовленого М. Старицьким у Києві і виданого двома частинами 1883-’84. Альманах відкривається фотопортретом М. Старицького та містить його […]...
- САЯТ-НОВА (1712 – 1795) САЯТ-НОВА (автонім: Саядян, Арутін – 1712, Тбілісі – 1795, там само) – вірменський поет. Саят-Нова – найвидатніша постать вірменської поезії XVIII ст., творчість якого мовби увінчала все те найкраще, що створив поетичний геній народу від часів Григора Нарекаці. Проте поезія Саят-Нови – явище не лише вірменської літератури. Створюючи свої твори також грузинською […]...
- Нова драма XIX СТОЛІТТЯ Нова драма Межа XX ст. в історії західноєвропейської літератури позначена потужним підйомом драматичного мистецтва. Драматургію цього періоду сучасники назвали “новою драмою”, підкреслюючи радикальний характер змін, що стались у ній. “Нова драма” виникла в атмосфері культу науки, зумовленого надзвичайно бурхливим розвитком природознавства, філософії й психології, і, відкриваючи для себе нові сфери життя, всотала дух […]...
- Нова Україна “Нова Україна” – літературно-науковий, громадсько-культурний і політичний журнал, виходив з 1922 у Празі спочатку як двотижневик, а пізніше як місячник за редакцією В. Винниченка, М. Шаповала, згодом до редколегії увійшли Н. Григоріїв, С. Довгаль, Б. Залевський, М. Мандрика. Журнал був органом “української демократії, передовсім соціалістичної”. Відкривав свої сторінки для вільної дискусії “соціалістів усякого світогляду і […]...
- Russin traditios Almost every nation and country has a reputation of some kind. The Englishmen are reputed to be cold, reserved, rather naughty easy-going and fond of sport. They are the nation of stay-at-homes. “There is no place like home”, they say. The English man;s home is his castle is a saying known all over the world. […]...
- Нова генерація “Нова генерація” – літературна організація, третя модифікація об’єднань українського “лівого фронту” мистецтв (УкрЛІФ). Першою була асоціація панфутуристів (Аспанфут), що діяла з 1922 у Харкові та Києві на чолі з незмінним лідером і теоретиком М. Семенком. У своїх деклараціях, маніфестах, платформах, що друкувалися у збірниках “Семафор у майбутнє”, “Катафалк мистецтва” (1922), проголошувала кінець “буржуазного мистецтва”, деструкцію […]...
- III. Нова українська література 9 клас III. Нова українська література Загальний огляд Історичне підгрунтя розвитку української літератури – 1764 р.- скасування гетьманства; – 1773 р.- скасування Запорозької Січі; запровадження кріпацтва; – масове закриття народних шкіл; ліквідація друкарства; занепад освіти; – прийняття законів, указів, що забороняли поширення української мови в Україні (Указ Петра І про заборону друкувати в Малоросії будь-які […]...
- Нова українська література Історичне підгрунтя розвитку української літератури 1764 р. – скасування гетьманства; 1773 р. – скасування Запорозької Січі; запровадження кріпацтва; – масове закриття народних шкіл; ліквідація друкарства; занепад освіти; – прийняття законів, указів, що забороняли поширення української мови в Україні (Указ Петра І про заборону друкувати в Малоросії будь-які книги, крім церковних (1720), наказ Петра II про […]...
- Russian traditions Almost every nation and country has a reputation of some kind. The Englishmen are reputed to be cold, reserved, rather naughty easy-going and fond of sport. They are the nation of stay-at-homes. “There is no place like home”, they say. The English man’s home is his castle is a saying known all over the world. […]...
- Нова радість стала Скорочено Нова радість стала, яка не бувала: Над вертепом звізда ясна світлом засіяла. Де Христос родився, з Діви воплотився. Як чоловік пеленами, убого повився. Ангели співають, славу й честь звіщають, На небесі і на землі мир проповідають. Давид виграває, в гуслі ударяє, Чудно, дивно і предивно Бога вихваляє. І ми теж співаймо, Христа прославляймо. Із Марії […]...
- НОВА РАДІСТЬ СТАЛА – Колядки Українська література 6 клас – О. М. Авраменко ЗАГАДКОВО ПРЕКРАСНА І СЛАВНА ДАВНИНА УКРАЇНИ КАЛЕНДАРНО-ОБРЯДОВІ ПІСНІ Пісні зимового циклу Колядки Пісні зимового циклу пов’язані не лише з періодом очікування весни, а й із стародавніми міфами про народження Всесвіту. Головне свято зими – Різдво, яке відзначають здавна за спеціальним сценарієм. До зимового циклу належать колядки й […]...
- Літературний процес 70 – 90-х років XIX ст.- III. Нова українська література 10 клас III. Нова українська література Літературний процес 70 – 90-х років XIX ст. Український народ в XIX ст. перебував у колоніальній залежності від двох імперій Російської та Австро-Угорської. Колоніальний гніт гальмував духовний розвиток нації, стримував культурно-мистецькі процеси. Кардинальні зрушення в громадській думці почали відбуватися після скасування кріпацтва та проведення в Росії земської, судової, освітньої […]...
- Скорочено роману Юлія, або нова елоиза Руссо Ж. Ж “Я спостерігав вдачі свого часу й випустив у світло ці листи”, – пише автор в “Передмові” до свого твору. Маленьке швейцарське містечко. Утворений і чутливий різночинець Сен-Пре, немов Абеляр, закохується у свою ученицю Юлію, дочка барона д’етанж. І хоча сувора доля середньовічного філософа йому не загрожує, він знає, що барон ніколи не погодиться видати дочка […]...
- Європейська нова драма й “Ляльковий будинок” Г. Ибсена Із творчістю норвезького драматурга Генрика Ибсена (1828-1906) зв’язане формування найважливішого жанру в західноєвропейській новій драмі – драми ідей. Він виступав проти поверхневого захоплення історичним і національним колоритом. Завдання драматурга – відтворити “духовний склад і спосіб мислення епохи”. Ибсен переносить цей принцип на зображення сучасної епохи Свою позицію він формулює загалом уже в 1857 році. По […]...
- Нова дійсність у творчості Сергія Єсеніна Поетові для життя і Творчості визначений долею якийсь час, епоха. Іноді вони течуть плавно, без розривів і катастроф, в одному темпі і ритмі, від початку і до кінця. Життя ж Сергія Єсеніна, як і багатьох його сучасників, чітко ділиться на періоди “до” і “після”, Погляд, можливо, дуже варварський, але вірний, – перефразовуючи І. Бродського. Єсенін […]...