Пітер Пен (стисло)
У сім’ї Дарлінгом троє дітей-погодків. Старша – Венді, потім йде Джон, а потім Майкл. У них незвичайна няня – велика чорна собака-водолаз на ім’я Нена. Одного разу увечері, зайшовши в спальню до вже лежали в ліжках дітям, місіс Дарлінг бачить, як у віконце влітає хлопчик, а слідом за ним – дивне сяюче плямка.
Від здивування вона скрикує, на крик вдається Нена. Хлопчику вдається випурхнути у вікно, але в зубах Нени залишається його тінь! Місіс Дарлінг згортає її і кладе в шухляду шафи.
Через кілька днів місіс і містер Дарлінг збираються
Слідом за нею з’являється Пітер Пен. За знаком Дінь-Дінь (фея не вміє говорити, вона видає мелодійний дзвін) Пітер виявляє тінь і пробує прикріпити її назад, але нічого не виходить. Пітер починає плакати, і його ридання будять Венді.
Дізнавшись, у чому справа, Венді пришиває тінь до п’ят Пітера. Це трошки боляче, але він терпить. Відчувши
Він живе на острові Нетінебудет разом з втраченими хлопчиськами (“коли дитина вивалюється з колясочки, він відправляється в країну Нетінебудет”). Заодно з’ясовується дещо щодо фей: виявляється, феї з’являються на світ з дитячого сміху і у кожної дитини є своя фея. Але варто тільки кому-небудь подумати “дурниці, на світі немає ніяких фей” – і фея гине.
Дізнавшись, що Венді вміє розповідати казки, Пітер кличе Венді на острів (“я тебе навчу літати, і ми полетимо разом”), щоб вона розповідала казки і була мамою всіх втрачених хлопчаків. Венді коливається, але все ж таки погоджується. Разом з нею летять Джон і Майкл.
Мешканці острова готуються до зустрічі з Пітером. Хлопчаки розшукують місце, де приземлиться Пітер. Пірати на чолі з капітаном Джезу Крюком розшукують хлопчаків, червоношкірі (їх вождь – Велика Маленька Пантера) розшукують піратів, а дикі звірі розшукують червоношкірих, щоб їх з’їсти.
Попереджаючи приліт Венді, з’являється фея Дінь-Дінь. Вона (з ревнощів!) від імені Пітера наказує хлопчакам застрелити Венді з лука. У них немає підстав сумніватися, і один з них стріляє. Венді падає на землю і лежить як мертва.
Але вона не померла, її врятував що висів на шиї жолудь, подарунок Пітера Пена, – у нього-то і встромилася стріла. Але Венді дуже слабка, і всі хлопці, на чолі з підлетів Пітером, будують їй будинок, зводячи його просто навколо неї. Будиночок виходить гарненька.
Венді всерйоз займається своїми обов’язками: вона готує, пере, штопає і, звичайно ж, розповідає казки.
Пірати не залишають хлопчаків у спокої. Капітан Крюк – його звуть так з тих пір, як Пітер відсік йому руку, замість якої довелося приладнати залізний гак, – не може пробачити цього Пітеру, тим більше що руку проковтнув крокодил, якого вона настільки припала до смаку, що він невпинно полює на Крюка, добре ще, що його можна почути по цокання наручного годинника капітана, які не перестали ходити у крокодилячих череві. У голову капітану приходить ідея спекти на погибель хлопчакам отруєний торт, але йому не вдається нічого добитися таким чином – Венді не дозволяє їм їсти солодке, і торт благополучно черствіє на галявині, поки сам капітан не спотикається об нього в темряві і не падає додолу.
Одного разу пірати хочуть прив’язати до скелі в лагуні індіанську принцесу Барсову Лілію, щоб її затопило припливом. Пітеру Пену вдається обдурити піратів, наказавши їм (голосом капітана Гака) відпустити її. Потім Пітеру доводиться битися з Крюком, і той ранить його.
Пітера рятує птах Ні.
Якось увечері Венді розповідає хлопчакам їх улюблену казку – про те, як жили-були на світі один джентльмен і одна леді, у яких колись діти відлетіли на острів Нетінебудет. І як вони завжди тримали вікно відкритим, щоб діти могли прилетіти додому.
Пітер заперечує Венді: він теж так раніше думав про матерів і тому не поспішав повертатися. А коли прилетів, вікно було закрито, а в його ліжку спав інший хлопчик.
Тут Джон і Майкл, брати Венді, розуміють, що треба поквапитися додому. Венді кличе з собою й решту хлопчаків, впевнена, що її батьки неодмінно усиновлять і їх. Погоджуються всі, крім Пітера Пена, який не хоче ставати великим.
Пітер просить індіанців проводити Венді і хлопчиків, але тут знову втручаються пірати. Їм вдається нечесними шляхами розбити індіанців і взяти в полон Венді і хлопчиків. Пітер дізнається про це від Дінь-Дінь і поспішає на поміч. Відбувається вирішальний бій між Пітером Пеном і капітаном Крюком. Пірати переможені.
Хлопчики та Венді летять додому.
А в цей час у Лондоні місіс і містер Дарлінг продовжують чекати дітей і ніколи не закривають вікна дитячої. А містер Дарлінг ніяк не може собі пробачити, що вигнав у той страшний вечір Нену з дому і посадив її на ланцюг. Тому він присягнувся до повернення дітей жити в собачій будці, його в ній відвозять на роботу і привозять з роботи. Місіс Дарлінг сідає за піаніно і починає грати.
У цей час прилітають Пітер і Дінь-Дінь. Вони закривають вікно, щоб Венді вирішила, що мама більше не чекає її і не любить, і повернулася б з Пітером на острів. Але в звуках музики чується велика печаль, і Пітер знову відкриває вікно. Венді, Джон і Майкл влітають у вікно і забираються в свої ліжка. Мати виявляє їх, кличе батька, і Нена теж вбігає в кімнату.
Усі щасливі. А мальчіікі чекають внизу, поки Венді розповість про них батькам. Дорахувавши до п’яти тисяч, вони входять в будинок і вишиковуються перед місіс Дарлінг.
Звичайно ж, і місіс, і містер Дарлінг вирішили усиновити їх! Пітер знову летить на острів. Він обіцяє Венді прилетіти на наступний рік, але забуває про це.
А коли Пітер знову з’являється, Венді вже заміжня і в неї є маленька дочка Джейн.
Не помітивши змін, Пітер кличе з собою Венді, але та, зітхнувши відмовляється, тому що вона вже доросла. Венді виходить з кімнати, щоб заспокоїтися, а Пітер Пен сидить на підлозі і плаче. Його ридання будять Джейн.
І все повторюється знову.
Коли Джейн виростає, у неї народжується донька Маргарет, і ось вже Маргарет відлітає з Пітером Пеном на острів Нетінебудет… І так буде продовжуватися до тих пір, поки діти не перестануть бути такими веселими, нерозуміючими і безсердечними.
Related posts:
- Повість-казка. Джеймс Метью Баррі “Пітер Пен і Венді” ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА 2-4 класи 4 КЛАС ВЕСЕЛІ ПРИГОДИ ТА ДИВОВИЖНІ МАНДРІВКИ З КАЗКОВИМИ ГЕРОЯМИ Урок 21 Тема. Повість-казка. Джеймс Метью Баррі “Пітер Пен і Венді” Мета: дати короткі відомості про життя і творчість відомого англійського письменника Джеймса Метью Баррі; сприяти зацікавленню його творами; розвивати навички виразного читання; розширювати словниковий запас; розвивати вміння характеризувати дійових осіб, […]...
- Текст-розповідь про книжку, яку я нещодавно прочитав – 4клас Варіант 1 “Пітер Пен” Нещодавно я закінчив читати книжку “Пітер Пен”. У ній розповідається про пригоди трьох дітей Венді, Джона та Майкла після їхнього знайомства з незвичайним хлопчиком Пітером Пеном. Він ніколи не дорослішає. На острові в Пітера є особиста фея Дінь-Дінь. Венді стала мамою для всіх хлопців. Та потім їх викрав пірат Крюк, а […]...
- АКРОЙД (Екройд), Пітер (нар. 1949) АКРОЙД (Екройд), Пітер (Ackroyd, Peter – нар. 05.10.1949, Лондон) – англійський письменник, літературознавець. Акройд – лауреат кількох літературних премій (премія Вігбреда, приз С. Моема, Гонкурівська премія тощо). Акройд народився у Лондоні. Освіту здобув у Клейр-коледжі (Кембридж). Упродовж 1971-1973 pp., отримавши грант, навчався в Єльському університеті (США). В Америці познайомився з представниками т. зв. […]...
- Олівер Твіст (стисло) Олівер Твіст народився у робочому будинку. Мати його встигла кинути на нього один лише погляд і померла; до виконання хлопчикові дев’яти років так і не вдалося з’ясувати, хто його батьки. Жодне ласкаве слово, жоден теплий погляд ні разу не озарили. його сумовитих дитячих років, він знав лише голод, побої, вировательства і позбавлення. З робочого будинку […]...
- Пантелеймон Куліш – Чорна рада (СКОРОЧЕНО) (більш стисло, дуже стисло) Пантелеймон Куліш Чорна рада (Стислий переказ, дуже скорочено) І Навесні двоє верхових наближалися до Києва Білгородським шляхом. Де їхали полковник Шрам із сином. Полковник був сином поволоцького попа, вивчився на попа, але потім пішов до козаків. Після поразки повстання полковник десять років сидів “зимовником серед дикого степу на Низу, взявши за жінку бранку туркеню; проповідував […]...
- Діккенс Чарльз Домбі і син (скорочено) Містер Домбі був чоловік суворий. Усе, чого він жадав, – щоб могла торгувати його фірма “Домбі і син”. Так називалася фірма його батька, яку він успадкував. Фірма була. Він сам, містер Домбі, був. Але сина не було. Та ось нарешті народила дружина йому сина. Між містером Домбі та його жінкою не було кохання. Він оженився, […]...
- Людина-невидимка (стисло) В шинку “Карета й коні”, яким володіють місіс Хол і її підкаблучник чоловік, на початку лютого з’являється закутаний з голови до ніг таємничий незнайомець. Дістати постояльця в зимовий день дуже не просто, а приїжджий щедро платить. Його поведінка здається все більш дивним, все більше насторожує оточуючих. Він дуже дратівливим, уникає людського суспільства. Коли він їсть, […]...
- Перевтілення – Любі тату й мамо (стисло) “Що ж тепер?” – спитав сам себе Грегор і озирнувся в темряві. Скоро він виявив, що вже взагалі не може й поворухнутися. Це не здивувало Грегора, швидше здалося неприродним, що його досі могли носити такі тоненькі лапки. А втім, він почував себе порівняно добре. Хоч усе тіло боліло йому, але здавалося, що біль поволі слабшав, […]...
- Анна на шиї (стисло) “Після вінчання не було навіть легкої закуски”. 18-річна дівчина Аня вийшла заміж за 52-річного чиновника Модеста Олексійовича. Після весілля вони їдуть в монастир, на прощу. У поїзді Модест Олексійович, посміхаючись, пригадує один випадок: “Коли Косоротов отримав орден св. Анни другого ступеня і прийшов дякувати, то Його сіятельство висловився так: “Значить, у вас тепер три Анни: […]...
- Аммалат-Бек (стисло) Поблизу дороги з Дербента в Тарки, ліворуч від якої височіють оперені лісом вершини Кавказу, а праворуч опускається берег вічно ропотного, як саме людство, Каспійського моря, лежить дагестанське село. Там у травні 1819 було свято. Кавказька природа чарівна весною, і всі жителі, користуючись благами спокою цього замирення краю, розташувалися в долині і по схилах, щоб милуватися […]...
- П’ядь землі (стисло) Останнє літо другої світової. Уже вирішений її результат. Відчайдушний опір чинять фашисти радянським військам на стратегічно важливому напрямку – правом березі Дністра. Плацдарм у півтора квадратних кілометра над річкою, утримуваний окопалися піхотою, денно і нощно обстрілюється німецької мінометною батареєю із закритих позицій на пануючій висоті. Завдання номер один для нашої артилерійської розвідки, зміцнилася буквально в […]...
- Мандрівець (стисло) Літературна подорож по своїй природі двупланово: це і реальний подорож, і подорож уяви (спогади, міркування і т. п.). З одного боку, матеріал роману – дійсне подорож офіцера А. Вельтмана по Бессарабії, Молдавії, Вале-хии, Добруджі за роки майже десятирічної служби, і російсько-турецька кампанія 1828 Але, з іншого боку, подорож героя – уявну подорож по карті: “візьміть […]...
- Повість непогашеного місяця (стисло) У передмові автор підкреслює, що приводом для написання цього твору була не смерть М. В. Фрунзе, як багато хто думає, а просто бажання поміркувати. Читачам не треба шукати в повісті справжніх фактів і живих осіб. Рано вранці в салон-вагоні екстреного поїзда командарм Гаврилов, який відав перемогами і смертю, “порохом, димом, ламаними кістками, рваним м’ясом”, приймає […]...
- Нільс Люне (стисло) Роман є історією життя і пошуків данського інтелектуала, сучасника Якобсена, яку автор переносить на покоління тому – приблизно років на двадцять. Книга відкривається описом характерів батьків героя: його мати – захоплена романтична душа, яка живе у світі поетичних мрій, а батько, що побачив найбільші столиці Європи, людина досить освічена, щоб розуміти важливість освіти і не […]...
- Довженко Олександр Щоденник 1941-1956 (дуже стисло) (скорочено) Щоденник 1941-1956 У своїх щоденникових записах періоду війни О. Довженко пише про страшні страждання народу. “Сьогодні, як і вчора, як і завтра, всі газети переповнено описанням таких жорстоких фактів, таких нелюдських вчинків ворогів наших, таким жахом людських страждань, що надлюдське горе уже давно перелилось через край…” Митець у деякі моменти жаліє, що віддав стільки років […]...
- Школа чоловіків (стисло) Тексту п’єси передує авторське посвята герцогу Орлеанському, єдиному братові короля. Брати Сганарель і Арист безуспішно намагаються переконати одне одного в потребі змінитися. Сганарель, завжди похмурий і відлюдний, що засуджує примхи моди, дорікає свого старшого брата за легковажність і франтівство: “Ось справжній старий: він спритно нас морочить / І чорним перукою прикрити сивини хоче!” З’являються сестри […]...
- Антонівські яблука (стисло) “…Пригадується мені рання погожа осінь. Серпень був з теплим дощиком… Потім бабиним літом павутини багато село на поля… Пам’ятаю раннє, свіже, тихе ранок… Пам’ятаю великий, весь золотий, підсохлий і поріділий сад, пам’ятаю кленові алеї, тонкий аромат опалого листя і – запах антоновських яблук, запах меду і осінньої свіжості. Повітря такий чистий, точно його зовсім немає… […]...
- Камю Альбер Чума (більш стисло) (скорочено) Це сталося після Другої світової війни у невеличкому приморському місті Орані. Раптом скрізь стали з’являтися пацюки, та ще й хворі – конали на очах. Ось уже вісім тисяч здохлих пацюків підрахували. Помер старий воротар у домі лікаря Ріс. Симптоми схожі на чуму: підвищена температура, збільшення лімфатичних вузлів. Але поважні громадяни ніяк не хочуть визнати, що […]...
- Чума (більш стисло) (скорочено) – Камю Альбер Це сталося після Другої світової війни у невеличкому приморському місті Орані. Раптом скрізь стали з’являтися пацюки, та ще й хворі – конали на очах. Ось уже вісім тисяч здохлих пацюків підрахували. Помер старий воротар у домі лікаря Ріс. Симптоми схожі на чуму: підвищена температура, збільшення лімфатичних вузлів. Але поважні громадяни ніяк не хочуть визнати, що […]...
- Федько-халамидник (дуже стисло) – Винниченко Володимир Федько був справжній розбишака-халамидник. З ним весь час траплялись якісь історії. То шибку розіб’є, то око товаришеві підіб’є. діти граються, ліплять хатки з піску, Федько раптом візьме та й поваляє – і своє, і чуже. А як хто заплаче, то звалить на землю й питає, чи наживсь на світі. Як той згоджується – відпускає, як […]...
- Карел Чапек Ворожка Карел Чапек Ворожка Перекладач: Юрій Лісняк Джерело: З книги: Чапек К. Війна з саламандрами. Роман. Мати. П’єса. Оповідання.- К.:Дніпро, 1978 Кожен, хто хоч трохи знає світ, збагне, що ця історія не могла відбутись ні в нас, ні у Франції, ні в Німеччині, бо в цих країнах, як відомо, судді повинні судити й карати правопорушників згідно […]...
- Винниченко Володимир Федько-халамидник (дуже стисло) (скорочено) Федько був справжній розбишака-халамидник. З ним весь час траплялись якісь історії. То шибку розіб’є, то око товаришеві підіб’є. Діти граються, ліплять хатки з піску, Федько раптом візьме та й поваляє – і своє, і чуже. А як хто заплаче, то звалить на землю й питає, чи наживсь на світі. Як той згоджується – відпускає, як […]...
- Старий і Море – Велика риба (переказ стисло) Хлопець пішов. Вечеряли вони, не засвітивши лампи на столі, і старий так само потемки скинув штани й ліг спати. Штани він згорнув і, вклавши-всередину газету, підмостив під голову замість подушки. Тоді закутався в ковдру й заснув на інших старих газетах, якими були накриті пружини ліжка. Заснув він скоро, й уві сні йому ввивалася Африка його […]...
- Персики (стисло) Зі збірки оповідань “Палаючий світильник” (1907) Медовий місяць у розпалі. Малюк Мак-Гаррі, боксер напівсередньої ваги, не знає на рингу собі рівних, блаженствує. Він готовий виконати будь-яке бажання своєї молодої дружини. І коли та проворкувала: “Милий, я з’їла б персик”, він встає і йде за персиками. Але в італійця на розі персиків не виявилося – не […]...
- Декадент (стисло) В. Щуратов Я декадент? Се новина для мене! Ти взяв один з мого життя момент, І слово темне підшукав та вчене, І Русі возвістив: “Ось декадент!” Що в моїй пісні біль, і жаль, і туга – Се лиш тому, що склалось так життя. Та є в ній, брате мій, ще нута друга: Надія, воля, радісне […]...
- Шинель (стисло) “…В одному департаменті служив один чиновник; чиновник не можна рказать щоб дуже чудовий, низенького росту, кілька рябуватості, аесколько рудуватий, трохи навіть на вигляд підсліпуватий, з невеликою Лижин на лобі, з зморшками по обидва боки щік і кольором обличчя що називається гемороїдальним “. Прізвище його було Башмачкіна, ім’я – Акакій. Коли дитину хрестили, матері запропонували на […]...
- Колеги (стисло) Три друга – Олексій Максимов, Владислав Карпов та Олександр Зеленін – закінчують Ленінградський медичний інститут. Хлопці товаришують з першого курсу, незважаючи на різницю характерів і темпераментів: Максимов – різкий, іронічний, внутрішньо ранима і тому “закритий”, Карпов – веселий, улюбленець дівчат, Зеленін – трохи смішний, поривчастий, чесний і чемний. В очікуванні розподілу і неминучого від’їзду з […]...
- Ворота Расемон (стисло) Одного разу під вечір якийсь слуга, звільнений господарем, перечікував дощ під воротами Расемон. Сівши на верхній сходинці, він раз у раз чіпав чиряк, що вискочив на його правій щоці. Хоча ворота стояли на центральній вулиці, нікого, крім цього слуги, під ними не було, тільки на круглому стовпі сидів цвіркун. Протягом останніх двох-трьох років на Кіото […]...
- Архієрей (стисло) Під вербну неділю, на початку квітня, преосвященний Петро служить всеношну. Церква повна народом, співає чернечий хор. Архієрей нездоровий вже три дні, він відчуває тягар і втому. Точно уві сні або в маренні йому здається, ніби в натовпі підійшла до нього його мати, яку він не бачив вже дев’ять років. І чомусь сльози по текли в […]...
- Портрет (стисло) Трагічна історія художника Чарткова розпочалася перед лавкою на Щукінському дворі, де серед безлічі картин, що зображують мужичків або ландшафтікі, він розгледів одну і, віддавши за неї останній двадцять копійок, приніс додому. Це портрет старого в азіатських одязі, здавалося, незакінчений, але схоплений такою сильною пензлем, що очі на портреті дивилися, як живі. Будинки Чартков дізнається, що […]...
- Козаки (стисло) Рано зимового ранку від ганку московського готелю Шевальє, попрощавшись з друзями після довгого вечері, Дмитро Андрійович Оленін від’їжджає на ямський трійці в кавказький піхотний полк, куди зарахований юнкером. З молодих років залишившись без батьків, Оленін до двадцяти чотирьох років промотав половину статку, ніде не скінчив курсу і ніде не служив. Він постійно піддається захопленням молодого […]...
- Цигани (стисло) Циганський табір кочує по степах Бессарабії. Біля вогнища циганська сім’я готує вечерю, неподалік пасуться коні, а за наметом лежить ручний ведмідь. Поступово все замовкає і поринає у сон. Лише в одному наметі не спить старий, який чекає свою дочку Земфіру, яка пішла гуляти в полі. І ось з’являється Земфіра разом з незнайомим старому юнаків. Земфіра […]...
- Етруська ваза (стисло) Огюста Сен-Клера не любили в так званому “великому світі”; головна причина полягала в тому, що він намагався подобатися тільки тим, хто доводився йому по серцю. Він ішов назустріч одним і старанно уникав інших. До того ж він був безтурботний і розсіяний. Він був гордий і самолюбний. Він дорожив чужою думкою. Він закликав усі свої сили, […]...
- Жорстокість (стисло) Повітовий сибірський містечко Дударі. 20-і рр.. Оповідання ведеться від імені учасника описуваних подій, про які він згадує багато років по тому. Автор розповіді, який жодного разу в повісті не названий по імені (надалі – Автор), працює в карному розшуку разом зі своїм другом Веніаміном Малишевим, посада якого – помічник начальника з секретно-оперативної частини. Обидва вони […]...
- Каїн (стисло) Містерію, дія якої розгортається у “місцевості поблизу раю”, відкриває сцена вознесіння молитви Єгові. У молінні бере участь все нечисленне “людство”: вигнані з раю кущів в нагороду за гріх Адам і Єва, їхні сини Каїн і Авель, дочки Ада і Селла і діти, зачаті дочками Адама від його ж синів. Проти нерассуждающая побожності батьків і брата, […]...
- Злочин і кара (стисло) Головний герой роману Родіон Романович Раскольников кілька місяців тому кинув університет. Він дуже бідна, ходить у лахмітті, живе в убогій комірчині, але і за неї нема чим платити, доводиться ховатися від квартирної господині. Справа відбувається влітку, страшна задуха посилює важке нервовий стан юнака. Раскольніков йде до лихварка взяти грошей під заставу. Але це не єдина […]...
- Воскресіння (роман стисло) Як не стараються люди, зібравшись в одне невеличке місце кілька сот тисяч, спотворити ту землю, на якій вони тиснуть, як не забивають каменями землю, щоб нічого не росло на ній, як не зчищають яку пробивающуюся травичку, як не димлять кам’яним вугіллям і нафтою, – весна лишається весною навіть у місті. Сонце гріє, трава, оживаючи, росте […]...
- Золотий горщик (стисло) У свято Вознесіння, о третій годині пополудні, у Черних воріт у Дрездені студент Ансельм за одвічним своєму невдачі перекидає величезний кошик з яблуками – і чує від баби-торговки моторошні прокльони та погрози: “Потрапиш під скло, під скло!” Розплатившись за свою помилку худим гаманцем, Ансельм, замість того щоб випити пива і кави з лікером, як інші […]...
- Гніздо глухаря (стисло) Квартира Судакова в Москві. Її господар – Степан Олексійович – служить десь у сфері роботи з іноземцями. Його син Пров закінчує школу. Батько хоче, щоб той вступав до ПОВЗ. Дочка Іскра працює в газеті у відділі листів. Їй двадцять вісім років. Вона одружена. Чоловік Іскри Георгій (Єгор) Самсонович Есюнін працює разом з її батьком. Пров […]...
- Станційний доглядач (стисло) Повість відкривається авторським відступом про долю станційних доглядачів – гідних співчуття чиновників 14-го класу, на яких кожен проїжджала вважає своїм обов’язком зігнати роздратування. Сам оповідач об’їздив всю Росію і знав багатьох станційних наглядачів. У пам’ять про одного з них, Самсон Вирін, “доглядачі поважного стану, написана ця повість”. У травні 1816 оповідач проїжджає через невелику станцію. […]...